https://big5.sputniknews.cn/20211213/1034964093.html

又一部莫言著作被譯成俄語發行

又一部莫言著作被譯成俄語發行

俄羅斯衛星通訊社

莫言又一著作——2003年的《四十一炮》被譯成俄語在俄羅斯發行。 2021年12月13日, 俄羅斯衛星通訊社

2021-12-13T18:17+0800

2021-12-13T18:17+0800

2022-01-26T05:25+0800

俄中關係

社會

俄羅斯

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/0c/0d/1034964262_0:0:3076:1731_1920x0_80_0_0_c6344ccfa61366fce02fbe34865f6ce9.jpg

莫言仍是當今最優秀的作家之一。俄羅斯對翻譯非常重視，不斷將大量中文作品高質量地譯成俄語。2019年，中俄擴大文學作品翻譯項目，將翻譯書目增至100部，其中包括人文類和戲劇類作品。《四十一炮》的主人公名叫羅小通，痴迷且僅痴迷兩件事：講故事和吃肉。《四十一炮》是羅小通給一個老和尚講的41個童年故事。莫言真實地描繪了羅小通父母悲劇背後的資本主義社會。2012年，莫言因“通過幻覺現實主義將民間故事、歷史與當代社會融合在一起”獲得諾貝爾文學獎。

https://big5.sputniknews.cn/20211022/1034693750.html

2021

News

cn_CN

俄中關係, 社會, 俄羅斯