老去又逢新歲月，春來更有好花枝

     俄羅斯有哪些新年傳統，時代變遷人們又是如何以不同的方式慶祝新年。今天，定居莫斯科二十多年的鐘女士將為我們呈現一幅俄羅斯新年的完整畫卷。

     鐘女士和她的先生在莫斯科上大學，畢業之後便留在了莫斯科。這些年里，他們和這個城市一起成長，開創了自己的事業，小家庭也隨著女兒的誕生而更加幸福充實。回憶起當年剛到俄羅斯的第一個新年，鐘女士不免感嘆，九十年代的俄羅斯，動蕩複雜，就連新年也失去了色彩 。

     鐘女士：

"我在俄羅斯的第一個新年是1998年的元旦。我是97年11月來到莫斯科，就讀於莫大預科，住在莫大主樓K區，第一個新年給我的印象是一個灰色的新年。因為那個時候俄羅斯的經濟還在復蘇中，整個城市都沒有甚麼節日的氣氛，不像現在每個新年都張燈結彩。那個時候好象也沒有甚麼聖誕樹，沒有甚麼可以遊玩的地方。然後那個時候莫大主樓宿舍還沒有裝修，舊窗戶在冬天關得不太嚴，所以印象中那個新年特別的冷。然後98年的時候物質也不像現在這麼豐富，比如說過年的時候買俄羅斯的餃子，我印象特別深，就只有一個牌子，那個牌子現在已經很少見了。整個商場就一個牌子的餃子，不像現在，光餃子品種就有很多，那個時候就一個牌子。而且中國商品也很少。如果想買點中國的佐料，或者中國大白菜，那個時候都很難買到。不像現在在任何一個超市都能買到醬油、中國大白菜。所以第一個新年的印象就是一個灰色的新年。"

     鐘女士：

"關於俄羅斯的新年傳統，在過去我們是知道的多，參與的少。每年元旦的時候會守在電視機旁看俄羅斯一台的新年晚會，因為它類似於中國的春晚，有很多的大明星，有很多老少皆知的歌，這個過節的氣氛就比較濃了。還有也會看那個俄羅斯人都會看的電影“《命運的作弄》，因為這個電影在中國也一直都在重復播放，很多人知道這個喜劇片。俄羅斯的傳統也變成了學俄語的中國人的傳統。後來慢慢的到2000年以後，我覺得政府也在不斷推廣，把傳統帶回到現代生活中來。每年新年之前，從12月開始，就會有各種的新年集市。還有一個叫“兒童新年慶祝活動這種活動，在俄羅斯的各個城市都有舉行。特別是莫斯科最近幾年，每年的新年前後整個城市都會進入了一個新年氣氛裡面。張燈結彩，有很多公園都會有特別的節目，一些傳統活動也會在這個期間舉行。特別我們有孩子以後，就經常帶她去參加兒童新年慶祝活動晚會。每年在莫斯科都會有不同的機構舉辦這種晚會。各有自己的特色，都會有高質量的文藝表演。這也是俄羅斯的一個長項，藝術這方面。之後還會給小朋友準備糖果。這個給孩子們的印象很深。讓孩子們的新年傳統有了新的涵義。"

     2020年，疫情打亂了人們的生活節奏。傳統的新年也受到了衝擊。為了避免病毒的大規模傳播，很多人不能與親友在餐廳聚餐，一些大型慶祝活動也被迫取消。但這並沒有減退人們迎接新年的熱情。鐘女士一家也不例外，他們早已把新年假期規劃得充實而熱鬧。敏銳的鐘女士還看到了疫情下俄羅斯服務業的良性發展。

     鐘女士：

"關於2021年的新年計劃，我們和大多數俄羅斯人一樣，選擇在家裡渡過。還好今年因為新冠疫情的原因，反而催生了俄羅斯的快遞服務的發展。過去都不能想象到冬天的時候還能有這麼多的快遞員可以工作。現在好像跟國內也差不多，想訂甚麼東西，網上購物、訂餐都很方便。所以我們也是打算在網上訂餐，訂我們的新年大餐。現在有很多的餐廳，甚至是超市，都有推出新年的家宴菜單，可以提前預訂。我們也是打算這樣做。然後可能在新年過後幾天，選擇外出，去莫斯科郊外的度假村。當然，如果到時候一切正常，可以外出。那我們就選擇這樣的方式。想去看一看冬天的風景，想去滑滑雪。在這裡，在俄羅斯，冬天能滑雪是一個很大的幸福。莫斯科市內也會有很多人造的冰場。現在冬天下雪不像原來那麼多，但是會有很多的人造冰場，服務也比較好。我們也會選擇一些特別的地方，比如說文化公園，紅場邊，也會去看看。因為除了滑冰，旁邊還會有一些遊玩的項目。總的來說，新年在莫斯科渡過會很有意思。"

      疫情終將過去，生活仍將繼續。絢麗多彩的新年猶如一道彩霞，將陰霾留在過去，未來充滿陽光。祝願大家渡過一個美好而難忘的新年，滿懷信心和希望迎接2021年的到來。