https://big5.sputniknews.cn/20220705/1042304721.html
媒體:英國部分行業或因天然氣短缺而停產
媒體:英國部分行業或因天然氣短缺而停產
俄羅斯衛星通訊社
據《金融時報》週一晚在其網站上的報道,如果歐洲市場上出現天然氣短缺,英國工業能源密集型部門可能被迫在冬季停止運作。商界代表將於週三通知英國政府。 2022年7月5日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-07-05T10:49+0800
2022-07-05T10:49+0800
2022-07-05T10:49+0800
英國
天然氣
短缺
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/03/0f/1040047930_0:0:1921:1080_1920x0_80_0_0_e0996b20b6f6220a9b58f789b3fa285b.jpg
該報指出,使用熔化爐和燒制爐的陶瓷、玻璃和鋼鐵製造商面臨的風險最大。他們擔心,如果政府採取緊急措施限制能源消耗,他們將會關閉生產設施。文中稱,與其他一些歐洲國家不同,英國沒有呼籲民眾和企業在俄天然氣供應中斷的情況下減少能源消耗。世界領先的鋼鐵製造商之一塔塔鋼鐵公司(Tata Steel)表示:據英國玻璃製造商行業協會代表Dave Dalton稱,他們希望內閣成員就政府是否會對天然氣和電力供應規定配額一事給出一個“更誠實的答案”。陶瓷製造商聯合會負責人Rob Flello告訴該報,該行業需提前評估風險,因為在緊急停產的情況下,熔爐可能會受到嚴重損壞。英政府的消息人士告訴《金融時報》,他們預計今年冬天不會出現嚴重的天然氣短缺,但已制訂配額計劃,以應對俄羅斯對歐洲大陸和挪威對英國的天然氣供應出現中斷這一“極不可能”的情況。《泰晤士報》早些時候報道稱,在最壞的情況下,英國可能面臨冬季三個月的滾動停電。英國只有約4%的天然氣來自俄羅斯,其北海油田可滿足自身40-50%的需求。然而,該國依賴於挪威和卡塔爾的供應,並且通過與比利時和荷蘭相連的海上管道獲取天然氣。如果這兩國自己面臨能源緊急情況,它們可切斷對英國的供應。倫敦最擔心的是,在歐盟天然氣需求激增的情況下,來自挪威的供應可能會減半,而挪威去年供應的天然氣佔英國消費總量的42%。
https://big5.sputniknews.cn/20220702/1042257770.html
英國
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/03/0f/1040047930_21:0:1720:1274_1920x0_80_0_0_36714e4c6255da2f385a7b7e09f4b194.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
英國, 天然氣, 短缺
媒體:英國部分行業或因天然氣短缺而停產
據《金融時報》週一晚在其網站上的報道,如果歐洲市場上出現天然氣短缺,英國工業能源密集型部門可能被迫在冬季停止運作。商界代表將於週三通知英國政府。
該報指出,使用熔化爐和燒制爐的陶瓷、玻璃和鋼鐵製造商面臨的風險最大。他們擔心,如果政府採取緊急措施限制能源消耗,他們將會關閉生產設施。文中稱,與其他一些歐洲國家不同,英國沒有呼籲民眾和企業在俄天然氣供應中斷的情況下減少能源消耗。
世界領先的鋼鐵製造商之一塔塔鋼鐵公司(Tata Steel)表示:
“任何突發或重大的天然氣或電力短缺都可能影響公司在英國的業務。”
據
英國玻璃製造商行業協會代表Dave Dalton稱,他們希望內閣成員就政府是否會對天然氣和電力供應規定配額一事給出一個“更誠實的答案”。陶瓷製造商聯合會負責人Rob Flello告訴該報,該行業需提前評估風險,因為在緊急停產的情況下,熔爐可能會受到嚴重損壞。
英政府的消息人士告訴《金融時報》,他們預計今年冬天不會出現嚴重的天然氣短缺,但已制訂配額計劃,以應對俄羅斯對歐洲大陸和挪威對英國的天然氣供應出現中斷這一“極不可能”的情況。《泰晤士報》早些時候報道稱,在最壞的情況下,英國可能面臨冬季三個月的滾動
停電。
英國只有約4%的天然氣來自
俄羅斯,其北海油田可滿足自身40-50%的需求。然而,該國依賴於挪威和卡塔爾的供應,並且通過與比利時和荷蘭相連的海上管道獲取天然氣。如果這兩國自己面臨能源緊急情況,它們可切斷對英國的供應。倫敦最擔心的是,在歐盟天然氣需求激增的情況下,來自挪威的供應可能會減半,而挪威去年供應的天然氣佔英國消費總量的42%。