https://big5.sputniknews.cn/20211029/1034718497.html
俄羅斯莫大亞非學院約有百名中國學生就讀
俄羅斯莫大亞非學院約有百名中國學生就讀
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月29日電 莫斯科羅蒙諾索夫國立大學亞非學院院長阿列克謝·馬斯洛夫表示,在亞非學院就讀的中國學生約有百人。 2021年10月29日, 俄羅斯衛星通訊社
2021-10-29T14:17+0800
2021-10-29T14:17+0800
2022-01-26T05:23+0800
俄中關係
留學生
中國人
俄羅斯
https://cdn.sputniknews.cn/img/101927/79/1019277944_83:0:1418:751_1920x0_80_0_0_e23e28b1368d36e754d9fecd4f816fc1.jpg
馬斯洛夫說:“我院約有100名中國學生,對亞非學院來說這相當多。”馬斯洛夫說,這些中國留學生不只研究政治學或亞非國家歷史,也在自行研究與中文有關的問題。他介紹說:“比如說,他們在用中文研究很多翻譯方面的問題,比如一些與俄羅斯歷史有關的術語和文本是如何從中文翻譯成俄文的,從而理解這些文本從俄文翻譯成中文會是甚麼樣子。”他還說,中國學生對東亞和南亞國家的發展很感興趣。馬斯洛夫補充說,亞非學院的中國學生沒有遇到簽證方面的問題,“很多簽證在疫情開始之前很久就申請了”。但他指出,亞非學院的很多中國學生在俄境內疫情開始後回了國,以為疫情很快就能過去,結果至今未返回俄羅斯。他舉例說:“我們在給二十幾位中國副博士生網絡授課。”
https://big5.sputniknews.cn/20211029/1034718485.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/101927/79/1019277944_250:0:1251:751_1920x0_80_0_0_58047c09d0da1bade1c88364ca3d0845.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中關係, 留學生, 中國人, 俄羅斯
俄羅斯莫大亞非學院約有百名中國學生就讀
2021年10月29日, 14:17 (更新: 2022年1月26日, 05:23) 俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月29日電 莫斯科羅蒙諾索夫國立大學亞非學院院長阿列克謝·馬斯洛夫表示,在亞非學院就讀的中國學生約有百人。
馬斯洛夫說:“我院約有100名中國學生,對亞非學院來說這相當多。”
馬斯洛夫說,這些中國留學生不只研究政治學或亞非國家歷史,也在自行研究與中文有關的問題。他介紹說:“比如說,他們在用中文研究很多翻譯方面的問題,比如一些與俄羅斯歷史有關的術語和文本是如何從中文翻譯成俄文的,從而理解這些文本從俄文翻譯成中文會是甚麼樣子。”
馬斯洛夫補充說,亞非學院的中國學生沒有遇到簽證方面的問題,“很多簽證在疫情開始之前很久就申請了”。但他指出,亞非學院的很多中國學生在俄境內疫情開始後回了國,以為疫情很快就能過去,結果至今未返回俄羅斯。他舉例說:“我們在給二十幾位中國副博士生網絡授課。”