https://big5.sputniknews.cn/20241027/1062321388.html

俄羅斯劇院8小時話劇《大師與瑪格麗特》在中國首演成功

俄羅斯劇院8小時話劇《大師與瑪格麗特》在中國首演成功

俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯衛星通訊社北京10月27日電 衛星通訊社記者報道，俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院26日在北京上演了根據米哈伊爾∙布爾加科夫同名小說改編的話劇《大師與瑪格麗特》，演出持續了近8個小時。 2024年10月27日, 俄羅斯衛星通訊社

2024-10-27T18:28+0800

2024-10-27T18:28+0800

2024-10-27T18:28+0800

俄羅斯

俄中關係

文化

https://cdn.sputniknews.cn/img/103008/34/1030083445_0:0:3046:1714_1920x0_80_0_0_24edee43634839d4e265176e01f8b2cf.jpg

這部話劇在北京首都劇場首演。 共有26名演員參與話劇《大師與瑪格麗特》的演出，他們一共飾演了155個角色。 演出在觀眾的熱烈掌聲中結束。 現場觀看的北京獨立戲劇導演馬秋穎告訴衛星通訊社，話劇《大師與瑪格麗特》給她留下了深刻印象。 她說，“我非常激動能在看到《大師和瑪格麗特》這部作品的引進。眾所周知，這是一部非常難在舞台上展現的小說，但格里格里∙科茲洛夫和他的演員們做到了！有很多充滿想象力、真實的、鮮活的、可信的、讓人難忘、記憶深刻的場面和瞬間。“ 馬秋穎指出，“布爾加科夫的遺言——‘讓人知道’。回答他的是他筆下的角色們、同時也是繼承他遺產的戲劇工作者們‘我們做到了’，是的，他們做到了！“ 她說，“同樣作為戲劇工作者的我被這個瞬間擊中，一如被芬蘭刀擊中哈哈哈。我想無論是寫作的作家，還是導演、演員，和觀眾此時此刻他們是靈魂共振的。他們在為共同的理想努力和奮鬥，正如那句著名的話——'原稿是燒不毀的'。” 她補充道，“這份'理想'被馬斯特卡雅劇院的導演和演員們帶到了中國，相信他們還會將這份'理想'帶到更多更遠的地方！" 27日將在北京再次上演《大師與瑪格麗塔》。 《大師與瑪格麗特》是布爾加科夫生前最後一部作品，歷經整整12年創作完成。1966年，在布爾加科夫去世26年之後，《大師與瑪格麗特》經刪節、改動後首次出版，之後從此走向世界，被認為是20世紀世界偉大小說之一。 俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院的藝術總監格利高里∙科茲洛夫導演扎根俄羅斯藝術土壤，將俄式戲劇風格充分解構，讓現代戲劇語匯與這部傳世之作隔空共振。他執導的8小時話劇《靜靜的頓河》此前兩度受邀赴中國巡演，都引起轟動。 此前中俄宣佈2024年至2025年互辦文化年。

https://big5.sputniknews.cn/20241025/1062293978.html

2024

News

cn_CN

俄羅斯, 俄中關係, 文化