尚斯國際出版社2023年計劃在俄出版100余部新書

© 照片 : Shans bookuu尚斯國際出版社2023年計劃在俄出版100余部新書
尚斯國際出版社2023年計劃在俄出版100余部新書 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 18.01.2023
俄羅斯衛星通訊社莫斯科1月18日電 尚斯國際出版集團創始人兼總經理穆平在接受衛星通訊社採訪時表示,2023年該出版社計劃在俄羅斯出版100余部新書。
穆平說:“2023年,我認為對於讀者來說,最值得期待的重要作品是俄語版《平凡的世界》《笑得風》《城南舊事》,以及中國第一部神鬼怪小說《西洋記》等圖書。”
他透露,今年出版社還計劃出版兒童系列漫畫、多部嚴肅學術著作,包括關於儒學在歐洲的傳播的著作《儒學西傳歐洲研究導論——16—18世紀中學西傳的軌跡與影響》,此外還有一系列中國著名學者的考古學著作,包括許宏的《大都無城》和《何以中國》。
穆平還介紹了2022年尚斯出版社與俄羅斯和中國出版社的合作情況。
他說:“尚斯出版社和中國很多最著名的出版社都有合作,我們目前和中國合作的出版社大概有100余家,包括中國最著名的出版社和出版集團。”
穆平還表示:“同時,因為尚斯還承擔了把俄羅斯文學作品推薦給中國夥伴的責任,所以也和俄羅斯的一部分出版社開展版權合作和出版合作。”
他在總結與中俄出版社的合作成果時指出:“2022年通過這種合作,我們購買了中國夥伴上百種圖書的版權;同時,也把幾十種俄羅斯圖書版權向中國合作夥伴作了推介,並且大部分都得到了出版,或者正在實施翻譯過程中。”
穆平表示,尚斯出版社還與俄羅斯書店積極開展合作。
他指出:“尚斯出版社和俄羅斯書店有著廣泛的合作。我們現在和俄羅斯書店合作的範圍比較廣,比如,全俄羅斯有超過200個書店合作銷售我們的圖書;我們在俄羅斯50多家書店內開設了‘中國書架’;我們還和俄羅斯最大的連鎖書店,比如環球書店、迷宮書店等等開展廣告推廣等合作。其中,與環球書店還聯合成立了一家‘俄中作家俱樂部’,不定期在書店內舉辦一些新書發佈會等等。”
穆平在談到2023年的計劃時表示,希望2023年繼續和俄羅斯書店開展“中國書架”的建設和推廣合作,這對吸引書店讀者起著很大的作用。
他最後說:“我們希望在2023年能和俄羅斯書店開展更多的‘新書發佈會’、‘讀者見面會’等受大家喜歡的活動。尚斯出版社還希望增加更多的實體書店、網絡書店的銷售合作,以及推廣合作。”
尚斯國際出版集團2010年4月13日成立於俄羅斯首都莫斯科市,是一家橫跨中、俄、哈、吉、四國的跨國集團公司,也是東歐國家和中亞國家最負盛名的中國主題圖書出版發行集團。公司業務集翻譯、出版、發行、代理髮行、實體書店、會展、旅遊服務為一體,是一家國際化程度較高的集團公司。公司目前共涉及俄語、哈薩克語、吉爾吉斯語、白俄羅斯語、烏茲別克語、烏克蘭語、塔吉克語等歐亞7個語種翻譯出版,所有語種均實現完全母語化、本土化;集團各個語種出版分社,擁有完全本土化、母語化、專業化的翻譯團隊;以及專業的專家審核、編輯、出版發行團隊。
“中國馬賽克”節閉幕式在莫斯科舉行 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 16.12.2022
俄羅斯尚斯國際出版社在莫斯科舉行中文圖書俄語譯作新品推介會
新聞時間線
0