俄羅斯出版中國古典小說《西洋記》的世界上首個外語譯本

15:23, 5 6月 2023

俄羅斯衛星通訊社莫斯科6月5日電 “尚斯”出版社公關部主任伊琳娜∙杜博娃對衛星通訊社稱，羅懋登的古典小說《西洋記》的俄文譯本在該出版社出版。這是這部小說在世界上的第一個外語譯本。

目前出版的兩卷本，它是俄羅斯東方學者尼娜∙博列夫斯卡婭翻譯的小說縮寫版。未來出版社計劃出版全本。

杜博娃說：“我們無法說出該書出版的確切時間，因為這項工作是以最大的細心耐心進行的，沒有任何趕稿。但希望《西洋記》的完整版能在2024年面世。”

2023年1月18日, 09:19