普京深信俄中友誼及夥伴關係將越來越牢固
2023年3月20日, 07:03 (更新: 2023年3月21日, 16:14)
© AP Photo / Alexander Shcherbak
關注
俄羅斯衛星通訊社莫斯科3月20日電 俄羅斯總統普京在《人民日報》 發表署名文章《俄羅斯和中國——致力於未來的夥伴》指出，他深信俄中兩國友誼以及夥伴關係將越來越牢固，中國國家主席習近平即將來俄訪問將具有促進作用。
克里姆林宮官網刊登了這篇文章。
普京在文章中提出，“我相信，我們之間以兩國人民戰略選擇為依託的友誼和夥伴關係，將繼續得到增進和鞏固，這有益於俄羅斯和中國的繁榮富強。而中國國家主席習近平此次訪俄勢必將起到促進作用”。
普京在文章中提出，“我相信，我們之間以兩國人民戰略選擇為依託的友誼和夥伴關係，將繼續得到增進和鞏固，這有益於俄羅斯和中國的繁榮富強。而中國國家主席習近平此次訪俄勢必將起到促進作用”。
普京指出，俄中關係在質量上超過冷戰時期的軍事政治聯盟，其中沒有限制或禁忌話題。
俄總統文章說：“俄中關係已達到歷史最高水平，並繼續鞏固，在其質量上超過冷戰時期的軍事政治聯盟，其中沒有主從，沒有任何限制或禁忌話題。”
他指出，兩國政治對話高度信任，戰略協作全面，進入新時代。
普京在《人民日報》上發表的文章中指出，俄中夥伴關係始終建立在互信、尊重主權和彼此利益基礎上。
文章說：“我很高興有機會在中國國家主席習近平對俄羅斯進行國事訪問前夕，在世界上最大和最權威出版物之一向友好的中國人民致意。這一重要事件再次證明瞭俄中夥伴關係的特殊性，這種夥伴關係始終建立在互信、尊重主權和彼此利益基礎上。”
普京中指出，與破壞世界和諧的個別國家不同，俄中是在搭建橋梁。
文章中稱，“一些國家謀求霸權地位和破壞世界和諧，與之不同，俄羅斯和中國，不論是從直接意義，還是從引申意義而言，都是在“搭建橋梁”。去年，跨越早已成為兩國‘友誼之河’的阿穆爾河的兩座橋梁通道，使我們兩國邊境地區相連接。”
普京指出，俄中關係是地區和全球穩定的基石，是大國合作的典範。
普京的文章說：“今天，俄中關係實際上是地區乃至全球穩定的基石，促進經濟增長，保障了國際事務的積極議程。這一關係是大國和諧建設性合作的典範。”
普京表示，世界發生了很多變化，並往往不是朝更好方向發展，但俄中牢固友誼始終不變。
俄總統文章說：“十年過去了，按照通過數個世紀睦鄰合作傳統紐帶相連的我們兩國歷史的標準來看，這僅僅是一瞬間。在這段時間里，世界發生了許多變化，而且往往不是朝著更好方向發展，但主要的東西——俄中牢固友誼始終不變，這種友誼為了我們兩國和人民的利益而不斷加強。”
他指出，俄羅斯與中國的關係達到歷史最高水平，並繼續鞏固，進展給人留下深刻印象。
普京指出，擁有充分的理由預測俄中貿易額將突破2000億美元。
普京在文章中寫道，“我們的一個優先方向是經貿協作關係。2022年雙邊貿易額翻番，達到1850億美元。這創下新的紀錄。我們擁有充分的理由預測，今年俄中貿易額就將突破2000億美元，而不是2024年”。
普京在文章中寫道，“我們的一個優先方向是經貿協作關係。2022年雙邊貿易額翻番，達到1850億美元。這創下新的紀錄。我們擁有充分的理由預測，今年俄中貿易額就將突破2000億美元，而不是2024年”。
普京表示，中國領導人習近平對俄羅斯的訪問是會見好朋友老朋友的好機會。
總統的文章表示：“我們對即將舉行的會談寄予厚望。我們毫不懷疑，其將為整個雙邊合作提供新的強大動力。對我來說，這也是與好朋友、老朋友會面的一個很好機會，我們有著最深厚的關係。”
總統的文章表示：“我們對即將舉行的會談寄予厚望。我們毫不懷疑，其將為整個雙邊合作提供新的強大動力。對我來說，這也是與好朋友、老朋友會面的一個很好機會，我們有著最深厚的關係。”
普京在《人民日報》上發表的文章中指出，“西伯利亞力量”天然氣管道在規模上已成為“世紀交易”，俄羅斯對華石油和煤炭供應量大幅增加。
文章稱：“長期聯合計劃和規劃正在順利落實。例如，俄中‘西伯利亞力量’幹線天然氣管道在其規模上毫不誇張已成為‘世紀交易’。俄羅斯石油和煤炭供應量大幅增加。在我們的專業人員參與下，在中國正建設新的核電機組，中國企業在積極參與液化天然氣項目，工農業合作正在加強。我們一起探索太空，開發新技術。”
文章稱：“長期聯合計劃和規劃正在順利落實。例如，俄中‘西伯利亞力量’幹線天然氣管道在其規模上毫不誇張已成為‘世紀交易’。俄羅斯石油和煤炭供應量大幅增加。在我們的專業人員參與下，在中國正建設新的核電機組，中國企業在積極參與液化天然氣項目，工農業合作正在加強。我們一起探索太空，開發新技術。”
普京指出，取消新冠限制後，對俄中來說重要的是盡快加大人文和旅遊交流。
文章說：“俄羅斯和中國是擁有古老獨特傳統和巨大文化遺產的大國。現在，當所有限制人員往來的防疫措施已被解除，重要的是盡快加大人文和旅遊交流，從而促進鞏固俄中夥伴關係的社會基礎。”
俄羅斯總統寫道，俄羅斯對能破壞全球核安全的不負責任和簡直是危險的行為深感擔憂。
文章說：“對能破壞全球核安全的不負責任和簡直是危險的行為深感擔憂。”
文章說：“對能破壞全球核安全的不負責任和簡直是危險的行為深感擔憂。”
普京在《人民日報》上發表的文章中指出，俄羅斯注意到中國“全球安全倡議”的建設性作用，這一倡議與俄羅斯在該領域的見解相一致。
文章說：“與志同道合的國家一道，我們兩國一貫主張建立一個以國際法為基礎、而不是以滿足‘黃金十億人’需求的某些‘規則’為基礎的更加公正的多極世界秩序。俄羅斯和中國一貫致力於在本地區和全世界建立平等、開放、包容、不針對第三國的安全體系。在這方面，我們注意到中國‘全球安全倡議’的建設性作用，該倡議與俄羅斯在該領域的見解是一致的。”
普京表示，北約準備通過向亞太地區滲透而試圖為其活動增加全球範圍。 文章說：“不能不清楚，北約準備通過向亞太地區滲透來試圖為其活動增加全球範圍。一些勢力執意將整個歐亞空間分裂為‘排外俱樂部’和軍事集團網絡，旨在遏制我們兩國的發展，損害我們的利益。但沒有人能做到這一點。”
普京指出，俄羅斯致力於安全不可分割的原則，而北約聯盟在嚴重違反這一原則。
文章說：“就像中國朋友一樣，我們主張嚴格遵守《聯合國憲章》，尊重包括人道主義法在內的國際法准則。致力於安全不可分割的原則，而北約聯盟在嚴重違反這一原則。”
文章說：“就像中國朋友一樣，我們主張嚴格遵守《聯合國憲章》，尊重包括人道主義法在內的國際法准則。致力於安全不可分割的原則，而北約聯盟在嚴重違反這一原則。”
普京表示，俄羅斯歡迎中國願為解決烏克蘭危機發揮建設性作用。
文章說：“我們感謝中方對烏克蘭所發生事件的深思熟慮方針，感謝其理解事件過往和真實原因。我們歡迎中國願為解決危機發揮建設性作用。”
普京在《人民日報》上發表的文章中指出，烏克蘭和平進程的未來完全取決於在考慮到當前地緣政治現實情況下進行認真對話的意願，相關文章刊登在克里姆林宮網站上。
普京在文章中說：“和平進程的未來完全取決於在考慮到當前地緣政治現實情況下進行認真對話的意願。不幸的是，對俄羅斯最後通牒式要求只說明與這種現實脫離，對尋求擺脫當前局勢的途徑缺乏興趣。”
俄總統表示，西方挑起和煽動的烏克蘭危機是當今最突出的，但並不是保持主導地位的唯一意圖表現。
文章說：“與此同時，由西方挑起和煽動的烏克蘭危機是當今最突出的，但絕非保持國際舞台上的主導地位和單極世界秩序意圖的唯一表現。”
俄羅斯總統指出，美國所奉行的對俄羅斯和中國以及不屈服於美國強權的人的並行遏制路線變得越來越激烈。
文章說：“我們看到外部地緣政治格局正經歷巨大變化。‘西方集體’越來越絕望地抱住過時的教條和自己正在逝去的主導地位，賭上諸多國家和民族的命運。美國對俄羅斯和中國以及所有不屈服於美國強權的人實行並行遏制的路線正變得越來越激烈和咄咄逼人。國際安全與合作架構正在瓦解。俄羅斯被宣佈為‘直接威脅’，中國被稱為‘戰略競爭對手’。”
普京在《人民日報》上發表的文章中指出，俄羅斯不會接受非法單邊制裁，這些制裁應予以取消。
文章稱：“不接受非法單邊制裁，制裁應予取消。”
京公網安備11010502053235號
