https://big5.sputniknews.cn/20231016/1054123876.html
俄普斯科夫模範話劇院將莫言作品《蛙》搬上舞台
俄普斯科夫模範話劇院將莫言作品《蛙》搬上舞台
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月16日電 據俄羅斯普斯科夫普希金模範話劇院新聞處消息，該院為俄羅斯觀眾演出了根據中國作家莫言的作品《蛙》改編的戲劇。 2023年10月16日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-10-16T17:45+0800
2023-10-16T17:45+0800
2023-10-16T17:59+0800
中國
俄羅斯
文化
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/0a/10/1054123718_0:341:3035:2048_1920x0_80_0_0_66fd5453cad1a28685fe7db6867c720f.jpg
消息說，演出籌備工作持續了幾年，劇團定期與漢學家進行磋商，以便在舞台上更好地反映中國文化。該劇在今年4月進行首演，演出持續了4個小時。 消息還說，演出獲得了觀眾和中國文字著作權協會的認可。該協會代表說：“本次戲劇節不僅展示了東方戲劇的獨特魅力，還將通過當代傑出俄羅斯導演對東方戲劇的演繹來表達當代俄羅斯人對東方文學的觀點和看法。”
https://big5.sputniknews.cn/20230518/1050392580.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
中國, 俄羅斯, 文化
俄普斯科夫模範話劇院將莫言作品《蛙》搬上舞台
2023年10月16日, 17:45 (更新: 2023年10月16日, 17:59) 俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月16日電 據俄羅斯普斯科夫普希金模範話劇院新聞處消息，該院為俄羅斯觀眾演出了根據中國作家莫言的作品《蛙》改編的戲劇。
消息說，演出籌備工作持續了幾年，劇團定期與漢學家進行磋商，以便在
舞台上更好地反映中國文化。該劇在今年4月進行首演，演出持續了4個小時。
普斯科夫話劇院藝術總監安德烈·普羅寧說：“我對莫言特別感興趣，因為他是一位將中國文化文學與歐洲文學文化聯繫起來的作家。 我們盡量不偏離本書的主要情節。”
消息還說，演出獲得了觀眾和中國文字著作權協會的認可。該協會代表說：“本次戲劇節不僅展示了東方戲劇的獨特魅力，還將通過當代傑出俄羅斯導演對東方戲劇的演繹來表達當代俄羅斯人對東方文學的觀點和看法。”
該劇導演尼基塔·科別列夫說：“我們希望觀眾有興趣地觀看演出，4個小時不知不覺就過去了。 叫人開心的是，人們在社交媒體中講述並寫道，他們看了演出後決定去讀這部小說。”
京公網安備11010502053235號
