俄羅斯總統普京接受中央廣播電視總台專訪全文
2023年10月17日, 16:48 (更新: 2023年10月17日, 16:57)
© Sputnik / POOL
/ 關注
評論
第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇於10月17日至18日在北京舉行。俄羅斯總統普京作為主賓應邀與會並將在高峰論壇開幕式發表演講。近日，普京在莫斯科接受了中國中央廣播電視總台記者王冠的專訪。
主持人：尊敬的普京總統，首先要祝您生日快樂！我知道您剛度過了這個生日，您過得還好嗎？怎麼過的這個生日？
普京：非常感謝。跟親友們一起過的生日，一切都很好！
主持人：看您氣色不錯，最近還有時間鍛鍊身體嗎？
普京：有時間，謝天謝地！我認為，最主要的是要想保持精力充沛的工作狀態，鍛鍊是必須的。鍛鍊本身不是目的，鍛鍊是實現重要的，那些真正重要的目標的路徑。鍛鍊才能保證緊張高效地工作，在這種作息制度下，才能取得想要的結果。
主持人：我們看到了那個紀錄片，2015年到2017年的紀錄片。您60歲才開始學習冰球，而且在冰球場上我們看您進了好幾個球。
普京：是的，我十年前才開始滑冰。在這之前別說是滑冰了，我穿上冰刀甚至都無法站立。但十年前我開始嘗試打冰球，一直打到現在。為甚麼說以前？我現在還在打。現在我很享受這項運動。因為團隊運動總是非常有趣，是激動人心的。它令人興奮，能夠讓人擺脫日常事務，獲得真正的休息。
主持人：滑冰和冰球是一起學的是嗎？
普京：是的，當然。對於我來說這是一回事。希望我們與中國朋友們在體育領域的合作也能積極發展。武術在我們這裡非常受歡迎，我希望武術能繼續普及。我們也希望向中國朋友們介紹格鬥領域的俄羅斯民族體育項目，比如說，桑勃式摔跤。等我到訪中國時，也將和習近平主席談論這個話題。向他提議雙方共同支持年輕人、運動員們在體育領域增進交流。
主持人：尊敬的普京總統，感謝您接受中央廣播電視總台的專訪。我們知道在過去的兩年，這是您第一次接受國際媒體的專訪。感謝您在百忙之中安排這次採訪的機會。今年3月的中俄聯合聲明說，中俄關係已經達到了歷史的最高水平。而且在最近的瓦爾代會議上，您說“俄羅斯和中國的合作對於穩定世界至關重要”。您能否詳細闡釋一下您對中俄關係的定位以及對它未來發展的願景？
普京：當你提到俄中關係這一問題時，我立刻想到的是，兩國關係不是在當今國際形勢下形成的，也不是此時此刻世界政治局勢的產物權益之計。兩國關係是二十年來悉心經營、穩定發展的成果。正如雙方所理解的那樣，每一步都是基於兩國自身利益。在繼續推進兩國關係時雙方總是聽取彼此的意見，考慮彼此的利益。我們一直努力在所有問題上實現折中，哪怕是一些歷史遺留的複雜問題。
兩國關係始終以善意為基礎，在解決邊界劃分問題時也是如此。之前40年期間，邊界問題處於懸而未決的狀態，但我們努力排除一切阻礙，攜手向前，雙方這一願望是如此強烈，讓兩國找到了彼此都能接受的折中方案。接下來，兩國開始發展經濟關係，那些曾屬於和其他國家的合作領域被俄中合作所取代，因為不如俄中合作有效。例如，在能源領域。能源合作在我們的關係中佔有特殊的地位。俄羅斯是中國的第一大能源供應國，以價值計算的供應額排名第一。
就貿易額而言，中國逐漸成為俄羅斯的第一大貿易夥伴，而俄羅斯也逐漸在中國的經貿夥伴排名中升至第六位。
我想指出的是甚麼？兩國在不同時期有著不同的進出口結構對比。俄羅斯努力為中國經濟提供所需；而中國朋友也會聽取我們關於某些貿易不平衡的意見，首先是在工業產品貿易領域的失衡。我們逐年逐步增進和改善這種貿易平衡。所以我們幾乎各方面的工作都在推進。
在此更不必談俄中關係在維護世界穩定中發揮的作用。俄中關係是世界穩定的基本因素。
這一切都使我們有理由相信, 雙方正朝著絕對正確的方向相攜行遠, 俄中關係的發展符合兩國人民的利益。
主持人：普京總統，您說到了中俄貿易，之前雙方制定的目標是在2024年達到2000億美元的水平，這將是歷史的新高。但我們看到，其實在2022年，雙邊的貿易額就已經接近這個數字。這是我們第二次來俄羅斯，第二次來莫斯科，我們看到了很多變化。在莫斯科的街上，在商店裡面，在網絡購物平台上，有越來越多的中國品牌和商品。反過來，俄羅斯的天然氣也正在進入中國的千家萬戶。中國越來越多的超市裡可以買到俄羅斯的牛奶、乳製品、牛排。您如何看待中俄經貿關係增長的潛力？
普京：我們的經濟關係逐年多元化。
事實上，我已經說過，我們在能源領域有大量合作，而且合作非常多樣化，不僅限於石油和天然氣的供應。在石油合作領域有一條運行穩定的輸油管道，輸油量不斷增加。
“西伯利亞力量”天然氣管道也是如此。雙方有很好的合作前景。我們已經簽署了遠東輸氣管道的協議，並在研究建設途徑蒙古國的另一條輸氣線路——“西伯利亞力量2號”。
俄羅斯對華煤電供應量不斷增加。我們正在繼續建造核電機組。俄中不僅在兩個核電站興建機組，還在研究快中子反應堆的問題，這將使我們在這一高科技能源領域建立全新的關係，因為在封閉循環條件下運行，事實上，基本無廢物排放。
在其他行業我們也前景大好，如汽車製造業、造船業、飛機製造業和電子產業。我想聊聊汽車製造業。就在昨天我和一些有很長駕齡的汽車發燒友聊天。非常真誠地，不知道我們今天有專訪，他們跟我說：中國汽車能在俄羅斯市場站穩腳跟，不僅僅是因為俄羅斯市場上其他國家的汽車減少了，更因為中國汽車的質量在不斷提高。因此俄羅斯消費者，尤其是追求高性價比的消費者，樂於選擇中國製造商的產品。
你提到農業。是的，農業合作也在擴大。儘管在肉類產品供應等方面還存在一些問題，但相關工作在推進中。我們知道，中國消費者不僅對俄羅斯農產品感興趣，也關注俄方如何提供中方所需農產品，以及如何實現這些產品的本土化生產。
我們可合作的領域數量龐大，為此雙方正在開展工作，尤其是近期這些合作領域還在不斷擴充，這得益於兩國在高科技領域的相互協作。
主持人：您有信心達到2000億美元這個數字嗎，在今年？
普京：我對此毫不懷疑。謹慎地說，幾乎可以肯定我們的貿易額在上一階段增長了32%，這是一個非常好的增長。有充分的理由相信，年底中俄貿易額將突破2000億美元大關。
主持人：說到氣候變化，很多人覺得它從一個看似遙遠的概念變成了逐漸影響每個人生活方式的因素。中俄雙國在能源合作，尤其在新能源合作和對抗氣候變化方面正在做出哪些努力？而這些合作在您看來，對全球、特別是對聯合國2030年可持續發展議程有怎樣的意義？請問，您如何評價“一帶一路”倡議。
普京：你知道，聯合國可持續發展目標涵蓋的絕不止兩三項，而是有17 項。環境保護、應對氣候變化是其中非常重要的方面，但卻不是唯一的目標。
例如，我們不應忘記還有消除貧困的目標。難道能對非洲國家的人民說“以後你們不能再用石油和石油製品，你們只能靠風能、太陽能等可再生能源”？而事實上發展中國家在很大程度上是無法廣泛利用可再生能源的。難不成讓他們忍飢挨餓？凡事都須平衡，任何決定都需要有所平衡。
鑒於此，我認為，十年前習近平主席“一帶一路”倡議的提出恰逢其時，並取得積極進展。因為該倡議旨在匯聚各國之力實現共同發展的目標。
今天，你知道有多少國家通過不同方式參與落實習近平主席的倡議嗎？ 147個國家，習近平主席提出的“一帶一路”倡議覆蓋全球三分之二的人口。因此，在我看來，這已是成功，該倡議是很好的、正確的頂層設計從技術角度來講精心設計的，倡議還在發展落實中。
是的，我們看到有些人將其視為中國征服別人的企圖，但我們看到事實並非如此，我們看到的是合作的願望。我們自身關於發展歐亞經濟聯盟的設想，例如，建設大歐亞，這些與中國的“一帶一路”倡議是完全契合的。
得益於“一帶一路”框架下的合作，歐亞經濟聯盟成員國共獲得240億美元的投資，每個國家在雙邊或多邊框架下開展合作，自主選擇，趨利避害，沒有任何人強加任何東西。這推動合作，並為發展合作創造條件。
物流基礎設施的發展也是如此。最近俄中橫跨阿穆爾河就有兩座俄中合建的跨江大橋竣工。在我看來，這有利於人民，能增進商貿人員往來，有利於經濟發展，增加雙邊貿易額。
所以我們歡迎習近平主席的這一倡議，願同中國一道共同努力推進該倡議的實施。
主持人：您曾經說過，要將歐亞經濟聯盟與“一帶一路”倡議進行對接，用您的話說就是“連通這些連通彼此的項目”。能不能具體給我們解釋一下您的構想？您這次在北京參加“一帶一路”國際合作高峰論壇還有哪些期待和展望？
普京：我想，我們會找到……正如我所說的那樣，歐亞經濟聯盟各國在“一帶一路”倡議的框架內，已經獲得了240億美元的投資。但這一數字還在增長，因為互惠互利項目的數量也在不斷增加。這些項目不僅會為那些參與“帶路”倡議並獲得貸款的國家帶來好處，也有利於中國，因為中國也從這些項目的實施中取得了成果，獲得了更好、更多的發展條件。所有這一切都是在互惠互利的基礎上進行的。
所以，我們有共同合作的項目。儘管也許現在談論這個為時過早，但我相信，將會簽署新的合同，企業間將會建立聯繫，政府首腦、各部委和相關部門的負責人也都將會見面。我現在就不一一列舉了。我看了俄羅斯政府在各領域提出的合作建議，一共有很多頁，每一頁都寫得非常細緻清楚。每個項目都代表著我們將要開展的工作——不是一年，而是未來幾十年的工作。因此，我對與同僚們的見面滿懷期待。
主持人：我們看到國際社會對“一帶一路”有很多討論和議論，您覺得在過去的十年中，共建“一帶一路”倡議從一個理念變為現實，對全球的發展帶來了哪些實實在在的改變？
普京：你知道，在我看來，中方所提出的合作理念主要優勢在於，在合作框架內，沒有人把任何東西強加給他人。所有工作都是在探索，不僅是尋求可接受的解決方案，也尋找各方都可以接受的項目和方法，以實現共同目標。這就是現階段在習近平主席的領導下，中國與其他國家交往的獨特之處——沒有一方強加於另一方。沒有強迫，而是提供機會。即便出現困難，也總能積極找到解決方案，正如我剛才所說的那樣。在我看來，這就是習主席提出的“一帶一路”倡議與一些帶有殖民主義色彩的國家所推行的其他項目的區別。
主持人：說到中國和俄羅斯，其實兩個國家還有很多很多的人文和體育方面的紐帶。我們瞭解到，根據俄羅斯教育部的數字，俄羅斯的高考當中，選擇漢語作為考試科目的俄羅斯學生在過去幾年翻了一番。我們看到包括火鍋在內的中餐也越來越受歡迎。俄羅斯的詩歌、文學和藝術影響了好幾代的中國人。在去年北京冬奧期間，俄羅斯的瓦利耶娃、謝爾巴科娃和特魯索娃在中國圈粉無數。他們最後的比拼被中國網友稱為俄羅斯三娃的神仙打架。您如何看待中俄之間人文和體育交流為傳承中俄友誼作出的價值？您都關注到哪些中國運動員呢？
普京：當然，作為人文合作的一部分，體育領域的合作非常重要，因為它建立了人與人之間的直接聯繫。俄羅斯運動員在中國有粉絲並不奇怪，因為他們都是家喻戶曉的明星。我們懷著極大的敬意關注著中國運動員的成就，也關注著中國如何舉辦體育活動。
我們瞭解中國運動員。我們知道，比方說，關於體操運動員，還有其他一些項目。重要的是，中國在高水平競技體育領域達到了很高的專業水平。
但在非競技體育層面上的交流也同樣重要，例如，兩國體育文化的交流，地方層面上的交流，在高校間、中國各省和俄羅斯聯邦各聯邦主體間舉辦各項體育賽事等。
我認為也應該朝這方面努力。在我看來，這將是非常有意義的。事實上，據我所知，在地方合作框架內我們正是這樣做的，對這方面工作給予了必要的關注。我相信，將來也會繼續發展下去。
你知道甚麼是最重要的嗎？重要的是我們之間的體育合作不摻雜任何政治和經濟因素。
令人遺憾的是，當今世界體育正變得越來越商業化。但我們之間的體育合作中並沒有發生這樣的情況，希望以後也不會出現。
主持人：普京總統，您曾經說過如果您不從事體育，不學習柔道，不知道今後的人生會怎樣。為甚麼會這樣說？體育對您意味著甚麼？
普京：眾所周知，這也不是甚麼秘密了：我來自一個普通工人家庭。我小時候有很多時間在院子里活動。如果我不參加體育運動，我不知道我的命運會怎樣。事實上，我從事甚麼運動並不重要，重要的是運動，在這上面我花了很多精力。我開始做運動後，對自己人生的要求隨之立刻改變了，不再追求在街頭上於不太自律的青年人環境中獲得自信並樹立個人威望，而是在運動場實現這個，與我而言是在榻榻米上。我對與他人的關係並如何建立這種關係、如何尊重合作夥伴、如何避免任何可能破壞人與人之間關係的事情等等開始另眼看待。這都是體育教給我的，這些非常重要。
因此，從這個意義上講，我們發展合作極為重要。在當今世界，有許多威脅來自互聯網，來自非法銷售毒品。青少年的體育活動對於塑造品格、培養絕對正確和穩定的生活態度極為重要。
主持人：普京總統，最近的瓦爾代會議中，您說到了世界需要“公平的多極化”，也提到了“道德霸權”和“價值觀霸權”這樣的概念，說所謂“基於規則的秩序”是殖民思想的體現，您為甚麼會這樣說？在您看來，應該如何推動國際關係的多極化和民主化？
普京：你剛才說“基於規則的秩序”。你見過這些規則嗎？沒有！因為從來沒有人寫下過這些規則，也從來沒有人商量過。怎麼能基於沒人見過的規則來談論秩序呢？從常識的角度來看，這是無稽之談。但這對宣傳這種做法的人來說是有利的，因為如果沒有人見過這些規則，就意味著那些談論這些的人，自己會根據具體情況編造這些規則，因為這對他們有利。這就是殖民主義的做法。
因為殖民國家一直認為自己是一等人。他們總是說自己給殖民地帶來了啓蒙開化，自己是文明人，他們給其他被視為二等人的民族帶來了文明的好處。今天，美國的政治精英大談美國的獨特性，這並不奇怪，但這是殖民主義思維的延續。當他們在美國說自己是例外的時候，就意味著其他人都是二等人。不然還能怎麼理解呢？這就是殖民思維的殘餘，僅此而已。
我們的態度截然不同。我們的出發點是，所有人都是平等的，所有人都有相同的權利。一個國家和民族的權力和自由不應妨礙其他人或國家的權利和自由。多極世界應該這樣逐步形成。這正是我們所追求的，也是我們在國際舞台上與中國合作的基礎。
主持人：最近金磚國家合作機制迎來了擴員，從原來的5個國家增加到了11個國家。在您看來這是一個怎樣的歷史變局標誌？俄羅斯作為2024年的金磚國家輪值主席國計劃發揮怎樣的作用？
普京：首先，我想說，金磚擴員本身並不容易。甚至可以說，這是一次艱難的、複雜的對話。但在很大程度上，得益於南非共和國總統拉馬福薩先生的努力，我想再次強調他發揮的作用，之所以我們才找到共識並達成協議。
進行擴員的基礎是甚麼？這個過程是建立在客觀現實的基礎上的。事實上，多極世界是自主產生的。我們可以加快這一進程，可能也有人試圖放慢這一進程，或許可以在某種程度上減慢建設國際多極化世界的步伐，但它的產生是不可避免的。多極化世界的形成正在自行發生，這得益於很多國家，尤其是中國的潛力的增強。在亞洲，印度和印度尼西亞在發展壯大，拉丁美洲的很多國家，比如巴西，也在發展。俄羅斯正在重新站立起來並變得更加強大。我們所有國家都有自己的問題，但哪裡沒有呢？總是有問題的。關鍵不在於是否存在問題，關鍵在於國力的增長，這種增長非常明顯，特別是在經濟領域。
至於金磚國家，在約翰內斯堡舉行金磚峰會時，按購買力平價計算，七國集團與金磚國家的經濟對比已是金磚國家有利。
金磚擴員後，也就是又有6個國家加入之後，經濟對比就金磚國家而言將更加有利。我再重復一次，這是多極化世界形成的客觀進程的一種體現。
這說明，所有加入金磚的國家都支持構建多極化世界的理念。誰都不想成為另一個國家的附庸，所有人都想要平等的關係。也能夠看到，如果加入金磚，那麼在擴員和加強機制、鞏固國家間關係的框架下，我們能夠共同努力加快實現構建多極化世界的目標。
主持人：您非常瞭解歷史，您也是歷史的親歷者和締造者。縱觀近現代史，那些國家和地區被視作國際關係規範和範式的理論，比方說現實主義，其實並沒有解決人類發展所面臨的困境和發展赤字。現站在這樣一個歷史變局的“十字路口”，您如何看待習近平主席提出的構建人類命運共同體的理念，以及全球發展倡議、全球安全倡議及全球文明倡議？
普京：感謝你提到這個話題。為甚麼這麼說？因為我記得，這些理念是習近平主席2013年訪問莫斯科在莫斯科國際關係學院發表演講時首次提出的。
當然，這是對人類歷史的全球性立場。當然，所有事物都是相互聯繫的。現在，一個多極化的世界正在形成，這些理念也更加具有現實意義。習近平主席在2013年時提出這些理念，而現在這些理念已經付諸實踐，這非常重要。
我想再次重復最開始所說的一句話，我們都，包括習近平主席，我們沒有被一時一勢所左右，努力思考，全面評估形勢，展望未來。
2013年，習近平主席提出了要構建全球性的世界、所有國家和人民命運相連的理念。後來，他又提出了共建“一帶一路”倡議。該倡議也是他在理論層面提出人類命運共同體這一理念的現實實踐。
在我看來，習近平主席和中國政策的獨特之處在於，在認識到問題本質的情況下，始終保持政策的連貫性，朝著共同目標不斷前進。
主持人：普京總統，您和習近平主席會面有40次了，習近平主席在您看來是一位怎樣的領導人？您和他之間有一些有趣的故事可以跟我們講一講？
普京：你知道，習近平主席稱我為他的朋友，我也稱他為我的朋友。俄羅斯有句俗語，“告訴我，你的朋友是誰，我就告訴你，你是誰”。所以如果我現在贊美習近平主席，我會覺得不方便，因為這就像在贊美我自己一樣。所以我盡量保持客觀。習近平主席當然是世界公認的領導者之一。
很高興剛才提到了2013年他在莫斯科國際關係學院的演講。 我還是要將你現在這個問題同共建“一帶一路”倡議的提出聯繫起來。
這是我今天第三次重復這個話題，因為這非常重要。習近平主席不是根據一時一勢來做決定的領導人，他會對形勢進行分析評估，著眼未來做出長遠考慮。這一點很重要。這就是真正的世界領袖與我們稱之為“臨時工”的人之間的區別。“臨時工”只來五分鐘，在國際舞台上秀一番，然後消失得無影無蹤。
習近平主席是另外一種人，他是一個堅定、冷靜、務實和可靠的夥伴，我想強調這一點。只要我們達成一致意見，我們就能確保雙方都遵守協議。
我們之間的會面已經有很多次了，這非常好，或許你統計了一下，但我已經記不清有多少次了，或許已經有40次了。有一次，我已經記不清是哪一年，在印尼召開的亞太經合組織會議期間，正好趕上我的生日，我們一起慶祝了我的生日。之後在杜尚別的一個活動正好趕上他的生日，我們在一起工作時共同慶祝了他的生日。
我們有次會面非常愉快，習近平主席當時訪問俄羅斯，我們一起去了聖彼得堡，登上阿芙樂爾號巡洋艦，在聖彼得堡的涅瓦河上一起乘船。在絕對中立和友好的氣氛中，我們就雙邊關係和世界局勢進行了長時間的詳細交談。也許就是那一次，氣氛最融洽，在這樣一種平靜、友善氛圍中，我們談了所有的問題，討論得非常透徹、和睦、不慌不忙，就像在家裡一樣。
不久前的3月，習近平主席又一次來訪，同樣是一次非常務實的訪問，對我們兩國關係未來發展具有非常重要的意義。所以我希望，當我們在中國會面時，這一傳統能夠延續。
主持人：關於烏克蘭問題。普京總統，您如何看待烏克蘭危機和平解決的前景？和平甚麼時候能夠到來？您如何評價中方此前提出的關於政治解決烏克蘭危機的中國立場？
普京：是的，我們感謝中國朋友們思考如何結束這場危機。然而我想提醒各位，烏克蘭發生的軍事行動並非始於我們的特別軍事行動，而是在更早的2014年就開始了。當時，西方國家作為亞努科維奇總統與反對派之間協議的擔保人，在短短幾天後就忘記了他們的擔保，甚至還推動了政變。美國政府官員甚至坦言，他們為此花了很多錢，據說是50億美元吧。現在應該是事實。
我現在不想討論這是不是革命，是不是顏色革命，但這是一場政變。是的，它與時任領導層的錯誤有關，但無論如何這些錯誤不應通過街頭的武裝分子來終止，而應通過民主的程序。但西方國家偏要“另辟蹊徑”，推動政變，然後借由基輔政權在烏克蘭東南部頓巴斯地區發動了軍事行動，並持續了8年，還殺害婦女和兒童。西方人對此視而不見，或者假裝沒有發現。
儘管這樣，我們還是在白俄羅斯首都明斯克簽署了協議，被稱作《明斯克協議》。俄羅斯想盡一切辦法遵循這條道路，解決衝突，但卻不被允許。
此外，烏克蘭領導人最後乾脆表示，他們不喜歡《明斯克協議》，也不打算履行這一協議。
所有這一切，再加上美國開始將烏克蘭拉入北約，導致了衝突的升級。
我想提醒各位，當烏克蘭獲得獨立或者說宣佈獨立時，奠定其基礎的基本文件是《獨立宣言》。《獨立宣言》的主要內容是烏克蘭是一個中立國。
可是2008年在烏克蘭沒有發生任何危機的情況下，西方就宣佈期待烏克蘭加入北約。為甚麼會這樣？至今無人知曉。於是，一年又一年，一年又一年，西方將局勢不斷升溫。最終，危機於2014年爆發，敵對行為升級到了新的高度。因此，俄羅斯的特別軍事行動並不是戰爭的開始，而是試圖結束戰爭。
至於如何以及需要做些甚麼才能和平結束這場衝突：我們從未反對過和平解決烏克蘭危機。此外，我們甚至一度在伊斯坦布爾商定好，並已為此做好了準備。但我要強調一點，是在確保俄羅斯合法安全利益的情況下。在那裡烏克蘭方面為確保安全，為自己制定了一個非常嚴格的框架，我們基本上同意了這個框架。但當我們的軍隊從烏克蘭首都基輔撤出後，烏克蘭方面立即將所有這些協議付之一炬，這些協議上還有談判各方領導人的草簽。不是這些協議本身，而是關於這些協議的備忘錄，並宣佈他們將尋求擊敗俄羅斯，在戰場上取得勝利，讓俄羅斯遭到戰略性的失敗。後來他們積極開啓了軍事行動，自6月4日以來“所謂的反攻”一直在進行，到目前為止還沒有結果，只有巨大的損失。損失非常慘重。1比8，大約是這個比例。
當然我們瞭解中國朋友的建議，並且高度贊賞這些建議。我認為這些建議是具有很大現實意義的，它們可以成為和平協議的基礎。但遺憾的是，對方不想舉行任何談判。此外，烏克蘭總統還發佈了一項法令，禁止所有人包括他本人與我們進行和平談判。如果他們不願談，甚至還頒布了文件禁止談判，我們還怎麼談呢？
因此，如果烏克蘭方面想和平解決危機，也許應該先取消這項法令，並宣佈已準備好進行談判。我們已經準備好了，並準備採用中國朋友的建議。
主持人：中方一直倡導要堅持共同、綜合、合作、可持續的安全，實現地區的長治久安。在您看來，俄羅斯和烏克蘭有沒有可能在短時間內縮小立場差距的可能？
普京：是的，我們一直在討論這個問題。我們說過，絕不能把一國的安全建立在損害別國安全的基礎之上。各國都應該擁有平等的安全。
因此烏克蘭的不結盟立場對我們來說極其重要。早在1991年，當時的美國政府就對我們說，北約不會向東擴張，但此後北約進行了五次擴張。每次我們都表達了自身的關切，每次我們都被告知：我們向你們保證北約不會東擴，但這些都只是口頭承諾，帶有我們簽字的文件在哪兒？沒有白紙黑字？那就這樣，再見。
懂吧，和這樣的人溝通非常困難。拿伊朗核計劃為例，這個例子我之前提過。各方談判了很長時間，達成了妥協，簽署了文件，然而新一屆政府上台後，把一切都扔進了垃圾桶，就好像這些協議從來沒達成過一樣。如果每屆政府都要從零開始，那還怎麼談？每次從球場中心點重新開球能行嗎？
任何問題、任何議題都是如此，包括我們正在討論的問題。因此關鍵一點就是確保所有國家擁有平等的安全，俄羅斯與其他國家一樣有這樣的權利。如果我們認為北約借助烏克蘭進行擴張對我們構成了威脅，我們要求他們明白這一點，聽取我們的意見。
主持人：普京總統，感謝您接受中央廣播電視總台的專訪，謝謝您。
普京：能為中國觀眾、聽眾們做這次訪談我感到很愉快。也衷心感謝你，並向友好的中國人民表達我最美好的祝福。謝謝！
京公網安備11010502053235號
