俄羅斯電影在中國三地展映大受歡迎

© Sputnik / Ilya Goncharov俄羅斯電影在中國三城電影展上大受歡迎
俄羅斯電影在中國三城電影展上大受歡迎 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 30.08.2023
關注
評論
俄羅斯電影展首次在黑河、北京、蘇州三個中國城市舉辦。才華橫溢的俄羅斯導演親自前來展示自己的影片並回答觀眾的問題。俄羅斯衛星通訊社記者參加了在中國電影藝術研究中心藝術影院舉行的首映式,並與電影節參與者進行了交談。
本屆電影節是2023年俄羅斯電影展系列活動的延續。系列活動始於4月,是第十三屆北京國際電影節的一部分。不久前一場俄羅斯電影馬拉松在大型線上平台優酷上舉行,吸引250萬人觀看。
俄羅斯國家視聽產業推廣合作機構“俄羅斯電影”公司(Roskino)代理總經理葉卡捷琳娜·瑙莫娃告訴俄羅斯衛星通訊社,中國對俄羅斯電影興趣濃厚。中國電影人願意邀請俄羅斯導演參加電影展,各大流媒體平台也準備定期在線播放俄羅斯電影,讓觀眾瞭解當代新片。

瑙莫娃分享道:“去年我們和騰訊平台合作了一個非常成功的項目。我們展映了不止18部俄羅斯電影,觀影人數達到500萬。今年電影較少,我們和優酷平台合作,當時有250萬中國觀眾觀看了俄羅斯電影。”

本屆電影節計劃展映六位俄羅斯導演的六部電影,中國三個城市的影迷均可一飽眼福。

瑙莫娃在談到選擇這三座城市的原因時說:“中國電影檔案館的同事幫我們在中國開展了組織工作。我們開始還對他們建議的舉辦地點感到非常驚訝。現在當我們來到這些城市,才發現這個選擇是多麼成功。例如,黑河是一個邊境城市,與俄羅斯的文化和商貿聯繫非常密切。電影展對這座城市來說算是一個重大事件。這樣的活動自然也少不了北京。那麼蘇州對我們來說則是一個新的平台,俄羅斯電影很少在那裡放映。我們認為這是我們合作夥伴提供的非常專業的建議。”

電影《絕殺慕尼黑》收穫1360萬美元票房、成為中國票房最高的俄羅斯電影背景下,電影展一舉推出了三部體育片。

講述橄欖球教練故事的電影《從頭開始》導演伊琳娜·戈博扎什維利在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時談到了中國人對體育電影感興趣的原因:“如果你看看中國人的體育生活,你會發現他們在每一項運動中都有很好的表現。例如,即使在橄欖球方面他們也很棒!俄羅斯女子橄欖球隊是世界上最強的球隊之一。中國隊甚至都擊敗了這支隊伍。我認為這些都是關於克服自我、關於努力工作的故事。這就是為甚麼電影在中國很受歡迎。在我看來,不斷克服自我的體育哲學非常符合他們的人生哲學。中國觀眾是非常感恩的觀眾,我真的很喜歡在這裡放映電影。”

© Sputnik / Ilya Goncharov
俄羅斯電影在中國三城電影展上大受歡迎 - 俄羅斯衛星通訊社
1/3
© Sputnik / Ilya Goncharov
俄羅斯電影在中國三城電影展上大受歡迎 - 俄羅斯衛星通訊社
2/3
© Sputnik / Ilya Goncharov
俄羅斯電影在中國三城電影展上大受歡迎 - 俄羅斯衛星通訊社
3/3
1/3
2/3
3/3
除了針對大眾觀眾的體育電影外,電影展還特別關注原創電影。講述兩個叛逆青少年悲慘故事的電影導演亞歷山大·漢特告訴俄羅斯衛星通訊社,儘管他的故事提出了一些複雜的話題,但每個民族都能很好地理解。

他說:“我認為我們(與中國人)有很多共同點,甚至可以說地球上的所有人都有共性。我們有一樣的悲傷和快樂,也有各自獨特的文化和文明特徵。這就是為甚麼,說實話,我能預感到這裡(北京)對電影的看法。到目前為止我們聽到的,都是完全正面的評價,這甚至很難相信。”

瑙莫娃還透露,電影展主辦方特意邀請中國電影界專家舉辦了一系列講座,以瞭解當地觀眾對電影的認知特點。

她說:“我們聽說我們的電影在這裡很受歡迎。從電影節的成果也可看出,俄羅斯電影確實很有市場。我們經常看到人們喜歡蘇聯電影,但俄羅斯當代電影並不為觀眾所熟知。一切反映家庭價值觀、獲勝信念、戰勝自我等人類基本的、正常的、優秀價值觀的影片,都能貼近中國觀眾,容易被大家接受。”

上影節見證中國電影質量提升,中俄電影合作機遇增多 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.06.2023
上影節見證中國電影質量提升,中俄電影合作機遇增多
俄羅斯電影節的一個重要組成部分就是相互交流。當組織者帶著俄羅斯電影訪問一個國家時,就一定會商討將這個或那個國家的電影帶到俄羅斯。

瑙莫娃說:“我們正在開展交流活動,在俄羅斯展映外國電影。在中國舉辦俄羅斯電影展後,9月初我們將回到莫斯科。屆時中國電影展將在喀山、聖彼得堡和莫斯科拉開帷幕。這是一種彼此間的文化交流。我們經常聽到俄羅斯觀眾對中國當代最新電影表現出很大興趣。我們的中國同行精選出了優秀作品,希望俄羅斯的中國電影展也能取得圓滿成功。”

瑙莫娃表示,在目前西方電影公司退出俄羅斯市場的情況下,中國電影很容易填補這一空白。

她接著說:“過去幾年中國電影的品質取得了巨大進步。如此高超的製作技術,如此精湛的表演和拍攝技術。中國電影技術先進,製作精美。創意、劇本、特效等都很好。我認為它們可以輕鬆填補市場空白。現在這個過程恰好正在我們身邊漸漸發生著。許多國家開始在我們的在線平台和電影院展示他們的影片。值得指出的是,觀眾非常喜歡看。在展映外國電影期間,我們經常做民意調查,問人們最喜歡看哪些國家的電影,結果觀眾對非洲、中國、印度、伊朗的當代電影有著巨大需求。”

俄羅斯電影展項目(Russian Film Festival)是Roskino在俄聯邦文化部支持下專門為海外放映俄羅斯電影而創建的新品牌。如今該項目已實施三年,有30個國家的600多萬觀眾在電影院觀看了俄羅斯電影。
本屆在中國舉辦的俄羅斯電影展於8月27日至9月3日舉行。除了與觀眾和媒體的創作交流外,俄羅斯代表團此次行程還包括與中國電影公司會面,探討未來的潛在合作。
繼中國之後,俄羅斯電影還將在莫桑比克、南非、塞內加爾、法國、塞爾維亞和古巴展映。
中國影視劇迷,讓俄羅斯觀眾瞭解中國文化 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 03.03.2023
中國影視劇迷,讓俄羅斯觀眾瞭解中國文化
新聞時間線
0