“梣樹與山毛櫸”出版社總經理安娜∙列捨特尼科娃稱:“2018年我們出版了作家伊戈爾∙釋倆普卡的《美麗夢想》,插圖畫家是阿琳娜∙斯岡冊娃。我們很快將完成葉列娜∙哈葉茲卡婭筆下的《三葉蟲小瓦夏》中文翻譯,插圖畫家是加莉娜∙歌麗沃舎葉娃。這些圖書我們計劃8月在參展期間展出。”
她表示,這些圖書的中文版在俄羅斯境內也很受歡迎。
她稱:“俄羅斯境內也有喜歡我們中文版圖書的讀者,包括來自中國的遊客和學習漢語的俄羅斯兒童和成年人。我們的任務是讓更多的人瞭解我們的圖書,讓人們喜歡上該讀物。”
列捨特尼科娃希望,中國出版社對“梣樹與山毛櫸”出版社的圖書能夠感興趣。
她說,為此“梣樹與山毛櫸”出版社在暑假期間將一些中文版圖書放在網絡上免費閱讀。
她還指出:“未來該出版社計劃出版多部中文版圖書,包括葉列娜∙哈葉茲卡婭的《可怕的小貓》和《哥哥和他的浣熊們的故事》。”
第25屆北京國際圖書博覽會將於2018年8月22日至26日在北京舉行。