https://big5.sputniknews.cn/20230605/1050846185.html
俄羅斯出版中國古典小說《西洋記》的世界上首個外語譯本
俄羅斯出版中國古典小說《西洋記》的世界上首個外語譯本
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社莫斯科6月5日電 “尚斯”出版社公關部主任伊琳娜∙杜博娃對衛星通訊社稱，羅懋登的古典小說《西洋記》的俄文譯本在該出版社出版。這是這部小說在世界上的第一個外語譯本。 2023年6月5日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-06-05T15:23+0800
2023-06-05T15:23+0800
2023-06-05T16:19+0800
俄中關係
書籍
翻譯
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/06/05/1050847503_0:104:1107:727_1920x0_80_0_0_84f860a98067322f83f2cd3a7c33b43b.jpg
目前出版的兩卷本，它是俄羅斯東方學者尼娜∙博列夫斯卡婭翻譯的小說縮寫版。未來出版社計劃出版全本。
https://big5.sputniknews.cn/20230118/1047213061.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中關係, 書籍, 翻譯
俄羅斯出版中國古典小說《西洋記》的世界上首個外語譯本
2023年6月5日, 15:23 (更新: 2023年6月5日, 16:19) 俄羅斯衛星通訊社莫斯科6月5日電 “尚斯”出版社公關部主任伊琳娜∙杜博娃對衛星通訊社稱，羅懋登的古典小說《西洋記》的俄文譯本在該出版社出版。這是這部小說在世界上的第一個外語譯本。
目前出版的兩卷本，它是俄羅斯東方學者尼娜∙博列夫斯卡婭翻譯的小說縮寫版。未來
出版社計劃出版全本。
杜博娃說：“我們無法說出該書出版的確切時間，因為這項工作是以最大的細心耐心進行的，沒有任何趕稿。但希望《西洋記》的完整版能在2024年面世。”
京公網安備11010502053235號
