莫大亞非學院院長:俄羅斯每年有近3000名懂中文的人畢業

俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月29日電 莫斯科羅蒙諾索夫國立大學亞非學院院長阿列克謝∙馬斯洛夫在接受衛星通訊社採訪時稱,俄羅斯每年約有3000名懂中文的人在各大學和私人班畢業。
Sputnik
據馬斯洛夫稱,據他所知,儘管俄羅斯有數千人在學習中文,但很難找到中文同聲傳譯員。
每年,幾所最大的大學:莫大亞非學員、高等經濟學院、莫斯科國際關係學院招收20-50名專業學習漢語的人。馬斯洛夫稱:“這可以被認為是好的、高質量的研究。這樣以來,我們每年在全俄羅斯至少有約200名通曉中文的人畢業。”
俄羅斯讀者能理解中國現代文學中的情節和主人公嗎?

他表示:“如果以一些中文為附加的學科為例,比如經濟學、哲學等有中文的學科,那麼人數至少超過千人。如果我們再加上額外的班,那麼這將是約3000名。但其中只有10-20%可能是專業人員。”
同時,馬斯洛夫認為,俄羅斯現在通曉中文能夠處理實際問題的專業人員非常少。因此,在他看來,對於教育機構來說,主要任務不是增加懂中文的專業人員的數量,而是增加附加中文的專業數量。
馬斯洛夫認為:“一方面,我們在俄羅斯有200多所大學在教授中文,但另一方面,例如我們在中國發展的某些方面沒有專業人員,而這正是應該發展的。”
據馬斯洛夫稱,俄羅斯目前主要缺乏的是在中國的當代發展、俄中關係、經營業務和中國經濟發展方面的專業人員,以及在中國的法律學和中國的人口發展方面的專業人員。