https://big5.sputniknews.cn/20211005/1034592148.html

吸血鬼？超級英雄？哪類俄羅斯電影在海外更受歡迎？

吸血鬼？超級英雄？哪類俄羅斯電影在海外更受歡迎？

俄羅斯衛星通訊社

近年來，俄羅斯電影業蓬勃發展。俄羅斯大片自信地打入國際市場，俄羅斯導演執導的影片成功地征服了戛納和威尼斯國際電影節。日前，俄羅斯電影推廣機構“俄羅斯電影”（Roskino）公司評選出了海外銷量最好的俄羅斯電視劇。我們謹在此介紹一下，應該注意甚麼以及我們的電影在哪個國家最受歡迎。 2021年10月5日, 俄羅斯衛星通訊社

2021-10-05T15:14+0800

2021-10-05T15:14+0800

2022-02-15T21:51+0800

社會

評論

俄羅斯

娛樂

電影業

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/0a/04/1034590464_0:0:1401:792_1920x0_80_0_0_30005276518df8d0d342c6f580e650e1.jpg

2020年，在因受疫情影響而缺乏“好萊塢”電影的背景下，對俄羅斯電影的需求開始出現。大流行提升了人們對流媒體服務（Streaming service）和家庭觀影的興趣。俄羅斯幾乎同時出現了幾個此類服務公司，它們不僅從事影片發行業務，自己也從事內容製作。最受歡迎的當屬 “KinoPoisk HD”、“START ”和 “TNT Premier”幾個公司，他們所佔的市場份額最大。俄羅斯信息分析機構Telecom Daily的研究中說，2021 年前6個月，俄羅斯在線視頻服務的總進款達到 219 億盧布，比一年前增加24%。新型流媒體平台的出現，以及美國流媒體平台 HBO Max 和 Apple+ 進入俄羅斯，使系列電影的出口增長了十倍。根據最新數據，俄羅斯所有視聽內容（包括系列電影）的出口額每年約達到1 億美元。俄羅斯電影達到國際水準人們對俄羅斯電影業的興趣不僅沒有消退，而且還有助於於大大提高製作內容的質量。根據俄羅斯電影推廣機構“俄羅斯電影”公司的資料，俄羅斯已經連續第三年躋身電視劇出口國前 10 名之列。傳統上進入前十名的競爭對手包括美國、韓國、英國和西班牙。按照俄羅斯電影推廣機構“俄羅斯電影”公司的資料，海外發行的領頭羊是“1-2-3製作”公司（1-2-3 Production）的驚悚片《佳特洛夫事件》（The Dyatlov Pass Incident）。這部系列電影詳細講述了1959年初發生在斯維爾德洛夫斯克州北部的霍拉特恰赫爾（烏拉爾山的東坡 Kholat Syakhl在曼西語中的意思為“死亡之山”）附近的神秘悲劇故事。系列電影的情節關注到了所發生事件的所有版本，把真實事件的神秘性和悲劇性巧妙結合起來。系列電影的一半講述了一名被責成揭開“佳特洛夫”死亡秘密的克格勃調查員的故事，另一半模仿當年的黑白蘇聯電影，講述烏拉爾理工學院大學生在慘死前的最後幾個晝夜是如何度過的。俄羅斯電影推廣機構“俄羅斯電影”公司認為，包括墨西哥、巴西和阿根廷在內的拉丁美洲是俄羅斯系列電影的優先市場。據該公司的資料，俄羅斯系列電影在那裡特別受歡迎。中國觀眾更欣賞有關戰爭的俄羅斯電影。在中國大屏幕上映的首部俄羅斯電影是費奧多爾·邦達爾丘克的《斯大林格勒》。這部電影僅在中國的票房收入就達到1300萬美元。2021年9月初，俄羅斯軍事電影節在北京開幕，期間為中國觀眾放映了6部愛國主義影片，其中包括就連在日本也受到喜愛的《T-34：玩命坦克》 （Т-34），以及講述卓婭.科斯莫傑米揚斯卡婭功績的傳記影片《卓婭》（Zoya）。俄羅斯動畫片也不甘落後：最受中國觀眾歡迎的俄羅斯動畫片是《開心球》（GoGoRiki）。年初，俄羅斯和中國甚至聯合製作了《熊貓和開心球》（Krosh and Panda）動畫系列片。電影節上的電影俄羅斯的作者電影往往複雜且參差不齊，很早前就受到歐洲影評人的青睞，在國外受重視的程度甚至遠超國內。戛納國際電影節已經成為一些才華橫溢的俄羅斯導演的“職業跳板”。例如，2017年康捷米爾·巴拉戈夫（Kantemir Balagov）執導的電影《親密》（Closeness，又譯《狹隘》）獲得國際影評人費比西獎（FIPRESCI Prizes）。2021年，基拉·科瓦連科（Kira Kovalenko）執導的《松開拳頭》（Unclenching the Firsts）獲得了更有威信的獎項——一種關注大獎（Le Prix Un Certain Regard） 。現在巴拉戈夫在加拿大為美國市場拍攝一部基於流行視頻遊戲《最後生還者》（Last of Us）的電視劇，而科瓦連科則擔任他的助理和顧問。基里爾·謝列布倫尼科夫 (Kirill Serebrennikov) 的電影《彼得羅夫流感》（Petrov's Flu）也參加了戛納電影節的主要比賽，因攝制工作而獲得技術大獎。俄羅斯人喜歡看甚麼題材的電影？近年來，吸血鬼題材在俄羅斯尤為流行。觀眾喜歡類似《中車道吸血鬼》（Middle lane vampires）這樣的電視劇——關於俄羅斯邊遠地區吸血鬼的故事——或者《食物街區》（Food block），它講述了一個古老的吸血鬼多年來一直在蘇聯少先隊夏令營以兒童為食的可怕故事。不久前預告的電影《帝國-V》（Empire-V）也延續了“吸血鬼傳統”，它基於著名的俄羅斯後現代主義者維克多·佩列文（Victor Pelevin）的作品，講述了整個吸血鬼帝國和秘密陰謀。在 START 服務上播出了一部感人的連續劇《乘客》（Passengers），講述了一名出租車司機在莫斯科分運死者的靈魂，幫助他們認識到自己的錯誤，甚至糾正他們最後的罪過。俄語版的漫威2021 年俄羅斯影迷們的真正新發現是像漫威（Marvel）那樣的俄羅斯宇宙超級英雄的出現。由俄羅斯泡泡漫畫出版社（Bubble Comics）製作的電影《格羅姆少校》（Mayor Grom）已在本國上映。影片講述了勇敢公正的警官伊戈爾·格羅姆與以“瘟疫醫生”為筆名、殘酷懲罰罪犯的戴面具的復仇者對峙的故事。觀眾本人被建議選邊站，自己決定哪個更強大——“正義”抑或“報復”。在第一部俄羅斯超級英雄電影在 Netflix 上映後，它在很長一段時間內都位列該服務的前 10 名。幾個月後的 10 月 1 日，俄羅斯泡泡漫畫出版社和俄羅斯最大的電影評論網站Kinopoisk 宣佈他們將擴展電影世界，並將拍攝基於 《怒火》（Red Fury）漫畫的系列，其中的故事將與格羅姆少校的冒險同時發生。位於劇情中心的是一個職業小偷、間諜和雜技演員尼卡· 柴金娜，她將尋找聖杯。此外，俄羅斯泡泡漫畫出版社還與聯盟漫畫電影（Soyuzmultfilm）工作室合作。兩家公司目前正在開展多個項目，其中一個是Coolix動畫系列——關於超級英雄野獸的同名漫畫系列。俄羅斯泡泡漫畫出版社是俄羅斯最大的原創漫畫出版商，由記者阿爾喬姆· 加布列良諾夫（Artyom Gabrelyanov ）於 2011 年創立。泡泡漫畫出版社的故事講述了惡魔獵手、不朽的戰士、捍衛人類世界不受書中妖怪侵犯的魔法師等等。 泡泡漫畫出版社的漫畫被譯成英文，出版社本身是美國聖地亞哥國際動漫展(San Diego International Comic-Con)等國際展覽的常客。

2021

News

cn_CN

社會, 評論, 俄羅斯, 娛樂, 電影業