https://big5.sputniknews.cn/20250115/1063638538.html
北京俄羅斯文化中心:俄中兩國人民對彼此文化瞭解還不夠,仍有很多工作要做
北京俄羅斯文化中心:俄中兩國人民對彼此文化瞭解還不夠,仍有很多工作要做
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社北京1月15日電 俄羅斯聯邦獨聯體事務、俄僑和國際人文合作署(Rossotrudnichestvo)駐中國代表處負責人、北京俄羅斯文化中心負責人塔季揚娜∙烏爾茹姆採娃在接受衛星通訊社採訪時表示,俄中兩國人民有著相當悠久的共同歷史,但對彼此的文化瞭解還不夠多,因此仍有很多工作要做。 2025年1月15日, 俄羅斯衛星通訊社
2025-01-15T12:08+0800
2025-01-15T12:08+0800
2025-01-15T13:07+0800
俄中關係
文化
人民
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e8/06/1d/1060146318_55:173:1268:856_1920x0_80_0_0_c335b2d47a9bdb82b7591d27e82b0827.jpg
她說:“我們看到的是自己的東西,但對所看到的和聽到的,都有相同的理解和感同身受,這拉近彼此的距離,使人們相互信任,沒有這些,就不可能建立雙邊關係。” 她說:“必須指出的是,雖然我們兩國人民有著相當悠久的共同歷史,但對彼此的文化瞭解還不夠多,所以我們仍有很多工作要做。”烏爾茹姆採娃在接受衛星通訊社採訪時還表示,中國觀眾對俄羅斯團體來華演出和音樂會的興趣明顯增加。當被問及中國觀眾2024年對俄羅斯團體的演出和音樂會的興趣和需求是否有所下降時,她回答道:“作為一名經濟學家,我盡量不空口說,而是讓數據說話。假設一年中,中國有200個不同的團體進行巡演,平均每個進行3-4場演出,每場觀眾人數根據場地座位數量的不同約100-3000人。簡單計算得出的平均數字是150萬觀眾。”她指出,一下子就清楚了,“並非所有想聽的中國觀眾都參加了音樂會”。烏爾茹姆採娃指出,“我確信,人們的興趣不僅沒有減少,而且還明顯增加了。但沒有必要追求數量,保持舉辦活動的質量水平很重要。”
https://big5.sputniknews.cn/20241009/1061972395.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e8/06/1d/1060146318_64:0:1216:864_1920x0_80_0_0_b43e69e663899aeff99b73a041e985e5.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中關係, 文化, 人民
北京俄羅斯文化中心:俄中兩國人民對彼此文化瞭解還不夠,仍有很多工作要做
2025年1月15日, 12:08 (更新: 2025年1月15日, 13:07) 俄羅斯衛星通訊社北京1月15日電 俄羅斯聯邦獨聯體事務、俄僑和國際人文合作署(Rossotrudnichestvo)駐中國代表處負責人、北京俄羅斯文化中心負責人塔季揚娜∙烏爾茹姆採娃在接受衛星通訊社採訪時表示,俄中兩國人民有著相當悠久的共同歷史,但對彼此的文化瞭解還不夠多,因此仍有很多工作要做。
烏爾茹姆採娃表示,“在我看來,文化是一個獨特的傳播工具,或是翻譯工具。聽音樂的時,我們腦海裡會浮出相應的畫面。無需過多的語言。欣賞畫家的畫作時,我們會產生自己的聯想。這裡,同樣不需要任何語言。欣賞舞蹈時,無論是芭蕾舞、民族舞的還是現代舞,我們與表演者感同身受。再一次,無需多言。”
她說:“我們看到的是自己的東西,但對所看到的和聽到的,都有相同的理解和感同身受,這拉近彼此的距離,使人們相互信任,沒有這些,就不可能建立雙邊關係。”
她說:“必須指出的是,雖然我們兩國人民有著相當悠久的共同歷史,但對彼此的文化瞭解還不夠多,所以我們仍有很多工作要做。”
烏爾茹姆採娃在接受衛星通訊社採訪時還表示,中國觀眾對俄羅斯團體來華演出和音樂會的興趣明顯增加。
當被問及中國觀眾2024年對俄羅斯團體的演出和音樂會的興趣和需求是否有所下降時,她回答道:“作為一名經濟學家,我盡量不空口說,而是讓數據說話。假設一年中,中國有200個不同的團體進行巡演,平均每個進行3-4場演出,每場觀眾人數根據場地座位數量的不同約100-3000人。簡單計算得出的平均數字是150萬觀眾。”
她指出,一下子就清楚了,“並非所有想聽的中國觀眾都參加了音樂會”。
烏爾茹姆採娃指出,“我確信,人們的興趣不僅沒有減少,而且還明顯增加了。但沒有必要追求數量,保持舉辦活動的質量水平很重要。”