https://big5.sputniknews.cn/20230317/1048770723.html
韓媒：韓日領導人商定改善雙邊關係
韓媒：韓日領導人商定改善雙邊關係
俄羅斯衛星通訊社
據韓聯社報道，韓國總統尹錫悅和日本首相岸田文雄16日在東京首相官邸舉行會談，商定改善雙邊關係。 2023年3月17日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-03-17T08:18+0800
2023-03-17T08:18+0800
2023-03-17T08:18+0800
韓國
日本
關係
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/04/1032651778_0:0:3071:1728_1920x0_80_0_0_8545e46860a8b753ca4eb2bf1870e0ab.jpg
消息稱，尹錫悅與岸田文雄會談結束後共同會見記者，各自發佈新聞公報。雙方雖未能發表聯合宣言，但在各自發佈的公報中一致強調改善關係的重要性。尹錫悅在公報中表示，兩國曾於1998年發表旨在正視歷史、增進相互理解、基於互信發展雙邊關係的《21世紀韓日新夥伴關係聯合宣言》（又稱“金大中-小淵惠三聯合宣言”），今年是該宣言發表25週年。此次會談繼承發展《金大中-小淵惠三聯合宣言》的精神，並為走出歷史不幸、開啓“韓日合作新時代”邁出了第一步。尹錫悅說，韓日共享自由、人權、法治的普世價值，是在全球議程上追求共同利益的最近的鄰居和合作好夥伴。雙方一致認為，兩國國民其間因一直處於緊張狀態的韓日關係而蒙受直接、間接的損失，並商定盡快恢復雙邊關係。就賠償擄日勞工問題，尹錫悅指出，韓國政府公佈賠償解法為韓日全面討論面向未來發展雙邊關係奠定基礎。岸田文雄在公報中也表示，與尹錫悅商定進一步發展雙邊關係，並評價說，尹錫悅此行推動兩國向關係正常化邁出一大步。岸田文雄積極評價韓政府提出的擄日勞工索賠案解法，並表示日本政府繼承歷屆內閣的歷史觀，包括《金大中-小淵惠三聯合宣言》。就韓國有無可能針對涉案日企行使索賠權的問題，岸田文雄表示，據他瞭解，韓方並不考慮行使索賠權。尹錫悅也表示，韓方不考慮對涉案日企行使索賠權。他說，若行使索賠權，一切重歸原點。2018年，韓國大法院就有關問題做出的裁決不同於政府的一貫立場和對1965年《韓日請求權協定》的解釋。韓國政府認為，要在對該協定的官方解釋和大法院的裁決之間尋求契合點，實現韓日關係正常化，進而發展雙邊關係。出於這樣的考量，韓政府確定由第三方代賠的解法。尹錫悅介紹，韓日商定將加緊討論加強安全、經濟、人文交流等多領域合作，並建立“韓日經濟安全對話”機制。就一致對朝的問題，他說，韓日一致認為韓美日、韓日密切協作應對朝鮮核導威脅至關重要，並商定將積極合作。岸田文雄表示，兩國將重啓長期中斷的韓日安全對話和韓日副部級戰略對話，建立經濟安全協商機制。雙方還一致認為，有必要早日重啓韓中日高層交流。他還提到朝鮮當天發射洲際導彈，並表示在韓日首腦會談上確認了韓日、韓美日合作應對朝鮮的重要性。尹錫悅表示，兩國在會談上宣佈《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA）完全恢復正常。2019年7月，為報復韓國最高法院判擄日勞工對日索賠案勝訴，日本對韓國採取出口限制措施。之後，韓國政府同年8月通知日本不再續簽軍情協定，但遭美國反對，並於同年11月有條件地推延協定終止期限。也就是說，韓日軍情協定仍有效，但實際上處於失靈狀態。雙方還就重啓兩國首腦定期互訪的“穿梭外交”達成共識。尹錫悅表示，雙方將通過穿梭外交積極進行溝通與合作。岸田文雄被問及將何時回訪韓國時回答，將考慮適時訪韓，具體時間待定。
https://big5.sputniknews.cn/20230316/1048752604.html
韓國
日本
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
韓國, 日本, 關係
韓媒：韓日領導人商定改善雙邊關係
據韓聯社報道，韓國總統尹錫悅和日本首相岸田文雄16日在東京首相官邸舉行會談，商定改善雙邊關係。
消息稱，尹錫悅與岸田文雄會談結束後共同會見記者，各自發佈新聞公報。雙方雖未能發表聯合宣言，但在各自發佈的公報中一致強調改善關係的重要性。
尹錫悅在公報中表示，兩國曾於1998年發表旨在正視歷史、增進相互理解、基於互信發展雙邊關係的《21世紀韓日新夥伴關係聯合宣言》（又稱“金大中-小淵惠三聯合宣言”），今年是該宣言發表25週年。此次會談繼承發展《金大中-小淵惠三聯合宣言》的精神，並為走出歷史不幸、開啓“韓日合作新時代”邁出了第一步。
尹錫悅說，韓日共享自由、人權、法治的普世價值，是在全球議程上追求共同利益的最近的鄰居和合作好夥伴。雙方一致認為，兩國國民其間因一直處於緊張狀態的韓日關係而蒙受直接、間接的損失，並商定盡快恢復雙邊關係。就賠償擄日勞工問題，尹錫悅指出，韓國政府公佈賠償解法為韓日全面討論面向未來發展雙邊關係奠定基礎。
岸田文雄在公報中也表示，與尹錫悅商定進一步發展雙邊關係，並評價說，尹錫悅此行推動兩國向關係正常化邁出一大步。
岸田文雄積極評價韓政府提出的擄日勞工索賠案解法，並表示日本政府繼承歷屆內閣的歷史觀，包括《金大中-小淵惠三聯合宣言》。就韓國有無可能針對涉案日企行使索賠權的問題，岸田文雄表示，據他瞭解，韓方並不考慮行使索賠權。
尹錫悅也表示，韓方不考慮對涉案日企行使索賠權。他說，若行使索賠權，一切重歸原點。2018年，韓國大法院就有關問題做出的裁決不同於政府的一貫立場和對1965年《韓日請求權協定》的解釋。韓國政府認為，要在對該協定的官方解釋和大法院的裁決之間尋求契合點，實現韓日關係正常化，進而發展雙邊關係。出於這樣的考量，韓政府確定由第三方代賠的解法。
尹錫悅介紹，韓日商定將加緊討論加強安全、經濟、人文交流等多領域合作，並建立“韓日經濟安全對話”機制。就一致對朝的問題，他說，韓日一致認為韓美日、韓日密切協作應對朝鮮核導威脅至關重要，並商定將積極合作。
岸田文雄表示，兩國將重啓長期中斷的韓日安全對話和韓日副部級戰略對話，建立經濟安全協商機制。雙方還一致認為，有必要早日重啓韓中日高層交流。他還提到朝鮮當天發射
洲際導彈，並表示在韓日首腦會談上確認了韓日、韓美日合作應對朝鮮的重要性。
尹錫悅表示，兩國在會談上宣佈《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA）完全恢復正常。2019年7月，為報復韓國最高法院判擄日勞工對日索賠案勝訴，日本對韓國採取出口限制措施。之後，韓國政府同年8月通知日本不再續簽軍情協定，但遭美國反對，並於同年11月有條件地推延協定終止期限。也就是說，韓日軍情協定仍有效，但實際上處於失靈狀態。
雙方還就重啓兩國首腦定期互訪的“穿梭外交”達成共識。尹錫悅表示，雙方將通過穿梭外交積極進行溝通與合作。岸田文雄被問及將何時回訪韓國時回答，將考慮適時訪韓，具體時間待定。
京公網安備11010502053235號
