媒體：美國會議員提議重建一冷戰時期舊機構 加強對中國的瞭解

這個由民主黨眾議員華金·卡斯特羅(Joaquin Castro)和比爾•基廷（Bill Keating），以及共和黨眾議員麥克·加拉格爾(Mike Gallagher)和布萊恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)提出的眾議院議案，提議設立一個由聯邦政府撥款的、重點針對中國的公開翻譯和分析中心(OTAC)。

該議案要求2022財年撥款8000萬美元，並維持同樣的年度撥款直到2026財年，且如果必要，“在之後繼續撥款，每個財年的撥款金額保持不變”。

一名國會助理表示，該議案的主要目標是“重建FBIS，至少針對”中國，也可能會針對其他國家，最終決定取決於撥款情況。

該助手錶示，OTAC將“系統地將中華人民共和國/中國共產黨/中國人民解放軍的講話、文件、報告、戰略、新聞文章、評論、期刊文章、採購合同翻譯成英文，並在網上免費發表。”

拜登政府稱中國是本世紀“最大的地緣政治考驗”，並強調有必要加強對中國的瞭解。大量來自中國的翻譯材料已經可以在網上免費獲得，但OTAC議案的設想是設立一個有關這類信息的網站。