中國畫家：俄羅斯風格中的國畫

據畫家介紹，大約20年前，杜衡和她的學生郭運娟初步認識了俄羅斯的文化和傳統。但現在，每次俄羅斯之行，都能讓她在藝術創作中湧現出新的靈感。 她說:

"我特別特別愛俄羅斯，特別愛俄羅斯的教堂，準備以後永遠創作俄羅斯教堂，這一次遊歷了很多教堂以後，我對教堂的感受更深了。所以我今後還要以教堂創作為主。而且我想了一個主題，就是把所有的教堂放在一個偉大的空間裡頭。我是想用油畫去表現教堂，表現一切，去完成我工作的任務水墨畫，水墨畫我覺得它可以和俄羅斯的油畫和色彩畫結合起來。因為世界上我覺得的最好的油畫就是俄羅斯的，因為他的傳統好。東風味中國畫，它發展到一定的頂峰，包括中國古代宋元明清，這些歷代的中國畫都是有根據的。他都是表現文人畫，文人畫最突出的。文人畫是甚麼呢？文人在喝茶吃飯或者在馬上等等，他都要構思，中國畫是要用心去畫。它是表現出一種意境，用人心去溝通的非常有深度。你看到中國畫，你愛它，或者你喜歡這幅畫、就因為這個感情上溝通了、中國畫就這樣。但是俄羅斯畫呢，它就是能把它空間擴大了，這個我覺得他和俄羅斯美好的風光有關。"

用國畫風格描繪俄羅斯教堂，並非這位中國畫家的唯一特色。杜衡和她的學生在第六次赴俄過程中，帶來了慶祝戰勝德國法西斯和日本軍國主義70週年的畫卷。三幅畫共成一體，描繪的是伏爾加格勒的著名雕塑："悲傷的母親"、"祖國 — 母親在召喚"和"不顧生命地守住陣地"。

對此，郭運娟有著自己的解釋。她說："這是我們倆2010年去伏爾加格勒，回來了以後用三年的時間創作的。主要就是為了謳歌偉大的蘇聯人民二戰勝利70週年，為了表示我們對這個民族的熱愛之情。這個就是伏爾加格勒三個著名的雕塑，我們用中國的水墨的形式去表現伏爾加河的雄偉，給他貫穿了一切。用中國水墨畫的形式去表現的。這三幅作品加上這個總長大約四米多長。高呢，差不多是兩米五，現在我們畫完了以後，中央衛國戰爭紀念館已經作為了永久的收藏，我們創作這幅畫的初衷正好是今年是70週年。"

 據杜衡介紹，她對俄羅斯有著特殊的情結。這方面，不僅有對俄羅斯文化傳統的吸收。做為中俄友協中央委員，她對俄羅斯有諸多的瞭解，而且還在不斷結識新朋友。可以肯定地說，新的體會和感想，必將在她的畫作中體現出來。