https://big5.sputniknews.cn/20220108/1036989733.html
俄專家相信滴滴會在莫斯科取得成功
俄專家相信滴滴會在莫斯科取得成功
俄羅斯衛星通訊社
據Autonews報道，中國移動出行平台滴滴於2022年初在莫斯科推出服務後有望取得成功。 2022年1月8日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-01-08T10:19+0800
2022-01-08T10:19+0800
2022-01-08T10:19+0800
評論
俄媒看中國
滴滴打車
汽車
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/01/07/1036989590_0:286:3131:2047_1920x0_80_0_0_115709743e1ab55a2591a46a7af07f16.jpg
據接受採訪的分析人士稱，進軍首都地區將有助於滴滴實現更高盈利，但與以Yandex為代表的主要市場參與者的競爭將需要大量投資。分析師弗拉基米爾•別斯帕洛夫在接受Autonews.ru 採訪時指出，為發展業務，滴滴需要進軍莫斯科和莫斯科州。他還指出，該公司在中國以其出租車技術解決方案而聞名。關於滴滴計劃進軍莫斯科的消息恰逢滴滴出行比亞迪D1 定製版電動汽車亮相在斯科爾科沃舉行的“諾貝爾願景•開放創新 2.0”論壇。其主要特點在於“滴滴智能司機”系統，例如，該系統只允許系統授權的司機接單。該網指出，可以得出結論，滴滴此舉表明瞭又一潛在方向，莫斯科政府可能會對此感興趣。該公司自2020年以喀山為起點開始在俄羅斯開展業務。現在，俄羅斯人還可在布良斯克、坦波夫、烏法、克拉斯諾達爾、薩拉托夫、斯塔夫羅波爾和科斯特羅馬等37個城市通過滴滴使用叫車服務。據《俄羅斯報》報道，分析機構AutoStat開展了一項調查，以瞭解在俄羅斯開哪些車輛最為實惠。專家對150多款車型370種型號的車輛的使用成本進行了評估，包括保險費、交通稅、保養維修費、燃料費及其他費用。為平均估值，專家考慮的是行駛里程為4.5萬公里的汽車，且專注於駕齡10年且有車3年的老司機。緊湊型B級跨界車中，最經濟車型為吉利酷睿，每公里花費9.1盧布（低於1元人民幣）。SUV（C）車型中，奇瑞瑞虎8 Pro最實惠，每公里花費11.5盧布（約1元人民幣）。專家指出，中國汽車的維修保養費用通常比歐洲車更便宜，主要是因為零部件和消耗品成本較低。《俄羅斯世界》發佈消息稱，俄羅斯北方（北極）聯邦大學（位於阿爾漢格爾斯克市）學者首次將當地傑出詩人米哈伊爾·羅蒙諾索夫的詩歌譯成中文。據《北方真理報》報道，2021年是科學家兼詩人羅蒙諾索夫誕辰310週年。將羅蒙諾索夫的作品譯成中文的想法是在俄羅斯北方（北極）聯邦大學11月舉行的翻譯會議上由其中一位演講者提出。中國代表表示，羅蒙諾索夫的詩歌在中國鮮為人知。首次嘗試將羅蒙諾索夫為伊麗莎白一世登基所寫頌詩的片段譯成中文的是中國學者、俄羅斯北方（北極）聯邦大學翻譯與應用語言學教研室教師孫亞男，翻譯過程中得到了該校其他語言學家和譯者的幫助。我們之前報道過，葉卡捷琳堡一名叫德米特里·瓦謝茨基的小學生贏得了“漢語橋”世界小學生中文秀冠軍。德米特里和他的媽媽一起接受了“葉卡捷琳堡在線”的採訪。德米特里是一名四年級學生，酷愛中文，從五歲開始學習，十歲即獲得小學生漢語比賽世界冠軍。德米特里的媽媽克謝尼婭·瓦謝茨卡婭稱，德米特里很早就學會了說話和造長句子。兒科醫生和年長的親戚都說，他的成長超出了他的年齡。克謝尼婭的英語很好，認為兒子會開始學習英語，但在去了一趟中國後，一切都變了。克謝尼婭夫婦平時銷售中國商品，因此常到中國出差。在一次出行中，他們帶上了兒子德米特里，當時他只有五歲。“在那裡，他非常積極地與中國人交流。他們表現出的善意和由衷的興趣博得了他的好感。”克謝尼婭說，“總有人送他禮物、糖果、玩具，幾乎到哪兒都是如此。這博得了他的好感。我們看到他非常嚮往，而且他自己說很想學中文。”德米特里稱，中國給他留下了非常深刻的印象。他說：“我看到了美麗的房子、堤岸、漂亮的街道以及善良而熱心的人們。當時我就下定決心要學中文。”德米特里上了幾年的私教課，後來開始到烏拉爾聯邦大學孔子學院學習。“時不時就有人跟我們說，孩子非常努力。但我們堅信，如果你想取得任何成績，就必須努力，不論是甚麼年齡。”克謝尼婭稱：“當然，我們會放鬆，通過散布或徒步，盡量勞逸結合。確實，他學習勤奮且刻苦，但重要的是，他喜歡，因此這都不是負擔。”除每天的中文課外，德米特里還學習英文和跆拳道。現在，他已達到HSK三級（最高六級）。他的夢想是成為一名醫生或律師。德米特里說：“我想從事腦力勞動，並幫助人們。”（衛星社不對轉載自俄羅斯媒體的信息負責）
https://big5.sputniknews.cn/20211210/1034942912.html
https://big5.sputniknews.cn/20211211/1034955889.html
https://big5.sputniknews.cn/20190905/1029491053.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
評論, 俄媒看中國, 滴滴打車, 汽車
俄專家相信滴滴會在莫斯科取得成功
評論
據Autonews報道，中國移動出行平台滴滴於2022年初在莫斯科推出服務後有望取得成功。
滴滴俄羅斯公關總監伊琳娜•古辛娜解釋說：“莫斯科是俄羅斯最大的出租車和叫車市場，我們無疑覺得這很有吸引力。但現在談論開啓業務的具體日期還為時過早。我們將隨著事態發展分享相關信息。”
據接受採訪的分析人士稱，進軍首都地區將有助於滴滴實現更高盈利，但與以Yandex為代表的主要市場參與者的競爭將需要大量投資。分析師弗拉基米爾•別斯帕洛夫在接受Autonews.ru 採訪時指出，為發展業務，滴滴需要進軍莫斯科和莫斯科州。
別斯帕洛夫說：“莫斯科是最大且最具償付能力的市場，但是，這裡有強大的競爭對手。為了在初期看起來更有吸引力，只有一個方式，那就是對乘客有吸引力的價格和對司機的獎勵。首先客戶會看行駛速度和價格，因此第一步是贏得盡可能多的司機。如果公司有在市場上站穩腳跟的計劃，就需要大量的開發投資。”
他還指出，該公司在中國以其出租車技術解決方案而聞名。關於滴滴計劃進軍莫斯科的消息恰逢滴滴出行比亞迪D1 定製版電動汽車亮相在斯科爾科沃舉行的“諾貝爾願景•開放創新 2.0”論壇。其主要特點在於“滴滴智能司機”系統，例如，該系統只允許系統授權的司機接單。該網指出，可以得出結論，滴滴此舉表明瞭又一潛在方向，莫斯科政府可能會對此感興趣。
俄羅斯出租車司機工會主席雅羅斯拉夫•謝爾比寧表示，低價傾銷將成為滴滴初期的主要方式。他推測：“最初該平台將大量利用中國投資——會給司機額外補貼，而客戶將享受折扣。一旦他們站穩腳跟，就可以買斷小型玩家，例如 Gett的份額，並在其幫助下佔據3-5%的市場份額。”
該公司自2020年以喀山為起點開始在俄羅斯開展業務。現在，俄羅斯人還可在布良斯克、坦波夫、烏法、克拉斯諾達爾、薩拉托夫、斯塔夫羅波爾和科斯特羅馬等37個城市通過滴滴使用叫車服務。
據《俄羅斯報》報道，分析機構AutoStat開展了一項調查，以瞭解在俄羅斯開哪些
車輛最為實惠。專家對150多款車型370種型號的車輛的使用成本進行了評估，包括保險費、交通稅、保養維修費、燃料費及其他費用。
為平均估值，專家考慮的是行駛里程為4.5萬公里的汽車，且專注於駕齡10年且有車3年的老司機。
緊湊型B級跨界車中，最經濟車型為吉利酷睿，每公里花費9.1盧布（低於1元人民幣）。SUV（C）車型中，奇瑞瑞虎8 Pro最實惠，每公里花費11.5盧布（約1元人民幣）。
專家指出，中國汽車的維修保養費用通常比歐洲車更便宜，主要是因為零部件和消耗品成本較低。
《俄羅斯世界》發佈消息稱，俄羅斯北方（北極）聯邦大學（位於阿爾漢格爾斯克市）學者首次將當地傑出詩人米哈伊爾·羅蒙諾索夫的詩歌
譯成中文。據《北方真理報》報道，2021年是科學家兼詩人羅蒙諾索夫誕辰310週年。將羅蒙諾索夫的作品譯成中文的想法是在俄羅斯北方（北極）聯邦大學11月舉行的翻譯會議上由其中一位演講者提出。
首次嘗試將羅蒙諾索夫為伊麗莎白一世登基所寫頌詩的片段譯成中文的是中國學者、俄羅斯北方（北極）聯邦大學翻譯與應用語言學教研室教師孫亞男，翻譯過程中得到了該校其他語言學家和譯者的幫助。
我們之前報道過，葉卡捷琳堡一名叫德米特里·瓦謝茨基的小學生贏得了
“漢語橋”世界小學生中文秀冠軍。德米特里和他的媽媽一起接受了“葉卡捷琳堡在線”的採訪。
德米特里是一名四年級學生，酷愛中文，從五歲開始學習，十歲即獲得小學生漢語比賽世界冠軍。
德米特里的媽媽克謝尼婭·瓦謝茨卡婭稱，德米特里很早就學會了說話和造長句子。兒科醫生和年長的親戚都說，他的成長超出了他的年齡。克謝尼婭的英語很好，認為兒子會開始學習英語，但在去了一趟中國後，一切都變了。克謝尼婭夫婦平時銷售中國商品，因此常到中國出差。在一次出行中，他們帶上了兒子德米特里，當時他只有五歲。
“在那裡，他非常積極地與中國人交流。他們表現出的善意和由衷的興趣博得了他的好感。”克謝尼婭說，“總有人送他禮物、糖果、玩具，幾乎到哪兒都是如此。這博得了他的好感。我們看到他非常嚮往，而且他自己說很想學中文。”
德米特里稱，中國給他留下了非常深刻的印象。他說：“我看到了美麗的房子、堤岸、漂亮的街道以及善良而熱心的人們。當時我就下定決心要學中文。”
德米特里上了幾年的私教課，後來開始到烏拉爾聯邦大學孔子學院學習。
“時不時就有人跟我們說，孩子非常努力。但我們堅信，如果你想取得任何成績，就必須努力，不論是甚麼年齡。”克謝尼婭稱：“當然，我們會放鬆，通過散布或徒步，盡量勞逸結合。確實，他學習勤奮且刻苦，但重要的是，他喜歡，因此這都不是負擔。”
除每天的中文課外，德米特里還學習英文和跆拳道。現在，他已達到HSK三級（最高六級）。他的夢想是成為一名醫生或律師。
京公網安備11010502053235號
