俄羅斯電影評論家建議看中國電影

© 照片 : Beijing Diqi Yinxiang EntertainmentКитайский фильм "Восемь сотен"
Китайский фильм Восемь сотен - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 15.05.2021
“好萊塢向亞洲電影投降”是俄羅斯著名電影評論家安東·多林在YouTube上播出的有關電影新播客的標題。

今天,當好萊塢大片幾乎從銀幕上消失時,俄羅斯觀眾越來越關注中國電影。越來越多的中國影片開始打入俄羅斯,並且越來越受歡迎。五月長假在俄羅斯的主要首映片是中國的愛國軍事影片《八佰》。

好萊塢會投降嗎?

Кадр из фильма Властелин колец: Братство Кольца - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 27.04.2021
老電影重映在中國成功嗎?
全球對中國電影需求的上升趨勢,幾年前就已出現了。據《人民日報》報道,中國電影在海外的票房收入從2014年的1.87億元人民幣增加到2017年的4.25億元人民幣(2800-6500萬美元)。

而且外國觀眾不僅對大屏幕電影感興趣。早在2015年中國電視連續劇就受到了高度關注,當時Netflix購買了《甄嬛傳》的放映權。尼克兒童頻道播放的第一部中國動畫片《無敵鹿戰隊》受到中外觀眾的喜愛。在英國它有時甚至比《佩佩豬》還受歡迎。

“八佰”讓俄羅斯評論家感到驚詫

五月假期俄羅斯的主要首映片是管虎導演的軍事大片《八佰》。這部電影反映的是發生在1937年上海的一次保衛戰。電影講述的是國民革命軍第88師一個營的壯舉。這支部隊歷時四天四夜在蘇州河畔進行了死守一座倉庫的激烈戰鬥。

© 照片 : Anton Dolin俄羅斯著名電影評論家安東·多林
俄羅斯電影評論家建議看中國電影 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 15.05.2021
俄羅斯著名電影評論家安東·多林

除了絕佳的效果之外——這是首部完全在IMAX相機上拍攝的中國大片,它還是全球票房紀錄保持者之一。在中國,電影院被允許開放後,管虎的《八佰》就上了銀幕。這是疫情以來最早上映的中文影片之一。它的全球票房收入為4.61億美元,5倍於當初的投資。

安東·多林認為,《八佰》不僅僅是一部軍事大片。中國拍了一部不僅對中國很重要的影片。一個十分重要的事實是,2020年美國主要的賣座電影《 信條》在票房收入方面僅排在第五。頭兩個位置都被亞洲電影佔據,其中之一就是《八佰》。

 “不僅我們拍攝戰爭片的導演,甚至一些好萊塢導演也能從這部電影中學到一些東西。今天的亞洲是一片不容忽視的土地。今天他們製作的電影為整個世界建立了標準,”多林說。

正如《電影世界》雜誌的電影評論家德米特里·科姆指出的那樣,《八佰》以其極高的製作質量而讓人感到驚訝,包括攝影師們的出色工作,高超的特效。

科姆寫道:“這是可與最佳好萊塢片媲美的技術水平。中國人可以拍攝大片並在國內就可得到回報。這是當今世界唯一能這樣做的國家。在美國你可以製作昂貴得無邊的電影,但如果沒有國際發行(尤其是向中國),就不可能獲得回報。”

科姆還將電影的成功與導演的個性聯繫了起來。管虎曾以製作低成本喜劇大師而聞名,這些喜劇在國外電影節上多次獲獎。

© 照片 : Dmitry Komm《電影世界》雜誌的電影評論家德米特里·科姆
俄羅斯電影評論家建議看中國電影 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 15.05.2021
《電影世界》雜誌的電影評論家德米特里·科姆

《八佰》是管虎第一次拍攝史詩級戰鬥片,也是他的第一部大片。按照俄羅斯評論家的觀點,他的拍攝方式有些不同尋常。

他的影片中的英雄根本不想成為英雄。對影片中演員的這種觀點極為罕見。管虎意識到自己影片的大多數觀眾不是超人,不是特種部隊戰士,也不是硬漢。他們更喜歡戰爭影片中那些與自己類似的英雄,沒有經驗,他們甚至有時害怕拿起武器。

Кадр из фильма Аватар - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 11.03.2021
中國為何要幫《阿凡達》從《復仇者聯盟》手中奪走史上票房最高的電影稱號?
《說法》雜誌指出,這部電影在許多方面都不同於其他愛國軍事作品。它沒有政治,而且日本被表現得絕對沒有人性的邪惡。影片很有可能受到有著深刻思想的人的贊賞。

不過,也沒有讓動作片的影迷感到失望。影片中有特技、槍戰和肉搏戰。這部電影的預算為8000萬美元,看上去並不比好萊塢電影要昂貴得多。 《說法》指出,這樣的電影描繪了人們如何為家庭、土地和家園而戰和死亡的真實畫面,鼓舞人心。

管虎的主要藝術技巧之一,是利用被炸毀的北部海岸(灰色、陰沈以及被轟炸的體無完膚的倉庫)與南部的燈光閃爍(人們在這裡喝酒、玩樂、看戲)之間的對比,賭場甚至押注四行倉庫的保衛者們還能堅持多久。觀眾也身處大致相同的境況——不過他們有機會看到倉庫本身,位於事件的中心,並近距離結識一些士兵。《生意人報》做出了對管虎如此高度的評價。

天才的王家衛和“漫威”中的中國人

一個月過後另一部中國大片在俄羅斯發行,名為《刺殺小說家》。它是關於兩個世界的交集的幻想。據《說法》雜誌的評論家說,這是一部值得觀看的影片,影片思想新穎,表現生動。王家衛的電影《花樣年華》和《重慶森林》目前也在回放中。俄羅斯電影評論家多林稱王家衛是一位天才作者,在對世界電影界的影響力方面,可與昆汀·塔倫蒂諾平起平坐。

© 照片 : Jet Tone Production Co.王家衛的電影《花樣年華》
俄羅斯電影評論家建議看中國電影 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 15.05.2021
王家衛的電影《花樣年華》

今年秋季等待觀眾的還有另一部“漫威”大片——《永恆族》,由安吉麗娜·茱莉主演。執導的任務交給了中國金球獎得主趙婷。不過更重要的是,有關中國超級英雄的第一部電影《尚氣與十戒傳奇》也將在秋季發行,定將引起俄羅斯觀眾對早已熟悉的經典中國動作片的懷舊之情。

多林認為,對中國電影的熱愛就如同加入一個小型精英俱樂部,在那裡人們理解“絕對令人驚嘆的電影是在中國製作的,與其他電影完全不同”。如今已經無法忽視中國電影的精彩了,它已經引起了廣大觀眾的關注。

新聞時間線
0