此前,《上海日報》及其他媒體表示,上海交通管理局提出倡議,將在近一段時間內取消該市的道路交通指示牌上的英語標注。目前,所有路標都有相應漢語翻譯過來的英語標注。自8月初起,交通管理局正在就這一問題進行公共輿論調查。
據《東方早報》援引上海道路交通管理局消息,關於撤銷這些英語指示牌的提議只是調查中的一個問題,並不代表著將完全撤銷英語指示標誌。上海道路交通管理局指出,很多標誌存在拼寫錯誤,需要對這些錯誤進行糾正。管理局還補充表示,目前只是對公共輿論信息進行徵集,相應的工作將在明年進行。
據上海道路交通管理局代表,沒有必要將所有的指示牌都加上英語翻譯標誌。他表示,如果將這些指示牌上的英語標誌取出,那麼將添加更多有利於司機的漢語標識。但在一些有大量外國人居住的區域、旅遊區域以及那些臨近運輸區的商務中心處仍然會保留英語標識。
據《東方早報》援引上海道路交通管理局消息,關於撤銷這些英語指示牌的提議只是調查中的一個問題,並不代表著將完全撤銷英語指示標誌。上海道路交通管理局指出,很多標誌存在拼寫錯誤,需要對這些錯誤進行糾正。管理局還補充表示,目前只是對公共輿論信息進行徵集,相應的工作將在明年進行。
據上海道路交通管理局代表,沒有必要將所有的指示牌都加上英語翻譯標誌。他表示,如果將這些指示牌上的英語標誌取出,那麼將添加更多有利於司機的漢語標識。但在一些有大量外國人居住的區域、旅遊區域以及那些臨近運輸區的商務中心處仍然會保留英語標識。