https://big5.sputniknews.cn/20240220/1057171856.html

俄羅斯外交官：密切的人類與跨文化紐帶歷來把俄中兩國團結在一起

俄羅斯外交官：密切的人類與跨文化紐帶歷來把俄中兩國團結在一起

俄羅斯衛星通訊社

文化在俄中建立牢固友好關係中始終發揮著重要作用。這一領域過去是、現在仍然是我們兩國人民之間的真正的友誼橋梁。俄羅斯外交部第一亞洲司司長熱洛霍夫採夫在接受俄羅斯衛星通訊社專訪時談到了現階段俄中關係文化交流的發展情況、未來共同規劃以及人文合作領域。 2024年2月20日, 俄羅斯衛星通訊社

2024-02-20T23:08+0800

2024-02-20T23:08+0800

2024-02-21T17:20+0800

俄中關係

文化

俄羅斯

中國

俄外交部

評論

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e8/02/0a/1056988538_0:0:2824:1589_1920x0_80_0_0_6c4324803bf9352b747c8b8d38c9e793.jpg

2024-2025 被宣佈為俄中文化年。這些互辦的國家年對兩國雙邊關係有何意義？根據俄羅斯聯邦總統普京和中華人民共和國主席習近平的決定宣佈2024-2025 年為兩國文化年。這是第九個國家間主題“交流”項目。在此之前已經舉辦了多年的俄中語言年、青年友好交流年、地方合作年、科技創新年、媒體交流年、旅遊等項目。去年體育年取得圓滿成功。可以說，我們和中國朋友有這種“互動”的良好傳統。其目的不僅僅是為了加強某一領域的交流，更重要的是為了促進雙邊交往，增進俄中人民之間的友誼。今年的文化年活動延續了這一傳統。此次活動的舉辦正值今年慶祝兩國建交75週年，因此具有特殊意義。兩國交往的歷史可以追溯到幾個世紀前。俄中這兩個最大的鄰國不僅擁有漫長的共同邊界，而且還通過密切的人文、文化和友好關係聯繫在了一起。把它們保存下來並進一步擴大和加強、傳遞給下一代是最重要的任務。解決好這個問題有助於夯實俄中關係的社會基礎，增進人民之間的相互瞭解，爾這是非常重要的。還有一個重要原因：大家知道，新冠疫情客觀上導致了文化交流活動的減弱，而舉辦“文化年”就是為了恢復並大幅提升從前的交流活力。當時沒有舉辦傳統形式的舞台表演活動。雙方正在努力嘗試新的形式，比如利用直播技術的線上演唱會。為此2021年5月3日俄羅斯國家模範劇院與中國大劇院聯合舉辦了一場紀念《俄中睦鄰友好合作條約》簽署20週年專場音樂會。2023年初最嚴格的隔離措施解除之後，由大師捷傑耶夫率領的馬林斯基劇院交響樂團在眾多外國樂團中率先來到北京巡演。當時我還在俄羅斯駐華大使館工作，親眼目睹所有音樂會的門票很快就被搶購一空，大廳里擠滿了人。樂團在中國早已家喻戶曉、深受人們的喜愛，演出受到熱烈歡迎。很明顯，每個人都非常留戀劇院的劇目、現場音樂和彼此間的交流。第一天晚上的掌聲經久不息。現在形勢已經正常，邊界重新開放，我們可以無阻礙地相互往來。過去一年兩國舉辦了各種不同的活動，但其強度還沒有達到以前的水平。我們堅信，“文化年”將為雙邊人文交流注入新的動力，推動雙邊人文交流全方位深入發展。文化年期間將舉辦哪些活動？哪些特別有趣？ 是否互辦展覽、演員表演和新影片交流的計劃？文化年活動計劃處在俄羅斯聯邦文化部和中華人民共和國文化和旅遊部等相關部門的最後審批階段。兩國的國家主要組織和地區都有濃厚興趣參與該項目。我不會透露所有細節，我只能說文化年的節目非常豐富、充滿活力，將涵蓋各個領域——從表演藝術到展覽項目，從放映電影到民間藝術。我相信每個人都能找到自己喜歡的東西。已經舉辦了一些活動。例如，莫斯科首次大規模慶祝農歷新年。這是中國最豐富多彩、最受歡迎的節日。在我國也越來越受歡迎。莫斯科人和首都客人有了瞭解中國慶祝新年傳統的機會。莫斯科市民和首都客人瞭解了中國慶祝新年的傳統，與中國朋友分享節日氣氛，沈浸在“具有中國特色”的遊園寬了的氛圍中。在北京，文化活動以中國美術館舉辦的俄羅斯人民藝術家瓦列里·列德涅夫作品展拉開了序幕。莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院交響樂團在中國大劇院舉辦了一場音樂會。新年前夕俄羅斯出口中心在瀋陽、大連舉辦的首屆“俄羅斯製造”品牌俄羅斯商品展銷節引起了很大反響。我們還要舉辦一系列反映俄中文化多樣性的各種活動。我希望隨著時間的推移，那些最受歡迎的活動今後能夠定期舉辦。俄中在人文和文化領域的互動進展如何？人文領域的互動是全方位雙邊關係、俄中全面戰略協作夥伴關係的全方位、寬領域雙邊關係的重要組成部分。為了協調這一領域的接觸，建立了一個專門的政府間機制——俄中人文合作委員會。目前由俄羅斯聯邦副總理塔季揚娜·戈利科娃和中華人民共和國國務委員擔任諶貽琴主席。該委員會下屬有負責監督教育、文化、體育、旅遊和醫療保健等各個領域的分委會。其運作是系統、定期進行的，涉及的問題較為廣泛。正如我已經說過的那樣，在2020-2022年抗擊疫情期間，我們的人文接觸程度明顯下降。現在可以看到全面互動逐步開始恢復：教育交流參與人數不斷增多，校際合作不斷擴大，旅遊已經開啓，巡演、音樂會、展覽等活動日漸活躍。尤為重視俄語和漢語的普及工作——目前中國有8萬多名大學生和中小學生學習俄語，而且人數還在不斷增長。醫療健康領域的相關部門之間也保持著密切的聯繫，包括在新藥開發方面。媒體之間的接觸非常頻繁。由於檔案部門的有效互動，去年出版了《蘇中文化關係檔案文獻匯編（1949 年- 1960 年）。首屆俄中圖書館論壇舉行。青年組織的議程也很繁忙——中華人民共和國代表是國際獎項“我們在一起”的傳統參與者。我們正期待著世界青年節期間中國代表團的到來。電影領域合作前景看好。我們在中國已經連續幾年舉辦電影節——“俄羅斯電影節”，很受中國觀眾的歡迎。俄羅斯和中國電影經常參加兩國舉辦的主要國際電影節。相信在不久的將來我們就能看到聯合製作的影片了。許多事件已經成為我們兩國真正意義上的重大事件。例如，俄羅斯和中國輪流舉辦的民族文化節，以及每年在阿穆爾河畔布拉戈維申斯克市和黑河市舉辦的“俄中文化藝術博覽會”國際節。正如我已經提到的，去年成功舉辦了俄中體育領域合作年。我認為這個項目沒有辜負人們的希望，也是非常成功的。舉辦了職業、兒童青少年、群眾和學生體育、教育活動和體育科學領域的400多項活動。其中最令人難忘的是2022年12月在長春舉行的第三屆中俄冬季青少年運動會、2023年5月在重慶舉行的第九屆中俄夏季青少年運動會、2023年8月在葉卡捷琳堡舉行的國際大學生運動會、2023年8月在葉卡捷琳堡舉行的第三屆中俄國際大學生運動會。去年年底藝術體操錦標賽“優雅天使”在北京舉行。這也是首次在境外舉辦這一活動，引起了中國觀眾的濃厚興趣。體育年也很重要，因為它表明瞭我們不允許讓體育政治化以及把它作為施壓工具的共同立場。今年我國推出了一項新的體育項目——體育與科技交叉的競賽“未來運動會”。我們對中國運動員參加喀山首屆比賽感到由衷的高興。兩國首都相互開設的文化中心正在積極致力於傳播我們兩國的文化和傳統。北京俄羅斯文化中心平台是每個對我國感興趣的人的引力中心。放映電影，舉辦繪畫和攝影展、音樂會、講座和大師班，圖書館和俄語課程向所有人開放。我們兩國人民對哪些文化合作領域越來越感興趣？兩國之間的文化聯繫源遠流長，涉及面很廣、多樣性強，很難說出某一特定領域。在中國有很多俄羅斯芭蕾舞、交響樂、民間藝術以及流行的蘇聯經典歌曲的愛好者。上世紀中葉廣為人知的《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《卡林卡》等歌曲至今仍為人們所喜愛。當然在各種節日活動期間，人們都會用中文愉快地演唱這些歌曲，其中大部分是老年人。俄羅斯人熟悉京劇、書法藝術和國畫藝術。然而，遺憾的是，在我們兩個國家，人們暫時對當代藝術和彼此文化生活的瞭解還很少，而這些同樣有趣。我們希望通過舉辦文化年能夠幫助兩國人民更好地瞭解俄羅斯和中國，瞭解當代文化、流派和風格的趨勢。我們希望在這個項目框架內，讓更多的兩國青年走進雙邊關係發展軌道，開闢有前景的合作領域，建立新的溝通渠道。我認為，這是這些互辦的“國家年”的主要目的之一，因為年輕一代是我們聯繫的未來。

https://big5.sputniknews.cn/20240119/1056508614.html

https://big5.sputniknews.cn/20240119/1056503216.html

https://big5.sputniknews.cn/20240117/1056446680.html

2024

News

cn_CN

俄中關係, 文化, 俄羅斯, 中國, 俄外交部, 評論