阿梅林22日在北京國際圖書博覽會上說：“《莫斯科主題詩作詩選》已經被翻譯成三種語言。2016年該書被翻譯成英文版，2017年被翻譯成法文版。現在到北京國際圖書博覽會，是中文版。這首先是翻譯們的大量工作成果，他們是以劉文飛為首的著名中國俄羅斯語文學家。”
他強調，這本書是翻譯團隊一年左右時間大量勞動的成果。書中收集了近3個半世紀莫斯科主題的詩作。他說：“書中收集了近3個半世紀的詩作，最古老的詩作是於1672年創作的，書中最近詩作的創作時間為2000年。”
莫斯科政府出版計劃“莫斯科圖書”展台經理瑪麗亞∙洛巴諾娃向衛星通訊社表示，8月22日，博覽會的第二天將展出該書，著名的中國作家、翻譯家劉文飛也將出席。
莫斯科政府在北京國際圖書博覽會框架下將展出350多種書籍和多媒體出版物，並將舉辦一系列活動，包括與莫斯科文學家們的創作會。