俄出版集團總經理: 中國出版企業時隔兩年再次現場參加莫斯科國際書展

第34屆俄羅斯莫斯科國際書展9月24日至27日在莫斯科展覽中心舉行。本次書展由中國圖書進出口(集團)有限公司和俄羅斯尚斯國際出版社共同舉辦。

穆平說，在全球新冠肺炎疫情影響下，自2020年春季開始，中國出版單位因海外書展的取消或者因防疫要求，未能出國參展。

穆平說，“這是中國出版企業時隔兩年再次參加海外線下書展。本屆莫斯科國際書展，中方克服困難組織了人民出版社、中國出版集團公司、外文出版社、中華書局、生活讀書新知三聯書店有限公司、中譯出版社、上海文藝出版社、浙江大學出版社等96家中國出版單位參加，重新邁出了海外書展線下參展的步伐，共展出863種、1513冊精品出版物。”

他表示，書展期間舉辦了各類中文圖書參展，並舉辦多場新書發佈會。

穆平介紹說，“中國出版界這次組團參展，精選了一批優秀主題圖書現場展示，包括中外文版《習近平談治國理政》（第一卷、第二卷、第三卷）《習近平講故事》《平語近人：習近平總書記用典》、習近平《在慶祝中國共產黨成立100週年大會上的講話（俄語版）》等總書記重要著作及相關圖書，通過這些圖書向國際社會介紹中國領導人的治國理念和執政方略。此外，還將集中展示慶祝中國共產黨建黨100週年主題圖書，包括《中共黨史十二講》《砥礪初心》等優秀作品。”

穆平說，俄語版《讓我隔空抱抱你——鏡頭下的人民戰“疫”紀實》、英文版《守望相助攜手抗疫》等講述中國抗疫故事的圖書也將重點展示，讓更多俄羅斯及海外讀者深入瞭解中國在抗擊疫情方面取得的重要成績，增強共同戰勝疫情的信心。

他最後表示，“此次書展期間，中國出版聯合展台集中展示了中國96家出版社的圖書，包括主題類、文學類、社科類、傳統文化、少兒類、語言學習等六大類別的外文版及版權型重點圖書，讓國際同業與海外讀者全面、豐富、立體地瞭解2021年度中國新書出版動態。”