俄羅斯科學院與柬埔寨皇家科學院簽署諒解備忘錄

© Sputnik / Sergei KuksinФлаги России и Камбоджи
Флаги России и Камбоджи - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.06.2021
關注
柬埔寨皇家科學院與俄羅斯科學院於6月24日簽署諒解備忘錄。

簽署此文件旨在在生物、化學、材料科學、地球科學、醫學、民族學、語言學等學科開展合作,鞏固兩國之間的科學聯繫。俄羅斯科學院院長亞歷山大·謝爾蓋耶夫和副院長尤里·巴列加、柬埔寨皇家科學院院長宋杜、俄羅斯特命全權大使阿納托利·博羅維克和柬埔寨特命全權大使Eat Seyla出席了簽署儀式。

博羅維克在致歡迎詞時指出在俄柬建交65週年之際簽署備忘錄的意義。他強調:“俄羅斯認為柬埔寨是強大且可靠的夥伴。近十年來,兩國在科教方面的合作只增不減。大使館願繼續在這方面予以協助。今天這是在為未來做準備。”

Eat Seyla對俄羅斯科學院主席團和副院長尤里·巴列加邀請其參加簽署儀式表達了誠摯的謝意。他說:“柬埔寨和俄羅斯長期以來一直開展著富有成效的合作。簽署備忘錄可以說是向鞏固雙邊關係邁出的又一重要一步。這是解決共同問題和開展科學研究的絕佳機會。俄羅斯科學院是俄羅斯出色的科研機構,為知識的豐富做著巨大貢獻。備忘錄將開啓長期夥伴關係的新階段。”

俄駐柬埔寨大使:俄羅斯大型公司有意進入柬埔寨市場 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 09.04.2021
俄駐柬埔寨大使:俄羅斯大型公司有意進入柬埔寨市場
俄羅斯科學院院長亞歷山大·謝爾蓋耶夫指出,俄柬科學合作歷史悠久。他說:“這些年,雙方發展合作的意願一直都在。柬埔寨是俄羅斯在亞太地區的重要戰略夥伴。合作潛力很大,而且在現今條件下,加強合作非常重要,包括在東盟及其他國際平台框架下的合作。在不穩定的情況下,雙邊對話價值非常重要。”謝爾蓋耶夫感謝大使提到即將到來的俄科學院的大日子——成立300週年,併發出了參加週年紀念活動的邀請。

柬埔寨皇家學院院長宋杜表示,相信簽署備忘錄標誌著兩國科研機構在各領域的關係開啓了新階段。他還介紹了柬埔寨皇家科學院建立過程的艱難。第一道有關建立科學院的命令早在1965年就已下達,但被內戰打斷,幾十年後才得以繼續。柬埔寨科學家現在需要俄羅斯科學家的經驗,也願意分享自己的經驗。

簽署儀式結束後,參與者交換了紀念禮物。

新聞時間線
0