https://big5.sputniknews.cn/20220901/1043580177.html
學習俄語給中國留學生帶來了甚麼？
學習俄語給中國留學生帶來了甚麼？
俄羅斯衛星通訊社
莫斯科國立大學校長維克托•薩多夫尼奇表示，大量來自中國的學生今年被莫大預科錄取。中國同學對這類留學申請的增長比較罕見。學習俄語和留學俄羅斯的哪些地方最吸引中國留學生？俄羅斯衛星通訊社採訪了幾位正在莫斯科留學的中國學生以及在中國教俄語的老師，請他們談一下學習俄語的特別感受。 2022年9月1日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-09-01T17:02+0800
2022-09-01T17:02+0800
2022-09-01T17:24+0800
俄中關係
俄羅斯
評論
教育
語言
留學生
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/09/01/1043579988_0:414:2384:1755_1920x0_80_0_0_d38f6ab9e35ec797ba46430dae62b439.jpg
莫斯科國立大學薩多夫尼奇對記者說：“我們對大學預科錄取學生數量大感到非常高興。大學預科是中國學生來學語言的。今年中國學生申請大學預科的人數出現了罕見增長。”莫大大學預科是給外國公民和無國籍人士用俄語學習的大學前準備。根據培訓計劃，學生要學習俄語實踐課程、所選專業的俄語科學語體以及人文、經濟、自然科學等領域的各種課程。莫斯科國立大學負責國際交流的副校長布赫什塔別爾去年12月向衛星通訊社表示，目前莫斯科國立大學，除海外分校以及深圳北理莫斯科大學之外，共有4000多名中國公民學習。布赫什塔別爾表示：“中國新生進入莫斯科大學所有院系學習。最受歡迎的為人文類學科，例如新聞系、語言系、高級翻譯學院。這說明中國學生對學習俄語的興趣在加深。”“俄語給我帶來很多驚喜，這個選擇非常正確”正在莫斯科國立大學翻譯系讀大四的任愷忻學習俄語已經有三年時間了。她表示，當時學習俄語完全是因為“歪打正著”，但是越學越感受到俄語帶給她的很多驚喜。她說：“我的第一志願並不是俄語，我是屬於被調劑的。但是當我抱著有一點懷疑的心態去學習（俄語）的時候，我發現俄語雖然不像英語簡單，也不像日語好入手，但是俄語在後期有非常大的進步空間。”在學習俄語的過程中，任愷忻逐漸愛上了莫斯科這座城市，也十分欣賞俄羅斯人直接、乾脆的性格。她表示，現在中俄兩國關係非常友好，中國市場上俄語崗位的發展會非常廣闊，學習俄語這個選擇對她而言是非常正確的。“學習俄語讓我的夢想復蘇了”正在莫斯科國立大學就讀的徐赫男學習俄語僅僅只有一個月。他說，在高中畢業後，他發現有一條可以奔赴俄羅斯學習的道路，這讓他從小就懷抱的夢想復蘇了。徐赫男坦言，他的求學之路比較曲折，在高中時期曾因疾病選擇休學，術後恢復雖然比較好，可是成績卻被耽誤了，一時之間找不到人生奮鬥的方向，直到通過一些途徑瞭解到能去俄羅斯留學，他才又重新對生活燃起了希望。他說，“我終將去往俄羅斯，去瞭解自己從小就仰慕的國家，去認識更多的國外友人，我會變得越來越優秀，超越以往所有狀態的自己。”“學習俄語讓我勵志成為一名優秀的中華文化傳播者”目前正在俄羅斯人民友誼大學外語學院讀博士三年級的徐寶雲，同時也是外語學院的一名對外漢語老師。她來俄羅斯工作、生活、學習已經有將近10年的時間。徐寶雲說，在這10年里，她見識了俄羅斯不同地區的風土人情，看過俄羅斯不同的風景，也品嘗過俄羅斯各地的美食，這些美好的事物都是她繼續學習俄語的動力。一名在中國從事俄語教學的老師在接受衛星通訊社採訪時表示，隨著中俄關係不斷加深，中俄企業數量也在增多，側面加強了俄語專業學生的就業率。最近，由於國際局勢變化，中國學生對俄羅斯的信息瞭解更多，興趣度也在增加。據俄羅斯教育和科學部數據顯示，約有30萬名海外學生在俄羅斯學習。大多數外國留學生來自哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦和中國。中國目前是原蘇聯加盟共和國以外俄羅斯最大的留學生來源地。此前，俄羅斯副總理塔季揚娜•戈利科娃在俄中政府間人文合作委員會第22次會議上表示，2020年有超過4.2萬中國公民在俄羅斯留學，約有1.4萬俄羅斯公民在中國留學。
https://big5.sputniknews.cn/20211215/1034973402.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
專訪莫斯科國立大學大四學生任愷忻
俄羅斯衛星通訊社
專訪莫斯科國立大學大四學生任愷忻
2022-09-01T17:02+0800
true
PT2M02S
專訪俄羅斯人民友誼大學外語學院博士三年級學生、外語學院對外漢語老師徐寶雲
俄羅斯衛星通訊社
專訪俄羅斯人民友誼大學外語學院博士三年級學生、外語學院對外漢語老師徐寶雲
2022-09-01T17:02+0800
true
PT1M14S
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中關係, 俄羅斯, 評論, 教育, 語言, 留學生
俄中關係, 俄羅斯, 評論, 教育, 語言, 留學生
學習俄語給中國留學生帶來了甚麼？
2022年9月1日, 17:02 (更新: 2022年9月1日, 17:24) 評論
莫斯科國立大學校長維克托•薩多夫尼奇表示，大量來自中國的學生今年被莫大預科錄取。中國同學對這類留學申請的增長比較罕見。學習俄語和留學俄羅斯的哪些地方最吸引中國留學生？俄羅斯衛星通訊社採訪了幾位正在莫斯科留學的中國學生以及在中國教俄語的老師，請他們談一下學習俄語的特別感受。
莫斯科國立大學薩多夫尼奇對記者說：“我們對大學預科錄取學生數量大感到非常高興。大學預科是中國學生來學語言的。今年中國學生申請大學預科的人數出現了罕見增長。”
莫大大學預科是給外國公民和無國籍人士用俄語學習的大學前準備。根據培訓計劃，學生要學習俄語實踐課程、所選專業的俄語科學語體以及人文、經濟、自然科學等領域的
各種課程。
莫斯科國立大學負責國際交流的副校長布赫什塔別爾去年12月向衛星通訊社表示，目前莫斯科國立大學，除海外分校以及深圳北理莫斯科大學之外，共有4000多名
中國公民學習。
布赫什塔別爾表示：“中國新生進入莫斯科大學所有院系學習。最受歡迎的為人文類學科，例如新聞系、語言系、高級翻譯學院。這說明中國學生對學習俄語的興趣在加深。”
正在莫斯科國立大學翻譯系讀大四的任愷忻學習俄語已經有三年時間了。她表示，當時學習俄語完全是因為“歪打正著”，但是越學越感受到俄語帶給她的很多驚喜。
她說：“我的第一志願並不是俄語，我是屬於被調劑的。但是當我抱著有一點懷疑的心態去學習（俄語）的時候，我發現俄語雖然不像英語簡單，也不像日語好入手，但是俄語在後期有非常大的進步空間。”
在學習俄語的過程中，任愷忻逐漸愛上了莫斯科這座城市，也十分欣賞俄羅斯人直接、乾脆的性格。她表示，現在中俄兩國關係非常友好，中國市場上俄語崗位的發展會非常廣闊，學習俄語這個選擇對她而言是非常正確的。
任愷忻說：“莫斯科給我的感覺像一個仙人掌，是一個生機勃勃、很有活力的城市，俄羅斯則是一個非常有民族力量的國家。我現在正在一家莫斯科的公司實習，周圍同事全都是俄羅斯人，他們簡單直率的性格讓我們之間非常好溝通。在俄羅斯完成學業之後，我會回國建設家鄉。我的家鄉是山東省，據我所知，我家鄉近幾年有非常多和俄羅斯的合作項目，我可能會去一家公司當翻譯，或者是在學校做老師，我認為俄語有非常廣闊的發展市場。”
正在莫斯科國立大學就讀的徐赫男學習俄語僅僅只有一個月。他說，在高中畢業後，他發現有一條可以奔赴俄羅斯學習的道路，這讓他從小就懷抱的夢想復蘇了。
徐赫男說：“不管是在高中的歷史書里，還是姥爺嘴裡，一直都念著俄羅斯的好，自然也讓我對俄羅斯這個國家產生了嚮往。所以儘管自己需要頂著沒學多久俄語就要去俄羅斯留學的壓力，我也坦然前往、欣然而行。”
徐赫男坦言，他的求學之路比較曲折，在高中時期曾因疾病選擇休學，術後恢復雖然比較好，可是成績卻被耽誤了，一時之間找不到人生奮鬥的方向，直到通過一些途徑瞭解到能去俄羅斯留學，他才又重新對生活燃起了希望。
他說，“我終將去往俄羅斯，去瞭解自己從小就仰慕的國家，去認識更多的國外友人，我會變得越來越優秀，超越以往所有狀態的自己。”
目前正在俄羅斯人民友誼大學外語學院讀博士三年級的徐寶雲，同時也是外語學院的一名對外漢語老師。她來俄羅斯工作、生活、學習已經有將近10年的時間。
徐寶雲說，在這10年里，她見識了俄羅斯不同地區的風土人情，看過俄羅斯不同的風景，也品嘗過俄羅斯各地的美食，這些美好的事物都是她繼續學習俄語的動力。
她說：“我認為俄語和漢語一樣，雖然學習起來很困難，但是卻非常有意思。在俄語的學習過程當中，我們不僅掌握了一門語言，還學習到了關於它的文化以及風土人情，我們無時無刻都在生活中體會著中俄文化之間的差異與共通之處。我喜歡俄語，更喜歡將我們的語言文化在俄羅斯廣泛傳播，讓更多的俄羅斯人喜歡漢語、喜歡中華文化、喜歡中國。如果有機會，我希望我可以繼續在俄羅斯深耕對外漢語教學，做一名合格的中華文化的傳播者。”
一名在中國從事俄語教學的老師在接受衛星通訊社採訪時表示，隨著中俄關係不斷加深，中俄企業數量也在增多，側面加強了俄語專業學生的就業率。最近，由於國際局勢變化，中國學生對俄羅斯的信息瞭解更多，興趣度也在增加。
她說：“俄羅斯民族的人文文化、與中國關係緊密擴大了就業機會。目前，大多數學生本科畢業分為兩個方向，一是繼續深造，讀研考博。二是從事跟俄羅斯市場、貿易有關的工作。”
據俄羅斯教育和科學部數據顯示，約有30萬名海外學生在俄羅斯學習。大多數外國留學生來自哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦和中國。中國目前是原蘇聯加盟共和國以外俄羅斯最大的留學生來源地。此前，俄羅斯副總理塔季揚娜•戈利科娃在俄中政府間人文合作委員會第22次會議上表示，2020年有超過4.2萬中國公民在俄羅斯留學，約有1.4萬俄羅斯公民在中國留學。
京公網安備11010502053235號
