莫斯科將上演粵劇《大鬧廣昌隆》

阮兆輝 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.02.2025
關注
俄羅斯衛星通訊社莫斯科電 粵劇《大鬧廣昌隆》的導演阮兆輝在莫斯科新聞發佈會上表示,《大鬧廣昌隆》將首次在莫斯科“俄羅斯之歌”民族劇院上演,這將使俄羅斯觀眾有機會瞭解另一種類型的中國傳統戲劇。
阮兆輝在接受衛星通訊社的採訪時表示:“我們是比較不拘於形式的、比較自然的一種戲曲,因為廣東靠境邊,有很多外國電影進來,所以電影對我們影響很大。很多崑曲演員和京劇演員哭都沒哭,他們是假哭的,廣東戲很突出的特性是有真感情很現實地表現在裡邊。不過,還是有一個框架,還是戲曲。“
他說,以前,我們被認為是“南蠻子”,所以很多文化藝術我們以前很淺薄。後來經過中原很多動蕩,很多文化人留在廣東。從唐代的韓愈開始到宋代的蘇東坡都被流放到廣東去了。我們承受了中原文化之後,廣東偏僻的地方變化不大,所以我們保留了很多中原文化。廣東戲有300多年,以前我們講的、念的都是中州韻而不是純純廣東話。我們的祖師是湖北人,不是廣東人。後來在1911年之後慢慢有人倡議廣東戲為甚麼不是全講廣東話,所以我們才變成現在的以廣東話為主的戲曲。
阮兆輝進一步表示:“來這裡我們不能帶太多人。我們帶來的音樂家不太多,所以我們也有西洋演員在裡邊,樂器中甚至有薩克斯。因為第一,我們人不夠,第二呢,我們廣東戲有引入這種樂器。”
阮兆輝表示,該劇原計劃於近一年前在莫斯科“克羅庫斯城”音樂廳上演,但因2024年3月該地發生恐襲事件,演出被推遲。
中俄青年音樂家在京聯袂演出 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 24.02.2025
俄中兩國將在北京成立新的兩國音樂關係研究中心
新聞時間線
0