https://big5.sputniknews.cn/20220328/1040348088.html

中國專家: 悠久歷史、文化傳統和民族精神是俄中文化藝術交流的一個基礎

中國專家: 悠久歷史、文化傳統和民族精神是俄中文化藝術交流的一個基礎

俄羅斯衛星通訊社

失去了在西方巡回演出機會的俄羅斯藝術家們可以轉向中國市場，俄羅斯聯邦總統國際文化合作特使米哈伊爾·什維德科伊提出了這樣的建議。他說，俄羅斯長期以來與中國建立了牢固的文化聯繫。中國藝術研究院原副院長、研究員賈磊磊在接受衛星通訊社獨家採訪時暢談了俄羅斯藝術在中國的前景。 2022年3月28日, 俄羅斯衛星通訊社

2022-03-28T22:23+0800

2022-03-28T22:23+0800

2022-03-29T15:12+0800

評論

俄中關係

娛樂

音樂

文化交流

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/0f/1032716355_0:184:2987:1864_1920x0_80_0_0_e6aea38475432397d164d00dfc484310.jpg

俄羅斯衛星通訊社：據您瞭解，目前中國大眾對俄羅斯藝術的需求程度如何？賈磊磊：中國和俄羅斯一直以來在藝術文化領域都保持著聯繫，比如中國舉辦過中俄電影合作論壇，學者也前往俄羅斯參加過很多當地活動，包括電影節、文化藝術活動等。俄羅斯衛星通訊社：您覺得俄羅斯藝術家在中國的市場前景如何？賈磊磊: 中俄在藝術方面合作的一個重要背景，是兩國歷史的軌跡具有共同性，文化價值觀具有通約性。中國和俄羅斯都是國土幅員遼闊和多民族的統一國家，非常珍視自己的悠久歷史、文化傳統和民族精神。我認為這是兩國文化藝術和學術思想交流的一個基礎。另外，中俄都曾遭遇過外敵的侵略，有著反法西斯戰爭這一既偉大又痛苦的經歷，這一不可磨滅的記憶能夠在藝術交流之際喚起雙方的共鳴。俄羅斯衛星通訊社：中國市場準備好了嗎？賈磊磊: 在市場方面，以電影行業為例，中國目前是世界電影最大的放映市場，有著全世界最多的銀幕數量和電影院數量，觀影群眾的基數也很大。從這一角度來看，中國和俄羅斯應該有非常好的合作前景。而且俄羅斯電影行業在文化傳統的基礎上，也特別注重對新電影品種的開發創造。過去中國對蘇聯或俄羅斯藝術的接受，主要原因在於兩國歷史的軌跡共同性和文化價值觀的同源性。比如俄羅斯拍攝的反法西斯戰爭電影在中國就有非常大的市場，觀眾從內心就很是認同。當然，現在俄羅斯很多電影的拍攝也隨著時代在發生改變，包括製作團隊朝著多元化的方向發展。但是進入一個商業市場，或者說如何能夠完美結合思想表達和商業運作，包括哪些風格更易於被中俄兩國人民接受，宏大歷史主題怎樣與商業娛樂型電影敘事相結合等，我認為都是今後值得共同探討的內容。此前俄羅斯歌劇演唱家安娜·奈瑞布科在紐約的一系列演出被取消。之後巴伐利亞國家歌劇院停止了與 安娜·奈瑞布科和指揮家瓦列里·捷傑耶夫的合作。稍後他又被免去慕尼黑愛樂樂團首席指揮的職務。紐約卡內基音樂廳音樂廳也加入了制裁行列，取消了俄羅斯鋼琴家丹尼斯·馬祖耶夫的表演。著名拍賣行——佳士得、蘇富比和邦瀚斯——取消了在倫敦的俄羅 斯藝術品拍賣。流媒體服務 Netflix 已停止轉播俄羅斯原創項目的作品。“廢除俄羅斯文化從根本上來說是不可能的，”塞爾維亞著名導演埃米爾庫斯圖里卡說。捷克前總統瓦茨拉夫·克勞斯譴責俄羅斯恐懼症和否認俄羅斯文化。儘管受到多次逼迫，但他拒絕歸還俄羅斯獎項——普希金獎章。克勞斯指出，他只會在死亡的痛苦中這樣做。美國電視頻道 HBO 的主持人比爾·馬赫將西方的恐俄懼症等同於種族主義。他還批評了針對俄羅斯人的“文化取消”。他得到了其他在場者的支持。數據科學家克里斯汀·索爾蒂斯·安德森（Kristen Soltis Anderson）表示，對俄羅斯人的迫害“太過分了”。她舉了鋼琴家亞歷山大·馬洛菲耶夫（Alexander Malofeev）的例子：因為他是俄羅斯人，他無法在加拿大舉辦音樂會。俄羅斯總統普京痛斥道，臭名昭著的“取消文化”已經變成了“文化被取消”，甚至柴可夫斯基、肖斯塔科維奇、拉赫瑪尼諾夫的作品從海報上刪除，俄羅斯作家及其作品也被禁止。俄羅斯總統指出：“最近一次大規模摧毀不受歡迎的文學作品的運動是納粹在大約 90 年前在德國進行的。”

https://big5.sputniknews.cn/20220311/1039886382.html

https://big5.sputniknews.cn/20220314/1039983385.html

2022

News

cn_CN

評論, 俄中關係, 娛樂, 音樂, 文化交流