王一博的俄羅斯粉絲
安娜34歲,是一名會計;克謝尼婭31歲,是一名聲樂教師。二人會在業餘時間處理王一博粉絲團的各項事務。她們會為俄羅斯粉絲翻譯中文資訊,介紹中國演藝界的詳細情況,推薦好看的電影,並從各個方面報道他們偶像的生活。她們經常見面,舉行聯合活動、粉絲會,討論喜愛的王一博電影,甚至還會舉行官方電影放映會。
在短短不到三年間,王一博就在俄羅斯各地圈粉6000余人,這在中國演藝消息曾經十分閉塞的俄羅斯實屬罕見。俄摩托姐姐被粉絲們親切地稱為“家”,其人數還在不斷增加。即將於6月15日登陸俄羅斯院線的《長空之王》將再度提升王一博在俄人氣,但製片方在預映活動中就已成功造勢。
電影《長空之王》預映活動
© 照片 : RuMTJJ
據安娜和克謝尼婭說,她們對王一博的喜愛源於電視劇《陪你到世界之巔》,但最終決定創建粉絲團是在《這就是街舞3》播出之後。
“2020年我們看了有英文字幕的《陪你到世界之巔》,扮演電競選手季向空的演員引起了我們的興趣。我們最終成為王一博的粉絲是在看了《這就是街舞3》之後,被他驚艷到了!於是我們開始在各個俄羅斯社交平台上尋找他的信息,但我們發現這還不夠。所以我們又研究了外國和中國的社交網絡。發現有很多關於王一博的信息,我們決定將其翻譯給俄羅斯粉絲,我們的粉絲團就這樣誕生了。”
創建這個粉絲團的初衷是提供王一博以及與其相關的各種信息,還有關於其粉絲摩托姐姐們的消息。
“我們力求在粉絲團中營造一種溫馨的氛圍,不斷與粉絲溝通,因此我們把‘家’這個字放在粉絲團的名字裡。這很適合我們。另外,在中國,粉絲團也經常使用這個詞。世界各地的摩托姐姐們都非常熱心善良,真的像一個大家庭,儘管來自不同的國家。”
除了通過翻譯資訊和社交帖文來宣傳王一博,安娜和克謝尼婭還在俄羅斯積極推廣他的作品和官方發佈的消息。
“就在前幾天,我們在發行商俄羅斯‘SB電影’的支持下,為莫斯科和聖彼得堡的王一博粉絲舉行了三場電影預映活動。我們放映的是中文版,配有俄文字幕,這樣大家就能聽到電影原聲,方便那些學習中文的人。”
在預映活動上,許多摩托姐姐給彼此帶來禮物,交換王一博周邊。
去年,我們舉辦了一場摩托姐姐派對為王一博慶生,用他最喜歡的顏色——綠色作裝飾,還準備了各種比賽和禮品,做了中餐,如火鍋、拍黃瓜、茶葉蛋、雞爪。我們甚至做了一個真人大小的王一博紙板像來慶祝,現在它還擺在我們的房間里。我們舉辦了有關王一博的問答比賽和其他各種比賽,觀看了很多視頻,玩得很開心。今年我們計劃再舉辦一場主題派對來慶祝他的生日。
王一博在俄羅斯的粉絲群體很特別,他們涵蓋不同年齡段,從事各種職業,擁有各自的興趣愛好。很多人專程從俄羅斯其他城市趕來參加預映和派對。
他們知道如何給我們帶來驚喜! 例如,在預映之後,我們收到了刻有姓名的文具套裝禮物。完全沒有想到,非常開心!很多人說:‘有甚麼樣的偶像,就有甚麼樣的粉絲。’似乎的確如此!
刻有姓名的文具套裝禮物
© 照片 : RuMTJJ
人們為何喜歡王一博?
安娜和克謝尼婭說,當你開始研究王一博的生活時,首先看到的就是他的簡單和直率。他不會半途而廢,總是把事情做到百分之百。
無論是舞蹈、表演、滑板還是摩托車賽,他總是全力以赴,而且學習任何東西都非常快。
大家都知道,王一博盡量不使用替身,力求親自上陣完成各種特技。安娜和克謝尼婭認為,因為他從小就開始跳舞,而且協調能力很強,所以他可以輕鬆地做到這一點。
她們說:“王一博還很敏感,對周圍人很細心,他對每個人都很尊重,共情能力很強。”
王一博經常參加慈善活動,但他從不聲張。你可以從新聞中得知他的善舉,但絕對不會從他的口中聽說。他的家鄉河南發生水災時,他親自去災區幫助那些受災的人,而沒有做過多的宣傳。這種特質非常吸引人。
電影《長空之王》預映活動
© 照片 : RuMTJJ
但是,除了他的個人品質,當然,王一博的作品也值得粉絲們的喜愛。
安娜和克謝尼婭分享道:“我們喜歡電影《無名》,他在其中扮演了一個不好界定的角色——諜報人員葉先生,還有《長空之王》,他在其中飾演粗魯而固執的試飛員雷宇,講述了他從錯誤中吸取教訓並做出改變的故事。他在電視劇《冰雨火》中扮演緝毒警察陳宇,當然還有《陪你到世界之巔》,我們就是被這些圈粉的。”
總的來說,她們認為之所以俄羅斯對中國流行文化的興趣越來越濃厚,主要是因為有大量粉絲在翻譯中國的影視劇。隨著越來越多的人學習中文並對中國感興趣,相關信息也變得越來越容易獲取。
“中國文化非常多樣化,具有多面性,所以不可避免地會引起人們的興趣。無論是中國的歷史和傳統,還是當代現實,都很有意思!”
得益於此,人們可以在俄羅斯年輕人的談話中越來越多地聽到胡歌、劉德華、梁朝偉、鄧超、胡軍、黃渤、沈騰、葛優等名字。