北京俄羅斯文化中心主任卡西亞諾娃在致辭中指出,“俄語作為培養高素質專業人才所必需的國際通用語言,其教學在中國有著特殊重要性。”同時,她還強調了俄中全面戰略協作夥伴關係所處的前所未有的高水平,以及人文交流合作所取得的重大進展。
卡西亞諾娃女士還向參加此次活動的中國各高校系主任及教師表達了謝意,感謝他們多年來在教育領域開展的卓有成效的工作、對眾多高素質人才的培養,以及為俄語在中國的普及和傳播所作出的寶貴貢獻。
北京師範大學 2021級俄文班的學生冼傑恆是《小圓麵包》話劇表演的導演、編劇和主演。在接受衛星通訊社採訪時她表示,他們為了俄語日的表演籌備了幾個月的時間,每周都進行排練,參與的同學們都積極配合,最終取得了圓滿的結果大家都很開心。
她說:“這次的表演時間非常不巧地撞上了我們學校的期末考試周。雖然跟我們考試周備考有一些衝突,但是我們也克服了這個困難,在這個過程中我們都獲得了很大的進步。 ”
生梓熹告訴我們,表演《小圓麵包》的靈感起源於一次同班同學的課前演講。通過這次話劇表演他們提高了自己的口語水平,並且在日常的排練中增進了彼此的友誼。
她說:“我們有一位同學在一次課前演講里正好講到了《小圓麵包》,我們就進一步瞭解了這個話題,對這個話題進行了一些設計和改編。去年我們就有了主題和想法,大概是從今年三四月份開始準備的。在這個過程中,同學們配合得非常默契。齊心協力做好這件事情是班級凝聚力的一種體現,跟大家在一起排練和進行動作設計的時光是最難忘的。”
衛嘉怡也是《小圓麵包》的參與者之一。她告訴衛星通訊社,通過俄語日表演活動,同學們更深入地瞭解了俄羅斯文化,也更加喜歡俄羅斯這個國家。
她說:“我們大多數的課程是在教給我們語言和語法知識,而通過這次話劇表演我們更深入地瞭解了俄羅斯的童話故事,在這個過程中對俄羅斯產生了更大的興趣,同學們之間也更加瞭解對方,發現了好多閃光點。”
2011年6月6日,俄羅斯總統簽署了一項關於每年6月6日在俄羅斯慶祝俄語日的法令。設立俄語日是“為了保護、支持和進一步發展俄語”。俄語是世界上最大的語種之一,其使用人數居世界第八。同時,俄語還是世界上翻譯量最大的四種語言之一。選擇這一天來慶祝俄語日是因為俄羅斯最偉大的詩人、現代俄國文學奠基人普希金正是在6月6日這天誕生的。普希金被譽為“現代俄羅斯文學語言的創始人”。他一生中留下了極其豐富的文學遺產,其作品團結了所有年齡段、宗教信仰和民族的讀者人群,並被翻譯成幾十種語言。