https://big5.sputniknews.cn/20230523/1050511929.html
“和平利用核能——綠色未來”：俄中如何開展合作
“和平利用核能——綠色未來”：俄中如何開展合作
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯國家原子能公司（Rosatom）旗下TVEL燃料公司退役項目主管愛德華·尼基京在公司代表對北京進行商務訪問後告訴俄羅斯衛星通訊社，作為與中國合作最有前景的領域之一，俄羅斯國家原子能公司考慮在核遺留設施退役和放射性廢物 (RW)... 2023年5月23日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-05-23T21:00+0800
2023-05-23T21:00+0800
2023-05-24T11:53+0800
核能
俄中關係
評論
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/05/17/1050512107_0:35:985:589_1920x0_80_0_0_4ca5b0c869394116233189e400b9139c.png
衛星通訊社：俄羅斯和中國在核能領域有著相當豐富的合作經驗。請問相關合作涉及核能工業的哪些領域？俄羅斯國家原子能公司在這方面能為中國提供甚麼？ 愛德華·尼基京：無論是技術開發還是商業合作，同中國在核電機組建設和核燃料方面的合作都是前所未有的。俄羅斯和中國的核設施非常相似，因為中國核電的設備本身和歷史與蘇聯有著千絲萬縷的聯繫。我們目前正計劃在核燃料循環（NFC）的最後階段開展合作。俄羅斯在廢舊核燃料循環設施的清理和設備、鈾-石墨反應堆、放射性廢物儲存設施的退役方面積累了豐富的經驗。我們已經在開展這些工作，我們知道如何去做。中國可能需要我們的技術，最重要的是需要我們的經驗。中國同事希望以最高效的方式使他們的核遺留設施退役，其中包括工業鈾-石墨反應堆。我們應對他們的專業精神和中國核能發展的態勢表示敬意。儘管我們有共同的根源，但中國也在積極發展自己的技術。我們也對合作持開放態度。這不是單向的，而是雙向的——俄羅斯和中國都提出了各自最好和最高效的解決方案，我們可以互相學習。 衛星通訊社：您能否介紹一下放射性廢物管理的情況？ 愛德華·尼基京：俄羅斯國家原子能公司多年來一直致力於消除核遺留和放射性廢物管理。這在國家層面得到了高度重視。其中，2015年完成了自2008年以來實施的第一個核安全和輻射安全聯邦專項計劃 (FTP NRS-1)，在此框架內編制了設施清單，且最重要的問題已經得到解決。現在，俄羅斯聯邦正在系統地解決遺留核設施的退役任務，解決在第二個核安全和輻射安全聯邦專項計劃（FTP NRS-2）框架下建設必要基礎設施的任務。這一計劃原定執行至2030年，後延期至2035年。多年來我們在這個方向的工作積累了獨特的經驗。世界實踐表明，考慮到有關核遺留設施的信息，不斷變化的不確定性和提高安全標準的必要性需要我們具備更高的素質和專業水平。 俄羅斯國家原子能公司一項關鍵決策和成就是創建國家放射性廢物管理運營方，負責處理最終隔離問題。例如，在新烏拉爾斯克（Novouralsk）建立了一個近地表處置設施，而且目前正在開展建立深層處置設施的工作。深層處置設施是全球核能的前沿趨勢，俄羅斯是其中的領導者之一。 衛星通訊社：請問在不久的將來，我們可以與中國討論哪些新設施和合作方向？ 愛德華·尼基京：我們計劃今年在幾個方向達成協議。我們願意在中方同意的情況下通報這些協議的成果。預計今年還將進行積極的互訪。我們希望中國合作夥伴能夠參加俄羅斯國家原子能公司、俄羅斯國家原子能公司公共理事會以及TVEL燃料公司的聯合國際研討會。本次聯合國際研討會即將在國際項目框架下在摩爾曼斯克舉辦，內容是關於核遺留平台修復問題。我們的中國同事則將邀請我們參觀他們的生產設施，以便更深入瞭解細節與合作機會。 衛星通訊社：俄羅斯國家原子能公司的哪些技術對中國來說是獨一無二的？ 愛德華·尼基京：2015年，俄羅斯在托木斯克地區謝韋爾斯克市完成全球首例工業鈾-石墨反應堆退役。石墨處理是全球核能中最重大的退役挑戰之一。今年我們又完成了兩個項目，中國合作夥伴無疑也對這種經驗很感興趣。 衛星通訊社：反之，中國是否也存在令俄羅斯感興趣的特殊技術？ 愛德華·尼基京：中國是世界上最大的設備製造商之一，許多外國製造商也將他們的技術帶到中國，以實現本地化生產並降低成本。儘管在俄羅斯，核工業具備所有的技術轉化能力，但我們也有興趣在這方面進行合作，因為我們在放射性廢物管理領域——焚燒、熱解、放射性廢物壓實方面有很好的研發成果，而中國有著很好的生產能力。我們會仔細分析中國技術，以選擇最高效的解決方案。我舉個簡單的例子：有一種汽車發動機，我們可以生產，但中國人和德國人也可以。接下來是成本問題——發動機的壽命、維護、消耗的燃油量以及其他特性。設備也是如此。我們可以生產用於焚燒、壓縮放射性廢物等的爐子，但對於某些單元和組件，我們已經轉入詳細的合作——要麼是交鑰匙安裝，要麼是對我們有用的個別單元。 衛星通訊社：現在與中方的溝通是否存在可能會以某種方式影響合作效率的問題？ 愛德華·尼基京：絕對沒有這方面的問題。在當前條件下，我們和中方合作夥伴致力於最大限度地加強合作，因此我們感受到他們的充分支持和開放。同時，雙方都在捍衛各自的商業利益，但這是在旨在取得互利結果的最正面的氛圍下進行的。在我看來，中國合作夥伴具有一個非常重要的特點——我們可以提供一攬子服務。如果我們在某些方面迎合我們的中國合作夥伴，他們就會從另一個方向迎合我們。事實上，中國是一個關鍵的合作夥伴，我們可以與他們就廣泛的問題達成綜合交易。
https://big5.sputniknews.cn/20230523/1050501281.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
伊利亞· 貢恰羅夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
伊利亞· 貢恰羅夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
ROSATOM
俄羅斯衛星通訊社
ROSATOM
2023-05-23T21:00+0800
true
PT1M56S
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
伊利亞· 貢恰羅夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
核能, 俄中關係, 評論
“和平利用核能——綠色未來”：俄中如何開展合作
2023年5月23日, 21:00 (更新: 2023年5月24日, 11:53) 獨家
俄羅斯國家原子能公司（Rosatom）旗下TVEL燃料公司退役項目主管愛德華·尼基京在公司代表對北京進行商務訪問後告訴俄羅斯衛星通訊社，作為與中國合作最有前景的領域之一，俄羅斯國家原子能公司考慮在核遺留設施退役和放射性廢物 (RW) 管理方面開展合作。尼基京在接受俄羅斯衛星通訊社的獨家採訪時介紹了兩國可以相互學習的地方以及打算開發的技術。
衛星通訊社：俄羅斯和中國在核能領域有著相當豐富的合作經驗。請問相關合作涉及核能工業的哪些領域？俄羅斯國家原子能公司在這方面能為中國提供甚麼？
愛德華·尼基京：無論是技術開發還是商業合作，同中國在核電機組建設和核燃料方面的合作都是前所未有的。俄羅斯和中國的核設施非常相似，因為中國核電的設備本身和歷史與蘇聯有著千絲萬縷的聯繫。我們目前正計劃在核燃料循環（NFC）的最後階段開展合作。俄羅斯在廢舊核燃料循環設施的清理和設備、鈾-石墨反應堆、放射性廢物儲存設施的退役方面積累了豐富的經驗。我們已經在開展這些工作，我們知道如何去做。中國可能需要我們的技術，最重要的是需要我們的經驗。中國同事希望以最高效的方式使他們的核遺留設施退役，其中包括工業鈾-石墨反應堆。我們應對他們的專業精神和中國核能發展的態勢表示敬意。儘管我們有共同的根源，但中國也在積極發展自己的技術。我們也對合作持開放態度。這不是單向的，而是雙向的——俄羅斯和中國都提出了各自最好和最高效的解決方案，我們可以互相學習。
愛德華·尼基京：俄羅斯國家原子能公司多年來一直致力於消除核遺留和放射性廢物管理。這在國家層面得到了高度重視。其中，2015年完成了自2008年以來實施的第一個核安全和輻射安全聯邦專項計劃 (FTP NRS-1)，在此框架內編制了設施清單，且最重要的問題已經得到解決。現在，俄羅斯聯邦正在系統地解決遺留核設施的退役任務，解決在第二個核安全和輻射安全聯邦專項計劃（FTP NRS-2）框架下建設必要基礎設施的任務。這一計劃原定執行至2030年，後延期至2035年。多年來我們在這個方向的工作積累了獨特的經驗。世界實踐表明，考慮到有關核遺留設施的信息，不斷變化的不確定性和提高安全標準的必要性需要我們具備更高的素質和專業水平。
俄羅斯國家原子能公司一項關鍵決策和成就是創建國家放射性廢物管理運營方，負責處理最終隔離問題。例如，在新烏拉爾斯克（Novouralsk）建立了一個近地表處置設施，而且目前正在開展建立深層處置設施的工作。深層處置設施是全球核能的前沿趨勢，俄羅斯是其中的領導者之一。
衛星通訊社：請問在不久的將來，我們可以與中國討論哪些新設施和合作方向？
愛德華·尼基京：我們計劃今年在幾個方向達成協議。我們願意在中方同意的情況下通報這些協議的成果。預計今年還將進行積極的互訪。我們希望中國合作夥伴能夠參加俄羅斯國家原子能公司、俄羅斯國家原子能公司公共理事會以及TVEL燃料公司的聯合國際研討會。本次聯合國際研討會即將在國際項目框架下在摩爾曼斯克舉辦，內容是關於核遺留平台修復問題。我們的中國同事則將邀請我們參觀他們的生產設施，以便更深入瞭解細節與合作機會。
衛星通訊社：俄羅斯國家原子能公司的哪些技術對中國來說是獨一無二的？
愛德華·尼基京：2015年，俄羅斯在托木斯克地區謝韋爾斯克市完成全球首例工業鈾-石墨反應堆退役。石墨處理是全球核能中最重大的退役挑戰之一。今年我們又完成了兩個項目，中國合作夥伴無疑也對這種經驗很感興趣。
衛星通訊社：反之，中國是否也存在令俄羅斯感興趣的特殊技術？
愛德華·尼基京：中國是世界上最大的設備製造商之一，許多外國製造商也將他們的技術帶到中國，以實現本地化生產並降低成本。儘管在俄羅斯，核工業具備所有的技術轉化能力，但我們也有興趣在這方面進行合作，因為我們在放射性廢物管理領域——焚燒、熱解、放射性廢物壓實方面有很好的研發成果，而中國有著很好的生產能力。我們會仔細分析中國技術，以選擇最高效的解決方案。我舉個簡單的例子：有一種汽車發動機，我們可以生產，但中國人和德國人也可以。接下來是成本問題——發動機的壽命、維護、消耗的燃油量以及其他特性。設備也是如此。我們可以生產用於焚燒、壓縮放射性廢物等的爐子，但對於某些單元和組件，我們已經轉入詳細的合作——要麼是交鑰匙安裝，要麼是對我們有用的個別單元。
衛星通訊社：現在與中方的溝通是否存在可能會以某種方式影響合作效率的問題？
愛德華·尼基京：絕對沒有這方面的問題。在當前條件下，我們和中方合作夥伴致力於最大限度地加強合作，因此我們感受到他們的充分支持和開放。同時，雙方都在捍衛各自的商業利益，但這是在旨在取得互利結果的最正面的氛圍下進行的。在我看來，中國合作夥伴具有一個非常重要的特點——我們可以提供一攬子服務。如果我們在某些方面迎合我們的中國合作夥伴，他們就會從另一個方向迎合我們。事實上，中國是一個關鍵的合作夥伴，我們可以與他們就廣泛的問題達成綜合交易。
京公網安備11010502053235號
