https://big5.sputniknews.cn/20220614/1041922279.html

日本外相：與薩哈林的合作不只是漁業協定

俄羅斯衛星通訊社

日本外相林芳正表示，日本未依約付款導致日本漁民在南千島群島（日本稱之為“北方領土”或“北方四島”）地區捕魚協定暫停，但日本與俄薩哈林州的合作並非只是漁業協定。 2022年6月14日, 俄羅斯衛星通訊社

2022-06-14T18:12+0800

日本

捕魚

南千島群島

俄羅斯

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/06/0e/1041922180_0:0:1280:720_1920x0_80_0_0_81f532ef015099d6591ba4e5256a100a.jpg

林芳正在新聞發佈會上說：他強調，日本將繼續與俄羅斯協商恢復漁業協定。上周，俄外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃稱，莫斯科“一直認為，在1998年俄羅斯政府和日本政府就海洋生物資源捕撈合作的某些問題達成的協議基礎上進行合作是俄日漁業關係的重要方向之一”。據她所說，東京“凍結”了協議規定的應付款項，“推遲簽署關於向薩哈林地區提供無償技術援助的年度執行文件，這一文件是政府間協議不可分割的組成部分”。因此，俄方“決定暫停執行1998年的協議，直到日方履行其所有財務義務”。在宣佈這一消息的第二天，日本內閣官房長官松野博一稱，俄羅斯方面將僅為日本與薩哈林地區商業合作一部分的技術援助付款問題與南千島群島的合作協議聯繫起來，將其說得“好像（向薩哈林提供技術援助）是一個前提條件”，日本方面對此感到遺憾。

https://big5.sputniknews.cn/20220610/1041865270.html

日本

南千島群島

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

2022

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

News

cn_CN

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/06/0e/1041922180_160:0:1120:720_1920x0_80_0_0_657d39c44bcb6118715c8cc07bda5078.jpg

1920

true

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

俄羅斯衛星通訊社

日本, 捕魚, 南千島群島, 俄羅斯

日本外相：與薩哈林的合作不只是漁業協定

2022年6月14日, 18:12

俄薩哈林州附近海域的捕魚船

日本外相林芳正表示，日本未依約付款導致日本漁民在南千島群島（日本稱之為“北方領土”或“北方四島”）地區捕魚協定暫停，但日本與俄薩哈林州的合作並非只是漁業協定。

林芳正在新聞發佈會上說：

“與俄薩哈林州的商業合作問題並不在日本漁船在北方四島地區捕魚的漁業協定範圍內。我們認為這不是像俄羅斯方面堅持的那樣，僅僅是依約付款的問題。在任何情況下我們都將考慮到不同情況，進行進一步的合作。”

他強調，日本將繼續與俄羅斯協商恢復漁業協定。

他說：“單方面終止協議是令人遺憾的。日本將繼續與俄羅斯進行磋商，以便在此協議的基礎上進行捕魚。”

上周，俄外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃稱，莫斯科“一直認為，在1998年俄羅斯政府和日本政府就海洋生物資源捕撈合作的某些問題達成的協議基礎上進行合作是俄日漁業關係的重要方向之一”。據她所說，東京“凍結”了協議規定的應付款項，“推遲簽署關於向薩哈林地區提供無償技術援助的年度執行文件，這一文件是政府間協議不可分割的組成部分”。因此，俄方“決定暫停執行1998年的協議，直到日方履行其所有財務義務”。

在宣佈這一消息的第二天，日本內閣官房長官松野博一稱，俄羅斯方面將僅為日本與薩哈林地區商業合作一部分的技術援助付款問題與南千島群島的合作協議聯繫起來，將其說得“好像（向薩哈林提供技術援助）是一個前提條件”，日本方面對此感到遺憾。