https://big5.sputniknews.cn/20261022/1073731349.html
中國動畫導演：希望通過動畫片《燃比娃》讓觀眾感受東方氣息
中國動畫導演：希望通過動畫片《燃比娃》讓觀眾感受東方氣息
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月21日電 中國動畫片《燃比娃》將亮相第20屆莫斯科大動畫節，其導演李文愉在接受衛星通訊社採訪時表示，該動畫的審美在於美術風格，希望通過此片讓觀眾感受到東方氣息。 2026年10月22日, 俄羅斯衛星通訊社
2026-10-22T03:00+0800
2026-10-22T03:00+0800
2026-10-22T03:00+0800
文化
俄中關係
國際
https://cdn.sputniknews.cn/img/102587/72/1025877256_0:132:2500:1538_1920x0_80_0_0_0f208f55e1544129e3762b90381cf2c5.jpg
中國動畫片《燃比娃》是由李文愉執導，鄒宇晨編劇的宣紙手繪動畫長片，於2025年2月18日在第75屆柏林國際電影節全球首映。2026年，該片獲得德國斯圖加特國際動畫電影節“最佳動畫電影”獎和第13屆絲綢之路國際電影節金絲路獎最佳動畫片。 關於該片的故事靈感來源，李文愉表示，燃比娃的傳說是中國羌族地區流傳的一個關於火的民間傳說故事，羌族是生活在中國西部山區里的少數民族，因此這個傳說對於中國主流傳說來說也是很小眾的。這個故事不僅僅講述了先人對火的來源的認識，還講述了對人類來源的認識。 故事講述了火神與人類的孩子燃比娃為人類去天庭盜取火種，其間遇到惡神，與其鬥爭，並在火神的幫助下成功取回封印在白石中的火並在火中涅槃成人。 第20屆莫斯科大動畫電影節將於10月23日至11月2日舉行。入圍2026年各競賽單元的有來自全球40個國家的400部影片，其中包括中國作品。由李文愉執導的《燃比娃》和由於水執導的《浪浪山小妖怪》兩部中國動畫入圍國際動畫長片競賽單元。
https://big5.sputniknews.cn/20260404/1070600934.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
文化, 俄中關係, 國際
中國動畫導演：希望通過動畫片《燃比娃》讓觀眾感受東方氣息
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月21日電 中國動畫片《燃比娃》將亮相第20屆莫斯科大動畫節，其導演李文愉在接受衛星通訊社採訪時表示，該動畫的審美在於美術風格，希望通過此片讓觀眾感受到東方氣息。
中國動畫片《燃比娃》是由李文愉執導，鄒宇晨編劇的宣紙手繪動畫長片，於2025年2月18日在第75屆柏林國際電影節全球首映。2026年，該片獲得德國斯圖加特國際動畫電影節“最佳動畫電影”獎和第13屆絲綢之路國際電影節金絲路獎最佳動畫片。
李文愉說：“動畫的審美我認為一部分在於美術風格，一部分在於視聽語言。因此影片選用的是宣紙手繪，我希望讓觀眾能感受到很明顯的東方氣息，然而它又不是傳統的中國畫繪制方式，是結合我自身習慣的一種改造。 影片中在不同的情節也用到了不同的材質，剪紙、拼貼、油畫、定格等，都是有目的性的。比如油畫，我希望表現與水墨完全相反的感覺來表現夢境，所以選擇了油畫；多彩的剪紙也是為了呈現我認為的人生中最美的瞬間來區分大多數的時間的美術。”
他介紹說：“還有動畫語言，我用到了很多的變形、循環、甚至圖形化等，希望用動畫自己的語言來講述故事。 在製作中如何確保水、墨、在紙張上的統一是比較困難的，因為宣紙的特性是水墨在上面隨機的擴散暈染，我希望有所控制，但是也希望保留其特徵。”
關於該片的故事靈感來源，李文愉表示，燃比娃的傳說是中國羌族地區流傳的一個關於火的民間傳說故事，羌族是生活在中國西部山區里的少數民族，因此這個傳說對於中國主流傳說來說也是很小眾的。這個故事不僅僅講述了先人對火的來源的認識，還講述了對人類來源的認識。 故事講述了火神與人類的孩子燃比娃為人類去天庭盜取火種，其間遇到惡神，與其鬥爭，並在火神的幫助下成功取回封印在白石中的火並在火中涅槃成人。
他說：“然而電影《燃比娃》對整個傳說做了大量的改編，保留了故事中的涅槃成人與燧石取火的內容，因為這是這個傳說與世界各地傳說最不同的，同時白石，在羌族地區也非常重要，羌族人素有白石崇拜的傳統。影片看似是一部古老傳說，其實是借傳說隱喻當下，當每個人開啓獨自生活進入迷茫期時如何慢慢接觸到自己的希望之火。”
第20屆莫斯科大動畫電影節將於10月23日至11月2日舉行。入圍2026年各競賽單元的有來自全球40個國家的400部影片，其中包括
中國作品。由李文愉執導的《燃比娃》和由於水執導的《浪浪山小妖怪》兩部中國動畫入圍國際動畫長片競賽單元。
京公網安備11010502053235號
