莫斯科人談紀念新中國成立70週年音樂會:沒想到樂器也會說漢語

© Sputnik / Savitskaya Kristina莫斯科人談紀念新中國成立70週年音樂會
莫斯科人談紀念新中國成立70週年音樂會 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
9月28日在莫斯科音樂學院大廳舉行了一場紀念中華人民共和國成立70週年和中俄建交70週年大型音樂會。

在上海音樂學院張瑞教授的總指揮下,俄羅斯斯維特蘭諾夫國家模範交響樂團、俄羅斯斯維什尼科夫國家模範合唱團和美國A-Sharp Chorus合唱團為觀眾進行了演奏。

© Sputnik / Savitskaya Kristina在上海音樂學院張瑞教授的總指揮下,俄羅斯斯維特蘭諾夫國家模範交響樂團、俄羅斯斯維什尼科夫國家模範合唱團和美國A-Sharp Chorus合唱團為觀眾進行了演奏。
在上海音樂學院張瑞教授的總指揮下,俄羅斯斯維特蘭諾夫國家模範交響樂團、俄羅斯斯維什尼科夫國家模範合唱團和美國A-Sharp Chorus合唱團為觀眾進行了演奏。 - 俄羅斯衛星通訊社
在上海音樂學院張瑞教授的總指揮下,俄羅斯斯維特蘭諾夫國家模範交響樂團、俄羅斯斯維什尼科夫國家模範合唱團和美國A-Sharp Chorus合唱團為觀眾進行了演奏。

在音樂會開始前,衛星通訊社記者很幸運有機會同此次活動的組織者及音樂會節目中的《小河淌水》的作者左貞觀進行了交談。他掩飾不住內心的自豪和激動告訴我們:

"這是一場規模非常宏大的音樂會,這次音樂會是在莫斯科最好的一個音樂廳里,就是莫斯科音樂學院的大廳舉行,還有俄羅斯國家合唱團和美國的一個合唱團兩個一共有100人的合唱團參加,規模非常宏大。這場音樂會主要是我們華人參加,我想大概可以這樣說,我們的曲目也可以算是作為一個海外華人對祖國建國70週年的獻禮。曲目也是很有意思的,上半場除了肖薩科維奇《節日序曲》以外,還有俄羅斯華裔作曲家左貞觀的芭蕾舞劇 —《小河淌水》的組曲,下半場是一位旅居加拿大的中國著名作曲家黃安倫的作品,叫《補天》,採用了中國古代傳說的題材,劉力前先生寫的歌詞,所以舉辦這樣的一場音樂會我覺得非常有意思,會吸引很多很多俄羅斯的觀眾和當地的華人來聽這場音樂會。"

© Sputnik / Savitskaya Kristina俄羅斯斯維特蘭諾夫國立模範交響樂團
俄羅斯斯維特蘭諾夫國立模範交響樂團 - 俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯斯維特蘭諾夫國立模範交響樂團
晚會觀眾都是喜歡中國文化的莫斯科人、俄中跨國家庭以及生活在莫斯科的華人、文化界活動家。觀眾反應強烈,從人們在音樂會結束後露出的一個個笑臉就可以知道,晚會是成功的。

"我發現,原來樂器也可以說漢語,"現已退休的俄羅斯功勳文化活動家瓦西里·潘琴科高興地告訴我們,"聽這樣的音樂非常有趣。今天的音樂的確讓人心動。我很長時間都不會忘記。"

"我們應中國朋友邀請來到這裡的。對於他們和我們來說,這是一個很大的、重要的節日。我們經常和他們一起去參加其他不同的文化活動。音樂是非常美麗的。當然,對於俄羅斯觀眾來說,這不是很平常的,但是在交響樂團的演出中,這聽起來簡直太棒了。這樣的事件對我來說非常重要。這是對中國文化的一次瞭解,"在莫斯科工作的一家中國人的老朋友瑪麗娜說。

費奧多羅夫一位人走出音樂學院,談到對音樂會的印象時興奮不已:"非常棒,很不尋常。音樂非常美妙。聽著音樂,彷彿看到龍在飛舞,風在呼嘯。這樣的活動是結識新事物並向孩子們介紹另一種文化的很好的方式。"

© Sputnik / Savitskaya Kristina“我發現,原來樂器也可以說漢語”
“我發現,原來樂器也可以說漢語” - 俄羅斯衛星通訊社
1/4
“我發現,原來樂器也可以說漢語”
© Sputnik / Savitskaya Kristina"對於他們和我們來說,這是一個很大的、重要的節日"
對於他們和我們來說,這是一個很大的、重要的節日 - 俄羅斯衛星通訊社
2/4
"對於他們和我們來說,這是一個很大的、重要的節日"
© Sputnik / Savitskaya Kristina"非常棒,很不尋常。音樂非常美妙。聽著音樂,彷彿看到龍在飛舞,風在呼嘯"
非常棒,很不尋常。音樂非常美妙。聽著音樂,彷彿看到龍在飛舞,風在呼嘯 - 俄羅斯衛星通訊社
3/4
"非常棒,很不尋常。音樂非常美妙。聽著音樂,彷彿看到龍在飛舞,風在呼嘯"
© Sputnik / Savitskaya Kristina晚會觀眾都是喜歡中國文化的莫斯科人、俄中跨國家庭以及生活在莫斯科的華人、文化界活動家。
晚會觀眾都是喜歡中國文化的莫斯科人、俄中跨國家庭以及生活在莫斯科的華人、文化界活動家。 - 俄羅斯衛星通訊社
4/4
晚會觀眾都是喜歡中國文化的莫斯科人、俄中跨國家庭以及生活在莫斯科的華人、文化界活動家。
1/4
“我發現,原來樂器也可以說漢語”
2/4
"對於他們和我們來說,這是一個很大的、重要的節日"
3/4
"非常棒,很不尋常。音樂非常美妙。聽著音樂,彷彿看到龍在飛舞,風在呼嘯"
4/4
晚會觀眾都是喜歡中國文化的莫斯科人、俄中跨國家庭以及生活在莫斯科的華人、文化界活動家。
巧合的是,慶祝新中國成立50週年的另一場音樂會也曾於9月28日舉行。在過去的二十年里,俄羅斯和中國的關係在包括文化在內的各個領域都有了很大的發展。剛剛落下帷幕的這場音樂會無疑是俄羅斯和中國人民友誼的另一個鮮明的例證。

新聞時間線
0