https://big5.sputniknews.cn/20211112/1034796345.html
“雙十一”交易額增速放緩：為何今年理性消費佔上風？
“雙十一”交易額增速放緩：為何今年理性消費佔上風？
俄羅斯衛星通訊社
今年“雙十一”購物節，天貓、京東的交易額都創下新高，但增速卻都出現一定程度的放緩。對此，專家指出，疫情對服務業的衝擊仍在持續，影響了人們的收入和對未來的收入預期，因此消費有所減少。此外，理性消費理念逐漸流行，人們瘋狂參與購物節的慾望大大降低。 2021年11月12日, 俄羅斯衛星通訊社
2021-11-12T20:01+0800
2021-11-12T20:01+0800
2022-02-16T12:43+0800
中國
經濟
雙十一
阿里巴巴
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/01/14/1032923055_19:0:1183:655_1920x0_80_0_0_2007f251da6082a34ebf521d7a4dfac3.jpg
阿里巴巴集團在官網表示，2021天貓“雙十一”全球狂歡季錄得穩健增長。為期11天的活動共錄得商品成交額（GMV）5403億元人民幣（845.4億美元）。相比2020年4982億元的數據，同比增長8.45%。此外，京東“雙十一”的總交易額為3491億元，相比2020年2715億元的戰績同比增長約28.58%。此前天貓“雙十一”的成交額均保持在兩位數以上的增速，最低為24%，今年錄得史上最低增速。而京東今年的交易額增速也低於2020年32.83%。山西財經大學副教授李凱在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示，今年“雙十一”電商平台的交易額增速放緩，與中國第三季度GDP增速4.9%，較前一季度7.9%的增幅收窄有一定關係。他說：但李凱副教授強調，目前，中國正在積極調整財政和貨幣政策，地方政府也在通過發放各類補貼刺激服務業。只是因為政府補貼跟“雙十一”補貼的內容有不同，且存在消費時間的不同步，因此補貼效果並沒有顯示在今年“雙十一”。他說：此外，理性消費的理念正在中國盛行。中國社交平台“豆瓣”上有諸如“消費主義逆行者”“拔草互助協會”“如果我們可以不通過消費獲得快樂”等反消費主義的小組，總數約50萬人。在小組的組規中寫著：“我真的需要它嗎？ 我會為它花費多少金錢和時間？它的價格和品質相符嗎？我能等30天再決定是否需要它嗎？再問自己一次，我真的需要它嗎？”這些小組通過鼓勵人們思考消費的必要性，進而重新審視購物行為，主張物盡其用，反對浪費。俄羅斯衛星通訊社進行的一項問卷調查顯示，“對於各大購物平台推出的雙11滿減和遊戲領紅包活動”，58.0%的人選擇“拒絕消費陷阱，只買必需品”，而“太燒腦且費時間，錢還沒省多少”佔30.2% 。中國青年報社社會調查中心聯合問卷網對2030名受訪者進行的一項調查也顯示，86.8%的受訪者覺得自己在“雙十一”期間能做到理性消費。對此，中國人民大學經濟學院教授黃衛平表示，理性消費的理念的確對今年“雙十一”的消費熱起到較大的降溫作用。因此，儘管交易額增速有所放緩，但這並不代表人們的收入出現下降，“雙十一”的交易額並非中國宏觀經濟的風向標。他說：對此，俄羅斯衛星通訊社採訪了一位曾經熱衷於在“雙十一”消費的“90後”，她表示，相比於前幾年的為這個購物節提早“做功課”“多平台比價”，現在她已經大大減少了非必需品購買。生活在北京的李女士說：“雙十一”最早起源於阿里巴巴旗下購物網站在2009年11月11日舉辦的“淘寶商城促銷日”，現已演變成全行業一年一度的購物活動，及影響全球零售業的消費現象。“雙十一”的發起者阿里巴巴CEO張勇將“雙十一”稱為“商業界的奧林匹克”。
https://big5.sputniknews.cn/20211112/1034794946.html
https://big5.sputniknews.cn/20211112/1034789336.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
中國, 經濟, 雙十一, 阿里巴巴
“雙十一”交易額增速放緩：為何今年理性消費佔上風？
2021年11月12日, 20:01 (更新: 2022年2月16日, 12:43) 今年“雙十一”購物節，天貓、京東的交易額都創下新高，但增速卻都出現一定程度的放緩。對此，專家指出，疫情對服務業的衝擊仍在持續，影響了人們的收入和對未來的收入預期，因此消費有所減少。此外，理性消費理念逐漸流行，人們瘋狂參與購物節的慾望大大降低。
阿里巴巴集團在官網表示，2021天貓“雙十一”全球狂歡季錄得穩健增長。為期11天的活動共錄得商品成交額（GMV）
5403億元人民幣（845.4億美元）。相比2020年4982億元的數據，同比增長8.45%。
此外，京東“
雙十一”的總交易額為3491億元，相比2020年2715億元的戰績同比增長約28.58%。
此前天貓“雙十一”的成交額均保持在兩位數以上的增速，最低為24%，今年錄得史上最低增速。而京東今年的交易額增速也低於2020年32.83%。
山西財經大學副教授李凱在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示，今年“雙十一”電商平台的交易額增速放緩，與中國第三季度GDP增速4.9%，較前一季度7.9%的增幅收窄有一定關係。
“首先，國家一開始對疫情的預估是比較嚴重的，後來因為中國出口表現非常優秀，疫情對經濟衝擊減弱，這就使得我們有些貨幣政策、財政政策跟與經濟表現有一定的脫節。其次，疫情使服務業受到較大影響，而服務業復蘇整體落後於製造業恢復的速度。現在服務業已經佔到了就業比重的約50%，所以服務業受到影響對居民整體收入水平影響比較大。”
但李凱副教授強調，目前，中國正在積極調整財政和貨幣政策，地方政府也在通過發放各類補貼刺激服務業。只是因為政府補貼跟“雙十一”補貼的內容有不同，且存在消費時間的不同步，因此補貼效果並沒有顯示在今年“雙十一”。
“接下來的財政政策和貨幣政策會更加積極一些，可以看到，股市已經開始往上走，房地產前一段跌得很厲害，最近也開始有些穩定住了，恆大基本渡過難關，整個社會的經濟預期正在逐步好轉，預計第四季度的GDP數據能夠恢復到較好的水平。”
此外，理性消費的理念正在中國盛行。中國社交平台“豆瓣”上有諸如“消費主義逆行者”“拔草互助協會”“如果我們可以不通過消費獲得快樂”等反消費主義的小組，總數約50萬人。
在小組的組規中寫著：“我真的需要它嗎？ 我會為它花費多少金錢和時間？它的價格和品質相符嗎？我能等30天再決定是否需要它嗎？再問自己一次，我真的需要它嗎？”這些小組通過鼓勵人們思考消費的必要性，進而重新審視購物行為，主張物盡其用，反對浪費。
俄羅斯衛星通訊社進行的一項
問卷調查顯示，“對於各大購物平台推出的雙11滿減和遊戲領紅包活動”，58.0%的人選擇“拒絕消費陷阱，只買必需品”，而“太燒腦且費時間，錢還沒省多少”佔30.2% 。
中國青年報社社會調查中心聯合問卷網對2030名受訪者進行的一項調查也顯示，
86.8%的受訪者覺得自己在“雙十一”期間能做到理性消費。
對此，中國人民大學經濟學院教授黃衛平表示，理性消費的理念的確對今年“雙十一”的消費熱起到較大的降溫作用。因此，儘管交易額增速有所放緩，但這並不代表人們的收入出現下降，“雙十一”的交易額並非中國宏觀經濟的風向標。
“第一，現在大家買東西都比較理性，之前‘雙十一’很多人買完就後悔，而今年很少看到有人去特別搶購甚麼東西。第二，這種購物節的形式隨著時間的推移，對大眾來說已經沒有過去那麼大的吸引力了，這也是人們逐漸理性消費的一種體現。”
對此，俄羅斯衛星通訊社採訪了一位曾經熱衷於在“雙十一”消費的“90後”，她表示，相比於前幾年的為這個購物節提早“做功課”“多平台比價”，現在她已經大大減少了非必需品購買。
“前兩年的‘雙十一’，我基本都要買將近3000元的東西。後來想想，那些衣服、鞋子、護膚品、化妝品根本不是非買不可的。看上去很低的價格也不是錯過一次就再也沒有了，每年的購物節非常多，甚至有時候不是購物節的日子，價格反而更低。只是當時容易在那種氣氛的‘慫恿’下衝動消費，總覺得大家都在買，不買好像就虧了，所以浪費了非常多。疫情之後，社交、旅遊都相應減少了，對化妝品、衣服的需求也下降了。今年的‘雙十一’我只買了像紙巾、口罩這些每天都會用的消耗品，加在一起只花了一百多。”
“雙十一”最早起源於阿里巴巴旗下購物網站在2009年11月11日舉辦的“淘寶商城促銷日”，現已演變成全行業一年一度的購物活動，及影響全球零售業的消費現象。“雙十一”的發起者阿里巴巴CEO張勇將“雙十一”稱為“商業界的奧林匹克”。
京公網安備11010502053235號
