https://big5.sputniknews.cn/20230127/1047419531.html
2023年，北京和莫斯科將為文化交流注入新動力
2023年，北京和莫斯科將為文化交流注入新動力
俄羅斯衛星通訊社
中國放寬新冠疫情限制、開放邊界，在此背景下，大家都在期待中俄兩國恢復和進一步全面發展文化交流。那麼，我們在2023年能看到哪些事件和趨勢呢？就此問題，俄羅斯衛星通訊社進行了探討。 2023年1月27日, 俄羅斯衛星通訊社
2023-01-27T19:05+0800
2023-01-27T19:05+0800
2023-01-27T22:06+0800
你好，俄羅斯
評論
旅遊
俄中關係
文化
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/01/1b/1047419945_0:0:3089:1739_1920x0_80_0_0_001495c64778bb34ce03cfc530589d65.jpg
1月18日，中國文化和旅遊部部長胡和平與俄聯邦駐華大使伊戈爾·莫爾古諾夫舉行了會晤。雙方宣佈，期望在今年積極進行文化交流。1月20日，俄聯邦文化部長奧爾加·柳比莫娃在與中國駐俄羅斯大使張漢輝舉行會晤時宣佈，計劃舉行很多活動。此次會晤，安排在莫斯科“歡樂春節—中國文化廟會”開幕式前。在俄羅斯，春節被稱之為“中國新年”。這個節日已非異國情調，在俄羅斯一系列冬季節日慶典中，已有一席之地。通常，俄羅斯人在12月31日慶祝新年，1月7日慶祝聖誕節，1月13到14日慶祝舊曆新年，那為甚麼不慶祝一下亞洲的陰曆新年呢？！況且，為了歡樂，怎麼會有多餘的節日呢！按傳統，俄羅斯的漢學家們通過微信向中國朋友和同事表示祝賀。他們中的許多人，在1 月 21 日至 22 日週末期間享用中國佳餚。春節前，俄羅斯的報紙和雜誌，連篇累牘發表算命天宮圖和各種預測，讓“迷信”的公民們，知道兔年將有哪些事情發生。差不多每個俄羅斯人都知道今年是甚麼年，廠家也借機出產相應的明信片、糖果和聖誕樹裝飾品。在冬季的這幾周時間里，俄羅斯隨處可見可愛的嚙齒動物圖像。對中國星座的興趣，也成為各種文化活動的由頭。俄羅斯科學院中國與亞洲研究所中國文化中心高級研究員阿納斯塔西婭·科羅博娃對其中的一項向衛星通訊社做了介紹。莫斯科東方博物館，是俄羅斯推動中國藝術的傳統文化中心之一。這家博物館，也未將自己置身於2023年的文化交流活動之外。其中，據科羅博娃介紹，今年博物館舉行的各項活動，將讓中國繪畫愛好者們欣喜不已。談及今年的文化合作前景，俄羅斯文化部長奧爾加·柳比莫娃回憶起去年所做的工作：儘管有新冠疫情，中國朋友們還是參加了第14屆國際芭蕾舞演員大賽、首屆拉赫瑪尼諾夫鋼琴家、作曲家和指揮家國際大賽等活動。有關2023年的計劃，柳比莫娃部長宣佈，俄羅斯將舉辦有中國劇院、博物館和電影製片公司參與的中國文化節。再有，計劃在俄羅斯國家圖書館舉辦中俄首屆圖書館論壇，此論壇的中方組織者是中國國家圖書館和上海圖書館。2023年，中俄大型博物館總體合作及展覽交流的規模，將是令人震撼的主因之一。此前，業內機構、比如東方博物館，以及其它更為龐大和著名機構時不時地舉行中國藝術家展覽和中國藝術品收藏展，這些活動讓俄羅斯人收穫匪淺。比如俄羅斯普希金國立造型藝術博物館、莫斯科外國藝術博物館於2014年舉辦過湖北省博物館商周時期文物展，2017年舉辦了中國現代藝術家蔡國強作品展，2018年舉辦了中國陶瓷雕塑展。俄羅斯最佳博物館藏品也曾定期在中國展出，但因新冠大流行，這些合作均被擱置。因西方制裁和藏品回國存在風險，俄羅斯博物館對海外組織展覽極為謹慎。比如2022年6月，世界最大美術博物館之一的國家冬宮博物館的領導層，宣佈暫停在美國和歐洲舉辦展覽。原因是，當年在歐洲各國的八個展覽約700件作品受對俄制裁被扣。儘管展品最終返回俄羅斯，但顯而易見，政治已明目張膽侵入文化領域，俄羅斯和西方國家博物館之間的信任被徹底中斷。在此背景下，俄羅斯文化機構對與友好國家發展合作頗感興趣。2022年11月，俄聯邦總統國際文化合作特別代表米哈伊爾·什維德科伊宣佈，僅與那些有國家擔保歸還展品的國家恢復文化和展覽交流。在這份請單中，什維德科伊恰恰提到了中國。去年11月，艾爾米塔什博物館（冬宮）總經理米哈伊爾·皮奧特羅夫斯基也介紹了與中國積極交流的計劃，甚至還談及具體項目的籌備工作。但他們都表示，在新冠疫情不斷持續和出境限制情況下，交流無法進行。目前，毫無疑問，中國解除限制後，中俄兩國博物館將恢復合作與交流。但舉辦重大展覽，還需時間進行仔細的規劃並達成共識。據普希金造型博物館向衛星通訊社介紹，2023年暫未安排中國展覽。不排除，中國很多博物館也剛剛啓動大型海外交流規劃。因此，中俄兩國欲欣賞博物館展品的朋友們，也許還要耐住心情，等待那一刻的到來。
https://big5.sputniknews.cn/20230125/1047365849.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
葉甫蓋尼· 帕夫洛夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0a/15/1044919955_16:0:289:273_100x100_80_0_0_839f3cb49da165226ab8b273592c1338.jpg
葉甫蓋尼· 帕夫洛夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0a/15/1044919955_16:0:289:273_100x100_80_0_0_839f3cb49da165226ab8b273592c1338.jpg
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
葉甫蓋尼· 帕夫洛夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0a/15/1044919955_16:0:289:273_100x100_80_0_0_839f3cb49da165226ab8b273592c1338.jpg
你好，俄羅斯, 評論, 旅遊, 俄中關係, 文化
2023年，北京和莫斯科將為文化交流注入新動力
2023年1月27日, 19:05 (更新: 2023年1月27日, 22:06) 中國放寬新冠疫情限制、開放邊界，在此背景下，大家都在期待中俄兩國恢復和進一步全面發展文化交流。那麼，我們在2023年能看到哪些事件和趨勢呢？就此問題，俄羅斯衛星通訊社進行了探討。
1月18日，中國文化和旅遊部部長胡和平與俄聯邦駐華大使伊戈爾·莫爾古諾夫舉行了
會晤。雙方宣佈，期望在今年積極進行文化交流。1月20日，俄聯邦文化部長奧爾加·柳比莫娃在與中國駐俄羅斯大使張漢輝舉行會晤時宣佈，計劃舉行很多活動。此次會晤，安排在莫斯科“歡樂春節—中國文化廟會”開幕式前。
在俄羅斯，春節被稱之為“中國新年”。這個節日已非異國情調，在俄羅斯一系列冬季節日慶典中，已有一席之地。通常，俄羅斯人在12月31日慶祝新年，1月7日慶祝聖誕節，1月13到14日慶祝舊曆新年，那為甚麼不慶祝一下亞洲的陰曆新年呢？！況且，為了歡樂，怎麼會有多餘的節日呢！
按傳統，俄羅斯的漢學家們通過微信向中國朋友和同事表示祝賀。他們中的許多人，在1 月 21 日至 22 日週末期間享用中國佳餚。春節前，俄羅斯的報紙和雜誌，連篇累牘發表算命天宮圖和各種預測，讓“迷信”的公民們，知道兔年將有哪些事情發生。差不多每個俄羅斯人都知道今年是甚麼年，廠家也借機出產相應的明信片、糖果和聖誕樹裝飾品。在冬季的這幾周時間里，俄羅斯隨處可見可愛的嚙齒動物圖像。對中國星座的興趣，也成為各種文化活動的由頭。俄羅斯科學院中國與亞洲研究所中國文化中心高級研究員阿納斯塔西婭·科羅博娃對其中的一項向衛星通訊社做了介紹。
她說：“2023年1月21日，中國春節前，‘中國星座’在線國際展覽開幕，活動一直持續到2月5日。此項活動已持續12屆，參會的藝術家來自中國、美國、俄羅斯、英國、法國、德國、日本和韓國。今年的‘星座’活動，有50位中國、俄羅斯和德國等國家的優秀藝術家展示了自己的作品。”
莫斯科東方博物館，是俄羅斯推動中國藝術的傳統文化中心之一。這家博物館，也未將自己置身於2023年的文化交流活動之外。其中，據科羅博娃介紹，今年博物館舉行的各項活動，將讓中國繪畫愛好者們欣喜不已。
她說：“東方博物館9月份計劃舉行第六屆工筆畫文化節，將有中俄兩國畫家參展。在中國駐俄羅斯使館和俄中友協支持下，莫斯科中國畫愛好者俱樂部將舉辦文化節。在此活動框架下，將組織有俄羅斯科學院中國與亞洲研究所專家們參加的講座和大師班。”
談及今年的文化合作前景，俄羅斯文化部長奧爾加·柳比莫娃回憶起去年所做的工作：儘管有新冠疫情，中國朋友們還是參加了第14屆國際芭蕾舞演員大賽、首屆拉赫瑪尼諾夫鋼琴家、作曲家和指揮家國際大賽等活動。有關2023年的計劃，柳比莫娃部長宣佈，俄羅斯將舉辦有中國劇院、博物館和電影製片公司參與的中國文化節。再有，計劃在俄羅斯國家圖書館舉辦中俄首屆圖書館論壇，此論壇的中方組織者是中國國家圖書館和上海圖書館。
2023年，
中俄大型博物館總體合作及展覽交流的規模，將是令人震撼的主因之一。此前，業內機構、比如東方博物館，以及其它更為龐大和著名機構時不時地舉行中國藝術家展覽和中國藝術品收藏展，這些活動讓俄羅斯人收穫匪淺。比如俄羅斯普希金國立造型藝術博物館、莫斯科外國藝術博物館於2014年舉辦過湖北省博物館商周時期文物展，2017年舉辦了中國現代藝術家蔡國強作品展，2018年舉辦了中國陶瓷雕塑展。俄羅斯最佳博物館藏品也曾定期在中國展出，但因新冠大流行，這些合作均被擱置。
因西方制裁和藏品回國存在風險，俄羅斯博物館對海外組織展覽極為謹慎。比如2022年6月，世界最大美術博物館之一的國家冬宮博物館的領導層，宣佈暫停在美國和歐洲舉辦展覽。原因是，當年在歐洲各國的八個展覽約700件作品受對俄制裁被扣。儘管展品最終返回俄羅斯，但顯而易見，政治已明目張膽侵入文化領域，俄羅斯和西方國家博物館之間的信任被徹底中斷。
在此背景下，俄羅斯文化機構對與友好國家發展合作頗感興趣。2022年11月，俄聯邦總統國際文化合作特別代表米哈伊爾·什維德科伊宣佈，僅與那些有國家擔保歸還展品的國家恢復文化和展覽交流。在這份請單中，什維德科伊恰恰提到了中國。去年11月，艾爾米塔什博物館（冬宮）總經理米哈伊爾·皮奧特羅夫斯基也介紹了與中國積極交流的計劃，甚至還談及具體項目的籌備工作。但他們都表示，在新冠疫情不斷持續和出境限制情況下，交流無法進行。
目前，毫無疑問，中國解除限制後，中俄兩國博物館將恢復合作與交流。但舉辦重大展覽，還需時間進行仔細的規劃並達成共識。據普希金造型博物館向衛星通訊社介紹，2023年暫未安排中國展覽。不排除，中國很多博物館也剛剛啓動大型海外交流規劃。因此，中俄兩國欲欣賞博物館展品的朋友們，也許還要耐住心情，等待那一刻的到來。
京公網安備11010502053235號
