瘟疫不會迫使阿拉伯男人放棄傳統打招呼的方式“磨鼻子”

© Sputnik / Valeriy Melnikov / 跳轉媒體庫Мужчина со своим соколом на открытии павильона "Мажлис Катар" на Пушкинской набережной в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве
Мужчина со своим соколом на открытии павильона Мажлис Катар на Пушкинской набережной в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯衛星通訊社多哈6月13日電 卡塔爾大學藝術與科學系副教授、《卡塔爾文化中的肢體語言和手勢》一書的作者Muntasir Al-Hamad深信,卡塔爾在內的海灣國家社會交往傳統未必會因為冠狀病毒而改變:按傳統男人在見面時互相碰鼻子,這不會被用肘或腳打招呼取代。

他認為:“在海灣國家,貝都因人過去的許多傳統,包括與交流有關的傳統已經扎根,現在這些傳統正受到冠狀病毒的檢驗,但這些因瘟疫實行的按照歷史標準衡量不算長久的限制不會改變數百年來浸透的文化。”

Посетители архитектурного комплекса Версаля после открытия во Франции - 俄羅斯衛星通訊社
多媒體
凡爾塞宮對遊客開放
他說,卡塔爾與整個阿拉伯世界一樣,屬於同一種文化,在這種文化中,非語言交流和通過短距離接觸表現的身體親近說明關係親密。

他提醒注意波斯灣地區普遍存在的男人們見面時碰觸鼻子的習俗。他解釋說:“對阿拉伯人來說,鼻子是朝拜和代表尊嚴的地方,就象頭、額頭、手部一樣,這些部位應當得到到尊重。例如,年齡較小或社會地位低的人在見到地位高於自己的人時會親吻額頭或冠冕,從而表達自己的敬意。”

他強調,在卡塔爾,與居住在這裡的外國人相比,土著人數量不超過10-12%,在諸如卡塔爾這樣具有這種傳統的國家,遵守這些傳統是在多元文化環境中保持民族身份的一種機制,因此沒有甚麼病毒會迫使他們放棄。

他毫不懷疑,這種尊重的象徵不會被其它方案所取代,包括在冠狀病毒流行期間出現的用腳打招呼的方式。他解釋說:“腿,尤其是腳、鞋底在阿拉伯文化中被視為不乾淨的地方,向某人展示它們,這是不尊重甚至侮辱性的姿勢,因此這種問候方式不能在阿拉伯文化中生存。”

新聞時間線
0