巴塞羅那著名聖家族大教堂用6種語言祝賀節日卻忘用西班牙語

CC BY-SA 3.0 / Euku / Barcelona, Sagrada Familia by nightХрам Святого Семейства в Барселоне, Испания
Храм Святого Семейства в Барселоне, Испания - 俄羅斯衛星通訊社
關注
加泰羅尼亞與其它西班牙地區的紛爭不會因新年而停止。

加泰羅尼亞抗議活動第四天近20人被抓 - 俄羅斯衛星通訊社
媒體:加泰羅尼亞抗議活動第四天近20人被抓
巴塞羅那聖家族大教堂在社交網絡上發佈了祝賀聖誕節和新年的視頻。視頻中用了6種語言:加泰羅尼亞語、英語、德語、阿拉伯語、韓語和加泰羅尼亞手語。但卻忘了用西班牙語。只在視頻的最後屏幕上才出現幾句西班牙語。這件事讓網絡用戶很憤怒。他們對所選語言中有阿拉伯語感到很吃驚,這完全是另外一個教派的人們使用的語言。是的,這可以讓人想起中東說阿拉伯語的基督教徒,但是大多數西班牙人甚至加泰羅尼亞人完全不知道他們這些人。
選擇韓語還多少讓人有些理解,儘管韓國的新教徒比天主教徒多很多,但韓國也慶祝這些宗教節日。韓國的新年和中國一樣是按照農歷慶祝。2020年的新年是在1月25日,因此巴塞羅那新年祝賀在時間上多少早了些。
儘管發生了醜聞,聖家族大教堂沒有對自己所選擇的語言進行解釋。
順便提一句,這種語言方面的事件在巴利阿里群島的加泰羅尼亞和瓦倫西亞(認為自己是“加泰羅尼亞土地”一部分的兩個地區)經常發生。此前當地學校開始減少西班牙語的課程,許多文件開始要求只用加泰羅尼亞語打印,甚至連清掃員都要有加泰羅尼亞語的知識。

新聞時間線
0