https://big5.sputniknews.cn/20220615/1041938253.html

媒體：因缺乏技術支持，美援烏“標槍”在喪失有效性

媒體：因缺乏技術支持，美援烏“標槍”在喪失有效性

俄羅斯衛星通訊社

《華盛頓郵報》援引美軍老兵的話報道稱，由於完全缺乏技術支持，美國向烏克蘭提供的“標槍”反坦克導彈系統在喪失有效性。 2022年6月15日, 俄羅斯衛星通訊社

2022-06-15T13:43+0800

2022-06-15T13:43+0800

2022-06-15T13:43+0800

軍事

美國

烏克蘭

標槍

https://cdn.sputniknews.cn/img/102415/45/1024154516_0:37:2401:1387_1920x0_80_0_0_03d5c50f7878176356e5284ff84347be.jpg

其中一名老兵、志願教官馬克·海沃德稱，原本以為是“標槍”系統壞了，直到發現，導致其不起作用的真正原因在於“谷歌翻譯”（Google Translate）。烏克蘭士兵不得不用它來翻譯非本地化的使用手冊。據報道，“標槍”系統在使用上比其他便攜式導彈要複雜得多，需要電池和氨制冷劑才能運行，並配有258頁的使用手冊。消息指出，Google Translate翻譯錯誤導致“標槍”發生故障是否說的就是它，文中並未指明。此外，海沃德還說，使用“標槍”的烏克蘭士兵無法致電呼叫中心或撥打“熱線電話”，它們是無法自行排除故障的美國軍人的重要資產。海沃德表示，在“標槍”的供應上還缺乏兩個計算機程序，而美軍認為它們是“標槍”培訓課程的基礎。其一是詳細描述多步驟啓動順序的基本技能指南，這是專門研究這種武器的美國軍人的必修課程。另一個是美國軍隊在野戰演習期間用以模擬戰鬥的戰術訓練包。

https://big5.sputniknews.cn/20220609/1041837207.html

https://big5.sputniknews.cn/20220511/1041322573.html

美國

烏克蘭

2022

News

cn_CN

軍事, 美國, 烏克蘭, 標槍