https://big5.sputniknews.cn/20230915/1053379823.html
俄文化部副部長:俄觀眾對中國電影很感興趣
俄文化部副部長:俄觀眾對中國電影很感興趣
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯國務秘書、文化部副部長娜傑日達•普列波多布納婭指出,俄羅斯觀眾對中國電影饒有興趣,她強調俄文化部很高興與中方恢復合作。 2023年9月15日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-09-15T10:38+0800
2023-09-15T10:38+0800
2023-09-15T11:15+0800
俄中關係
文化
電影
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/09/0f/1053379662_0:30:1211:711_1920x0_80_0_0_21ad35d4ce47b272118b30a5131613e8.jpg
9月7日至17日,中國電影節在莫斯科、聖彼得堡和喀山三地舉辦。展映電影以原聲加字幕的形式播放。莫斯科和聖彼得堡的觀眾可在9月14日至17日看到幾部中國新片。普列波多布納婭稱,本週五將召開中俄文化合作委員會第十六次會議。她指出:“我們希望與中方初步訂出來年的計劃。在明天的委員會會議之後,我們才能介紹關於創建項目的計劃。”她表示,目前,俄方正在與中國電影工作者密切合作。她指出:“中方正在購買我們一些電影的翻拍權,比如,他們對電影《農奴》感興趣,還已經買下了電影《幽靈》的翻拍權。動畫片方面的合作也在開展,他們用中文播放經過改編、翻譯的俄羅斯動畫片。”俄羅斯電影公司(Roskino)代理總經理葉卡捷琳娜•瑙莫娃稱,俄羅斯對中國現代電影的需求非常高。她表示:“幾乎各種活動的觀眾都表示想看現代中國電影。各大平台上的經典電影是許多人看過並喜愛的,但我們的觀眾還想看看在中國本土流行的好片。我們已經與中國電影資料館及中國文化部開展了數年的溝通,旨在促進兩國在電影事業上的合作。”瑙莫娃稱,俄羅斯電影公司仍在繼續與中國電影界接觸。她總結說:“我想,這只是卓有成效的合作的開始。我們在準備展映活動,並將在俄文化部支持下開展這樣的活動。我想,我們會向中國電影工人展示豐富的俄羅斯電影世界。”
https://big5.sputniknews.cn/20230908/1053145053.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/09/0f/1053379662_133:0:1081:711_1920x0_80_0_0_38d21fb01a05ca017863233c6ae704ee.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中關係, 文化, 電影
俄文化部副部長:俄觀眾對中國電影很感興趣
2023年9月15日, 10:38 (更新: 2023年9月15日, 11:15) 俄羅斯國務秘書、文化部副部長娜傑日達•普列波多布納婭指出,俄羅斯觀眾對中國電影饒有興趣,她強調俄文化部很高興與中方恢復合作。
9月7日至17日,中國電影節在莫斯科、聖彼得堡和喀山三地舉辦。
展映電影以原聲加字幕的形式播放。莫斯科和聖彼得堡的觀眾可在9月14日至17日看到幾部中國新片。
普列波多布納婭稱,本週五將召開中俄文化合作委員會第十六次會議。她指出:“我們希望與中方初步訂出來年的計劃。在明天的委員會會議之後,我們才能介紹關於創建項目的計劃。”
她表示,目前,俄方正在與中國
電影工作者密切合作。她指出:“中方正在購買我們一些電影的翻拍權,比如,他們對電影《農奴》感興趣,還已經買下了電影《幽靈》的翻拍權。動畫片方面的合作也在開展,他們用中文播放經過改編、翻譯的俄羅斯動畫片。”
俄羅斯電影公司(Roskino)代理總經理葉卡捷琳娜•瑙莫娃稱,俄羅斯對中國現代電影的需求非常高。她表示:“幾乎各種活動的觀眾都表示想看現代中國電影。各大平台上的經典電影是許多人看過並喜愛的,但我們的觀眾還想看看在中國本土流行的好片。我們已經與中國電影資料館及中國文化部開展了數年的溝通,旨在促進兩國在電影事業上的合作。”
瑙莫娃稱,俄羅斯電影公司仍在繼續與中國電影界接觸。她總結說:“我想,這只是卓有成效的合作的開始。我們在準備展映活動,並將在俄文化部支持下開展這樣的活動。我想,我們會向中國電影工人展示豐富的俄羅斯電影世界。”