斯拉夫文字創制人雕塑在北京大學揭碑

揭碑儀式在北京大學外國語學院舉行，北京大學副校長李岩松、俄羅斯駐華大使傑尼索夫、紀念碑雕塑作者帕托茨基、莫斯科大學國家管理學院第一副院長弗拉基米爾·葉廖明參加。

莫斯科大學的代表葉廖明向北京大學同僚表示感謝，並強調合作與在各方面發展關係的意願。他說：“北京大學的同僚們提議在外國語學院揭碑，以強調兩國之間友誼、以及俄語和俄羅斯文化研究與教育的意義。”

基里爾和梅福季兄弟的雕像紀念碑是中國大學校園內的第四件帕托茨基作品。他的另外三件作品是廈門大學校內的萊蒙托夫雕像，清華大學的奧斯特洛夫斯基雕像、黑龍江大學的普希金雕像。

基里爾和梅福季兄弟是來自塞薩洛尼基的希臘人，生活於公元9世紀，創制了斯拉夫字母與文字，基督教經文也由此被翻譯成斯拉夫語言。兩人既是東正教，也是天主教的聖徒。

俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、保加利亞語、塞爾維亞語、黑山語、馬其頓語、盧森尼亞語都使用這種基里爾字母。

此外，哈薩克語、塔吉克語、吉爾吉斯語、摩爾多瓦語、韃靼語、蒙古語、布里亞特語、車臣語等非斯拉夫語中也將基里爾字母作為主要字母。

全球基里爾字母的使用者多達數億人。