https://big5.sputniknews.cn/20230416/1049599106.html

《寂靜的和聲》: 俄羅斯現代藝術家向中國朋友講甚麼故事？

《寂靜的和聲》: 俄羅斯現代藝術家向中國朋友講甚麼故事？

俄羅斯衛星通訊社

北京展覽館正舉行俄羅斯現代油畫展《寂靜的和聲》——20世紀俄羅斯繪畫中的“景”與“物”。此次活動的組織者、中國人民大學教授武洪濱在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時指出，俄羅斯繪畫對中國畫家影響巨大，組織此類展覽，能讓中國人更多地理解俄羅斯的生活和精神。他認為，本次展覽中匯集的畫作，很好地體現了俄羅斯人民的世界觀和民族性格。 2023年4月16日, 俄羅斯衛星通訊社

2023-04-16T11:34+0800

2023-04-16T11:34+0800

2023-04-17T23:55+0800

俄中關係

俄羅斯

評論

藝術

藝術家

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/04/0e/1049562770_0:240:2560:1680_1920x0_80_0_0_f45870dc503534c357ff91cef6c5c97d.jpg

本次俄羅斯畫家的作品，以《寂靜的和聲》為主題對外展覽。此次第三屆活動，選擇北京展覽館並非偶然。這棟建築建於1954年的俄式建築見證了兩國人民的友誼，今天在這裡展覽俄羅斯20世紀的油畫作品體現了這份友誼的綿延。他說：“北京展覽館作為一座標準的俄式建築，一直在推進與視覺特徵相匹配的俄羅斯文化。因此展館非常願意將俄羅斯文化藝術引入自己的展廳，舉辦相對專業的展覽。在這一背景下，就有了‘燦若星河’學術主題。本次展覽是學術主題的第三屆，名為《寂靜的和聲》。由於上屆我們主要選擇了偏現代且形式感比較強烈的作品，所以本次希望能夠配合當下季節，傳遞春季萬物復蘇和平靜美好的觀感，展現人與自然的對話關係。雖然風景和靜物不會說話，但它們能夠與我們交流，像交響樂中和聲一樣的存在。”展覽入口處，首先映入觀眾眼簾的兩幅作品：《冬天的夜晚》和《一個人》。前者由濱海畫家謝爾蓋 弗拉斯多夫斯基所繪，是白雪皚皚的農村。而在莫斯科畫家尤利 巴莆過夫的《一個人》的作品中間，是坐在咖啡館裡的姑娘，她在向窗外眺望。兩幅畫作都上了廣告板。想法很樸素：相似的色調營造出的感覺是，姑娘從一幅畫向窗外眺望，看到的是另一幅作品中繪出的冬季景色。此外，據武洪斌介紹，這兩幅作品都體現了展覽構思。他說：“這兩幅作品非常符合畫展的主題，我們此次的海報也選擇的是這兩幅畫。女子坐在凳子上看窗外，而窗外的風景就是這幅（綠色背景後面的）畫。另外，這邊有一幅畫作的內容是人造織物，木頭背景下有蠟燭和金屬物品，我猜這可能是俄羅斯人日常生活中的器皿。據我瞭解，木頭是俄羅斯人日常生中一種重要的材質，與大自然也有著直接關係。而金屬則是純粹由人製造的東西，是區別於大自然的一種存在。從這一角度來看，這幅作品揭示了兩層含義，一是大自然的造物，二是人類的創造。我想二者共存的和諧可能是我們一直想要尋找的。後面還有一幅畫中畫，第三造物除了手工造物外還有藝術造物，這副作品就很飽滿地呈現了三種事物的關係，大自然、人造和藝術。這是陽光明媚下的俄羅斯最美麗的山坡風景，也是典型的巡回展覽畫派作品，有庫因芝和列維坦的風格特徵。此次展覽我們是要讓觀眾看到20世紀俄羅斯的繪畫是如何來傳承傳統的。”武洪斌教授指出，俄羅斯畫作很好地體現了民族性格，而民族性格基於人們的生活環境，無論是廣袤的空間，還是豐富的大自然，亦或是宗教理念，都昭示出俄羅斯的精神力量。他說：北京展覽館的牆壁上，俄羅斯風景畫和抽象畫同在。武洪濱指出自己所喜歡的畫家，比如尤里·別理克利尼斯基和弗拉基米爾·阿克肖諾夫。他們的作品有著非同尋常的想象力和場景。比如，畫上的光線落到物體上，服從的是畫家本人的想法，而非物理定律。有的作品，並未給出究竟是甚麼的答案：是人臉、鳥嘴，亦或是燃燒的爐火。武洪濱教授說：“我個人非常欣賞尤里的作品，此次我們也是選了好幾幅他的畫作。當然，其他藝術家的作品也很精彩，但尤里和阿克肖諾夫二人的作品可能影響更深遠，更讓人記憶深刻。比如阿克肖諾夫的想象力非常豐富，很多畫作內容都是他臆想出來的事物或場景，整體更加偏抽象藝術，呈現出畫家主觀對世界的想象。”據武教授介紹，俄羅斯19世紀畫家對中國油畫的發展產生了深遠影響。尤其對上世紀50年代的中國畫家，他們曾有機會學習蘇聯的繪畫語言體系。他說：“實際上19世紀的俄羅斯繪畫對中國繪畫產生的影響還是比較明顯的，尤其是中國50年代以來的繪畫深受俄羅斯影響。我們現在七八十歲這一批的老藝術家，他們或是有留蘇經歷，或受蘇聯風格影響。80年代一後，西方的現代主義繪畫與當代藝術更多地影響到中國的藝術家。所以我們舉辦這一展覽，也是想看看20世紀俄羅斯畫家的作品，看看20世紀俄羅斯的繪畫與19世紀的關係，以及能夠給我們帶來怎麼樣的共鳴和啓發。”武洪濱教授指出，觀眾對展覽非常歡迎，不僅有很多中老年觀眾，也吸引了不少青年觀眾。。他說：“總體上觀眾對展覽的反響不錯。目前年齡較大的觀眾數量較多，他們前來觀展的原因可能與我們策展的初衷有點一致，在看慣了19世紀俄羅斯繪畫後，也想瞭解一下20世紀俄羅斯的繪畫。另外，在展廳也能看到不少小朋友臨摹作品。”展覽期間，還開設了兩個專門廳。其中之一是蘇俄畫家亞歷山大·吉霍米洛夫的聖像畫，他常常使用樹切割作為畫布。另外一位是印象派畫家伊萬·達尼洛夫。達尼洛夫常常被稱之為“世界之人”。他多年生活在德國，現在他的創作命運與中國緊密相關。在中國，這位來自西伯利亞的畫家找到了很多粉絲。目前，達尼洛夫的作品被世界各地的私人收藏，比如德國、意大利、韓國、黎巴嫩、日本、美國和中國。《寂靜的和聲》是北京展覽館推出的《燦若星河》系列俄羅斯油畫展的第三季，全部作品都出自哈爾濱太陽島俄羅斯藝術館，這是一家成立於1994年的私人展館。據介紹，俄羅斯藝術館的館藏藝術品超過八千件，成立至今已策劃、舉辦中俄互訪、展覽等活動二百多場。

2023

News

cn_CN

俄中關係, 俄羅斯, 評論, 藝術, 藝術家