中國整形醫生向俄羅斯同行學經驗

記者:發明和實際運用增長上下肢端儀器是伊里扎洛夫博士一生的事業。這是一種由環形支架組成的金屬結構，以螺旋芯彼此相連。支架上固定有穿過骨頭的輻條。這種結構，可在任何指定方向給骨骼增加力量，同時還可為任何治療階段固定碎骨提供保障。對受損肢端施加固定壓力，可維持肌肉和關節的工作能力。伊里扎洛夫是在半個世紀前發明這種儀器的，但迄今為止，仍可幫助整形醫生治療最為複雜的創傷和恢復肢端骨骼碎塊，其中包括天生和後天損傷。

記者:  這個發明，僅是伊里扎洛夫院士對醫療科學貢獻中的一小部分。庫爾乾創傷恢復整形中心副主任葉琳娜·沃洛諾維奇介紹道。

葉琳娜·沃洛諾維奇：“伊里扎洛夫的獨特之處並不在於他發明瞭各種各樣為世界各地所用的固定儀器。而在於，正是他發現了一個重要規律：在骨組織連接處，施加緊張度時可加快（損壞組織）再生，而再生處可拉長。按照他的方法，借助於碎骨相互之間的拉拽而增加骨長度。骨之間結合處出現骨再生，伴隨時間的推移，生成通常的骨組織。這一過程非常漫長，因為碎骨每天拉長不能超過1-2毫米。”

記者: 非常棒，在伊里扎洛夫醫院可為成年人增高。我同學幻想哪怕是長高5-6公分，他比自己的女友矮，為此感到非常不自信。能否為他提供幫助呢？有人向葉琳娜·沃洛諾維奇提出這個問題。

葉琳娜·沃洛諾維奇：“如果誰完全是為了美感而增高，認為增加幾公分就能完全改變生活。伊里扎洛夫中心不從事此項工作。我們僅為那些因解剖學原因而無法達到平均身高的患者提供增長肢端服務。比如，那些天生軟骨發育不全者，他們身高太矮同時伴有肢端不對稱發展問題。我們不注意這些，但您可以問一下身高135、140釐米的成年人，他們上台階時是多麼的不方便，或者是坐在尋常高度的椅子上？這些人確實需要幫助，我們給他們提供這樣的服務。”

記者:據葉琳娜·沃洛諾維奇副主任介紹，伊里扎洛夫中心有這樣的規則：給患者做拉長手術，他的身高不超過160公分，無論男女都是這樣的規定。再有，患者年齡在21-40歲之間。原因在於，21歲前，人的肌體還在繼續長高，而40歲後，術後可能有併發症的風險。但必要情況下，也為孩子做手術。具體情況具體對待。俄羅斯公民，任何複雜病症都是免費治療。外國人是自費，但價格通常比其它國家低。

記者:很多來自世界各地的肌肉骨骼系統病理患者來伊里扎洛夫中心求助。外國整形醫生，也是常客，他們希望從俄羅斯同行那裡獲得經驗。從這所醫院公佈的消息可以看到這些人來自何方：舉行各種國際會議、代表團交流、進修和聯合發表學術作品。在榮譽教授清單中，有一半多是外國人。今年夏天，在榮譽名單中有了中國名字：秦泗河。我們決定和這位新任榮譽教授連線，從他那裡瞭解些情況。

記者：你好！秦院長！我是今日俄羅斯衛星通訊社的記者吳昀，很高興跟您連線！如果可以的話，我會對您進行一次電話採訪，不會佔用您很多時間，可以嗎？

秦泗河院長：沒關係。說吧！

記者：秦院長，能不能請您做一下自我介紹，比如說你現在的就職單位以及您的職務。

秦泗河院長：好。現在就職單位是中華人民共和國民政部國家康復醫院，現在是名譽院長，兼任矯形外科主任，我們的矯形外科實際上相當於中國的庫爾乾，是中國應用伊里扎洛夫技術和外國的肢體重建最多的、水平也是最大的一個學科，因為使用伊里扎洛夫技術最多，所以自然而然的成為國際“伊里扎洛夫技術協會”和“國際肢體重建協會”中國部的主席，學術界和臨床醫療，我們這個單位是中國應用外國伊里扎洛夫技術最多的學科。

記者：第二個問題，秦院長，您如何評價俄羅斯的伊里扎洛夫治療中心的方法以及他們的治療水平？

秦泗河院長：這個我想不僅是我的評價，在“庫爾乾”學習、參觀、開會的醫生，我想都會有一個中心的印象，整體上我認為庫爾乾伊里扎洛夫中心是世界上最大的一個矯形外科學的機構。毫無疑問，它目前還是在全球範圍之內肢體重建的一個“王國”！當然，我也特別注意到，固賓教授上任做領導以後，出現了一些大的改革，增加了一些新的活力，我去年去得時候，發現他們有很多新的項目，也不僅僅是伊里扎洛夫技術。我想這樣是對的！因為整個世界範圍之內的發展，國際之間和世界之間都是應該相容的，好的技術，好的思想，都應該去學習，去交流。那麼通過和固賓教授願意主動的和中國簽署了一份戰略合作協議，而且，庫爾乾醫療中心派了兩個高年格（資格）的醫生到我這裡來學習矯形，也可以看到，庫爾乾醫療中心在逐漸地吸收世界各國好的思想、好的理念、好的技術，加入到伊里扎洛夫技術行業裡面。這種思想是對的！我們中心去年也派醫生到庫爾乾去學習了一個月。我認為，在目前的世界範圍之內，醫學發展向一個綜合的發展方向，庫爾乾伊里扎洛夫中心應該抓住數字化、智能化這個方向，爭取在這個基礎上更邁進一點，發展的會更好一點。我希望。庫爾乾伊里扎洛夫中心和中國，尤其是和我的團隊能夠協作搞一些標準、規範，在世界範圍之內。

記者：那麼具體有哪些合作呢？

秦泗河院長：這一段時間特別忙，一本英文著作急著要稿子，所以雖然簽署了協議，這一段時間在實際行動上做的並不多，但是近期我們可以做一些實際的工作。必須要成立中俄合作的中方的辦公室，有專人去協調負責這個事情，最近已達成協議，我們就會在西部（成立）。因為中國病人多，嚴重致殘病人多，尤其是西部經濟不發達的地區。上個月，我推動了一個計劃，在西部，在廣西成立一個伊里扎洛夫技術治療中心，到時候也很希望庫爾乾的醫生定期到西部到廣西南寧去治療、工作。當然在這個基礎上，應該講是以中俄（合作）的一個醫療、科研或是研究中心，我正在考慮把這個中心放在哪兒？放在北京呢？還是放在哪兒？必須要有這麼一個東西（機構），這樣寬度和深度就大了。六月份，一年一度的庫爾乾會議，我肯定還要帶團去庫爾乾參加會議，因為在庫爾乾會議結束以後，已經確定了，因為   中國離貝加爾湖比較近，我提議的，在六月的中下旬，在貝加爾湖召開一個中俄雙方的伊里扎洛夫技術肢體重建的培訓班，至少中方已經確定了。我上一次也跟固賓教授溝通過，他也都支持。我們近期還有幾篇文章計劃翻譯成俄文投到庫爾乾的一個雜誌上去發表。因為2023年第六屆世界肢體重建大會已經確認在北京召開，這就更增加了中國和俄羅斯在國際層面的學術交流，人才培訓，科研合作，有了在國際層面的合作交流的機會。

記者：秦院長，很感謝您接收我們的採訪。祝您身體健康！工作順利！

秦院長：好！有事多聯繫！