杜嘉班納深陷種族歧視醜聞後兩名創始人用中文道歉 (視頻)

© AP Photo / Luca Bruno杜嘉班納深陷種族歧視醜聞後兩名創始人用中文道歉
杜嘉班納深陷種族歧視醜聞後兩名創始人用中文道歉 - 俄羅斯衛星通訊社
意大利時裝設計師多梅尼科·多爾切(Domenico Dolce)和斯特凡諾·嘉班納(Stefano Gabbana)在全球知名品牌杜嘉班納在中國深陷種族歧視和性別歧視醜聞後正式用中文道歉。

杜嘉班納公司辱華致其在中國的重要銷售渠道被切斷 - 俄羅斯衛星通訊社
華媒:杜嘉班納公司辱華致其在中國的重要銷售渠道被切斷
多爾斯稱:“無數次造訪中國讓我們更加深愛中國文化。當然,我們也有許多需要學習的地方。我們必須為自己犯下的錯誤道歉。”

嘉班納稱,他們“絕對不會忘記這次的經歷及教訓”。他說:“這種事情絕對不會再次發生。同時,我們將竭盡全力更好地理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心地請求你們的原諒。”

“對不起”——兩名設計師同時用中文道歉。

據中國媒體此前報道,11月21日,杜嘉班納擬於上海博覽中心舉辦首個大型時裝秀"The Great Show",並邀請了眾多明星參加。同時,杜嘉班納在宣傳預熱期特意拍攝了一個主題名為"起筷吃飯"的廣告宣傳片,內容把中國傳統文化與意大利經典飲食相結合。

11月18日,這部名為"起筷吃飯"的宣傳片發佈在D&G的官方社交賬號上。在這支分為三部分的宣傳片中,一位身穿旗袍的亞洲面孔模特,在充滿舊上海風格裝潢的房間內,分別用筷子吃比薩餅等三種不同的意大利食物,還配以中文旁白和字幕。這一宣傳廣告招致了中國網友的不滿。有網友指出,片中旁白的"中式發音"、語氣以及"中國模特"用生疏姿勢使用筷子吃披薩、意大利式甜卷等片段,均存在歧視中國傳統文化的嫌疑。儘管如此,D&G並未對此事作出回應,只是很快刪除了其中國官方微博上的相關視頻,但保留了官方臉書和推特賬號上的視頻。

中國外交部:不希望杜嘉班納公司事件上升為外交問題 - 俄羅斯衛星通訊社
中國外交部:不希望杜嘉班納公司事件上升為外交問題
此後,當一位緊密關注事態發展的亞裔網友試圖通過網絡與D&G設計師及高管Stefano Gabbana進行溝通時,Gabbana顯然對該網友提到的辱華言論不以為然,不僅直言刪除微博上的視頻是"愚蠢決定",還聲稱視頻本身沒有問題,而是中國人以自己的血統為恥。緊接著,Gabbana發出了一系列對中國的不滿,並且用"今後的所有採訪中我都會說中國是屎之國"、"沒有你們我們也能賣得很好"等言論對網友進行挑釁。

該網友在社交媒體上曬出了與Stefano Gabbana的對話記錄,帖子迅速得到廣泛關注,並很快在中文網絡上發酵起來。於是,中國從大批明星到萬千網友對D&G進行集體抵制。杜嘉班納上海2018最盛大秀最後被正式取消。    

新聞時間線
0