https://big5.sputniknews.cn/20230130/1047485288.html
中國鼓勵留學生返校學習，中外教育交流漸復正常
中國鼓勵留學生返校學習，中外教育交流漸復正常
俄羅斯衛星通訊社
中國教育部留學服務中心近日發佈通告稱，決定取消疫情期間的特殊認證規則，自2023年起，不再認證海外遠程課程文憑。這意味著大量在國外大學就讀的中國學生需要及時返校學習。中國鼓勵留學生進行線下學習的意義是甚麼，這一政策的出台將對留學生群體產生哪些影響，俄羅斯衛星通訊社採訪了中國的教育專家和留學生。 2023年1月30日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-01-30T20:26+0800
2023-01-30T20:26+0800
2023-01-30T23:31+0800
中國
教育
遠程課程
留學生
學習
認證
評論
https://cdn.sputniknews.cn/img/102885/94/1028859457_0:372:7119:4376_1920x0_80_0_0_740d4bb7b41e52888d2ae78c4b55137f.jpg
中國教育部留學服務中心1月28日發佈《關於調整疫情期間對跨境遠程文憑證書特殊認證規則的公告》（以下簡稱《公告》）。《公告》指出，新冠肺炎疫情爆發後，我中心堅持把留學人員的健康和安全放在首位，對於受疫情影響，被迫選擇通過在線方式修讀部分或者全部課程的留學人員，在滿足國（境）外高校規定的學位授予條件後，其所獲得的學位可以獲得正常認證。 《公告》表示，目前，主要留學目的地均已開放邊境，國（境）外院校全面恢復線下授課。中國國家衛健委宣佈自2023年1月8日起，對新型冠狀病毒感染實施“乙類乙管”，中國疫情防控也進入了新階段。為切實保障廣大留學人員的利益，維護教育公平，我中心決定取消疫情期間的特殊認證規則。對於2023年春季學期（南半球秋季學期）及以後仍採用遠程方式學習（包括新入學和繼續學習的情況）所獲國（境）外文憑證書，中心將不再提供認證服務。確有特殊原因且符合有關規定的，中心將做好個案處理。 中國人民大學教育學院程方平教授在接受衛星通訊社採訪時指出，線上學習確實存在很多局限，這一政策的出台有助於促進海外留學恢復至疫情前的正常水平。 上述公告一經發佈立刻引發熱議。不少中國留學生表達了一些不解，比如，在澳大利亞大學就讀的中國學生表示，這個政策沒有給留學生足夠的時間準備，很多學生在同一時間開始租房導致房租暴漲，調課也存在一定困難。 對於學生們提出的問題，中國教育部留學服務中心進行了補充說明。服務中心指出，如因學校規定無法變更2023年春季學期（南半球秋季學期）的學習方式，應留存好學校出具的相關證明材料。此外，如果本學期即將開學或已經開學，現在辦理簽證、預訂機票和住宿的時間太緊張，在辦理相關手續期間，可以繼續上網課。如遇簽證未能及時下簽、航班取消、及宿舍無法預訂等情況，中國教育部留學服務中心建議留存好簽證預約記錄、航班取消證明及住宿機構的回復等相關證明材料，並在申請認證時一並提交，以便順利通過認證。 在俄羅斯讀博士學位的王女士接受衛星通訊社採訪時表示，她所在的學校早在2022年9月開學之際就規定要結束遠程課程，所有學生必須回去進行線下學習，所以這個通知對她和她身邊的留學生朋友而言沒有甚麼太大影響。 王女士認為，這個政策的出台是有必要的。“就我自己的經驗來看，在國內進行線上學習和到國外線下學習的效果區別很大，明顯線下課程對留學生學習更有利，”她說。 此外，王女士還強調，在新冠疫情的三年中，得益於網絡科技的發展，中俄兩國學校之間的教育交流在前期雖然減少了很多，但後期已經慢慢開始恢復，並形成了在線上進行正常化的交流。這個政策的出台有利於中俄教育交流恢復線下模式，是“錦上添花”。 據《澳大利亞人報》報道，代表39所大學的澳大利亞大學協會（Universities Australia）首席執行官卡特里奧娜·傑克遜(Catriona Jackson)說，他們將與政府和行業密切合作，確保大學能夠在第一學期開始前的幾周內迅速應對學生的快速湧入。她說，雖然由於該決定離新學年很近，存在“明顯的後勤問題”，但“中國的決定將鼓勵學生返回澳大利亞，這是一件好事”。
https://big5.sputniknews.cn/20230129/1047453966.html
https://big5.sputniknews.cn/20230130/1047482456.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
中國, 教育, 遠程課程, 留學生, 學習, 認證, 評論
中國, 教育, 遠程課程, 留學生, 學習, 認證, 評論
中國鼓勵留學生返校學習，中外教育交流漸復正常
2023年1月30日, 20:26 (更新: 2023年1月30日, 23:31) 評論
中國教育部留學服務中心近日發佈通告稱，決定取消疫情期間的特殊認證規則，自2023年起，不再認證海外遠程課程文憑。這意味著大量在國外大學就讀的中國學生需要及時返校學習。中國鼓勵留學生進行線下學習的意義是甚麼，這一政策的出台將對留學生群體產生哪些影響，俄羅斯衛星通訊社採訪了中國的教育專家和留學生。
中國教育部留學服務中心1月28日發佈《關於調整疫情期間對跨境遠程文憑證書特殊認證規則的公告》（以下簡稱《公告》）。《公告》指出，新冠肺炎疫情爆發後，我中心堅持把留學人員的健康和安全放在首位，對於受疫情影響，被迫選擇通過在線方式修讀部分或者全部課程的留學人員，在滿足國（境）外高校規定的學位授予條件後，其所獲得的學位可以獲得正常認證。
《公告》表示，目前，主要留學目的地均已開放邊境，國（境）外院校全面恢復線下授課。中國國家衛健委宣佈自2023年1月8日起，對新型冠狀病毒感染實施“乙類乙管”，中國疫情防控也進入了新階段。為切實保障廣大留學人員的利益，維護教育公平，我中心決定取消疫情期間的
特殊認證規則。對於2023年春季學期（南半球秋季學期）及以後仍採用遠程方式學習（包括新入學和繼續學習的情況）所獲國（境）外文憑證書，中心將不再提供認證服務。確有特殊原因且符合有關規定的，中心將做好個案處理。
中國人民大學教育學院程方平教授在接受衛星通訊社採訪時指出，線上學習確實存在很多局限，這一政策的出台有助於促進海外留學恢復至疫情前的正常水平。
程方平說：“學校的各種資源，包括教師資源、圖書資源、信息資源，還有整體氛圍，都是能夠有利於學習和研究的，所以線下學習的局限性很大。現在疫情有所好轉，這個政策的出台就可以促進海外留學恢復正常。但是並不意味著以後都沒有線上學習，也會有一些其他的特殊情況，總體而言，海外留學還是以線上為輔。正常的學術型的和研究型的教育還是需要恢復到正常狀態。”
上述公告一經發佈立刻引發熱議。不少中國留學生表達了一些不解，比如，在澳大利亞大學就讀的中國學生表示，這個政策沒有給留學生足夠的時間準備，很多學生在同一時間開始租房導致房租暴漲，調課也存在一定困難。
對於學生們提出的問題，中國教育部留學服務中心進行了補充說明。服務中心指出，如因學校規定無法變更2023年春季學期（南半球秋季學期）的學習方式，應留存好學校出具的相關證明材料。此外，如果本學期即將開學或已經開學，現在辦理簽證、預訂機票和住宿的時間太緊張，在辦理相關手續期間，可以繼續上網課。如遇簽證未能及時下簽、航班取消、及宿舍無法預訂等情況，中國教育部留學服務中心建議留存好簽證預約記錄、航班取消證明及住宿機構的回復等相關證明材料，並在申請認證時一並提交，以便順利
通過認證。
在俄羅斯讀博士學位的王女士接受衛星通訊社採訪時表示，她所在的學校早在2022年9月開學之際就規定要結束遠程課程，所有學生必須回去進行線下學習，所以這個通知對她和她身邊的留學生朋友而言沒有甚麼太大影響。
王女士認為，這個政策的出台是有必要的。“就我自己的經驗來看，在國內進行線上學習和到國外線下學習的效果區別很大，明顯線下課程對留學生學習更有利，”她說。
此外，王女士還強調，在新冠疫情的三年中，得益於網絡科技的發展，中俄兩國學校之間的教育交流在前期雖然減少了很多，但後期已經慢慢開始恢復，並形成了在線上進行正常化的交流。這個政策的出台有利於中俄教育交流恢復線下模式，是“錦上添花”。
據《澳大利亞人報》報道，代表39所大學的澳大利亞大學協會（Universities Australia）首席執行官卡特里奧娜·傑克遜(Catriona Jackson)說，他們將與政府和行業密切合作，確保大學能夠在第一學期開始前的幾周內迅速應對學生的快速湧入。她說，雖然由於該決定離新學年很近，存在“明顯的後勤問題”，但“中國的決定將鼓勵學生返回
澳大利亞，這是一件好事”。
京公網安備11010502053235號
