世界杯賽:將有10多萬中國球迷前來俄羅斯

© Sputnik / Evgenya Novozhenina2018世界杯賽自願者
2018世界杯賽自願者 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
世界杯足球賽期間,俄羅斯將接待約150萬外國客人。比賽將於2018年6月14日到7月15日期間舉行,有32個球隊參賽。

莫斯科將為世界杯球迷發放140萬份旅遊指南 - 俄羅斯衛星通訊社
莫斯科將為世界杯球迷發放140萬份旅遊指南
賽事將在俄羅斯11座城市舉辦:莫斯科、加里寧格勒、聖彼得堡、伏爾加格勒、喀山、下諾夫哥羅德、薩馬拉、薩蘭斯克、頓河上羅斯托夫、索契和葉卡捷琳堡市。

記者:俄羅斯在舉辦各種大型國際賽事方面有著豐富的經驗,因此,成為主要足球節日的主辦方也是實至名歸。我們記得,1980年莫斯科夏季奧運會以及2014年在旅遊城市、好客之都索契舉辦的冬季奧運會。

記者:俄羅斯是主要運動強國之一。儘管國內所有運動項目都得到積極的發展,但足球依然是運動中的翹楚。讓我國球迷感到自豪的是,蘇聯聯隊在獲得1960年戰利品後,成為歐洲第一個冠軍。另外,中央陸軍運動俱樂部和澤尼特俱樂部在歐足聯杯大賽中也取得過輝煌的勝利(分別於2005年和2008年摘冠)。再有,國家隊在2008年歐洲足球錦標賽中獲得銅牌、2006年和2013年在歐洲青年聯隊大賽中獲得過勝利。

© Sputnik / Alexander GalperinЭрмитажный кот-оракул Ахилл (справа), "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России.
先知貓將預測2018世界杯賽結果 - 俄羅斯衛星通訊社
1/5
Эрмитажный кот-оракул Ахилл (справа), "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России.
© Sputnik / Sergey PivovarovФутболисты на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
足球運動員在2018世界杯公園開幕式上 - 俄羅斯衛星通訊社
2/5
Футболисты на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
© Sputnik / Vitaliy TimkivСтадион "Краснодар" и база детской академии ФК "Краснодар", на которой в период проведения чемпионата мира будет располагаться сборная Испании по футболу.
“克拉斯諾達爾”體育場和“克拉斯諾達爾”少年足球學院基地 - 俄羅斯衛星通訊社
3/5
Стадион "Краснодар" и база детской академии ФК "Краснодар", на которой в период проведения чемпионата мира будет располагаться сборная Испании по футболу.
© Sputnik / Sergey PivovarovЖители Ростова-на-Дону и гости города на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
2018世界杯賽足球公園在頓河上拉斯托夫市開放 - 俄羅斯衛星通訊社
4/5
Жители Ростова-на-Дону и гости города на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
© Sputnik / FIFA/Getty ImagesДизайнер официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 года Екатерина Бочарова на презентации талисмана в программе "Вечерний Ургант".
2018世界杯官方吉祥物作者葉卡捷琳娜·博恰羅娃 - 俄羅斯衛星通訊社
5/5
Дизайнер официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 года Екатерина Бочарова на презентации талисмана в программе "Вечерний Ургант".
1/5
Эрмитажный кот-оракул Ахилл (справа), "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России.
2/5
Футболисты на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
3/5
Стадион "Краснодар" и база детской академии ФК "Краснодар", на которой в период проведения чемпионата мира будет располагаться сборная Испании по футболу.
4/5
Жители Ростова-на-Дону и гости города на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
5/5
Дизайнер официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 года Екатерина Бочарова на презентации талисмана в программе "Вечерний Ургант".

記者:從本次世界杯足球賽一票難求這一情況就可以看到,俄羅斯人對足球有著怎樣的興趣。據國際足聯資料,目前,俄羅斯人已經提交了250多萬份申請。當然,並非所有球迷都能拿到票。而且,其他國家也有很多人希望親眼目睹世界級球星。國際足聯公佈出這樣的數字:截止目前已經銷售出的170萬張票中,有53%賣給了外國球迷。那些暫時還沒買到票的,還有希望拿到入場券。4月18日,國際足聯官方網站將開始最後階段的售票工作。網址是:FIFA.com/bilet

記者:除球票外,還需有球迷護照(FAN ID)才可進入運動場館。此文件是根據俄政府倡議推出的,賣票時同時發放,完全免費。球迷護照是相當有用的文件,憑其可獲得其它一些優勢和服務。比如,外國公民憑借球迷護照不僅可免簽入境,而且還可在舉辦城市之間免費乘坐專門的火車。舉辦球賽當天,免費乘坐公交車。世界杯期間,另外專設了728列列車。它們設有舒適的空調包廂、生態廁所綜合體以及餐車。

記者:隨著世界杯賽的臨近,對此賽事的報道也越來越多。比如,機動足球公園正在11座舉辦城市中巡遊。本週末,足球公園正在伏爾加格勒接待客人。每座城市都計劃舉辦各種各樣的娛樂活動:大師班、國內外球星合影、以及可能獲得紀念獎品的雜技和展覽。此外,足球公園的參觀者們還可與2018世界杯賽吉祥物小狼扎比瓦卡合影。整個活動將在莫斯科結束。在首都,足球公園將安置在紅場,從6月15日到7月15日整個賽季期間,都將對觀眾免費開放。

© Sputnik / Sergey Pivovarov2018世界杯官方吉祥物
2018世界杯官方吉祥物 - 俄羅斯衛星通訊社
2018世界杯官方吉祥物
記者:既然我們提到了官方吉祥物,那麼有必要在此略作介紹。樂觀自信的“扎比瓦卡狼”是由100多萬俄羅斯人通過網絡投票選出的。而且,得票數遠遠超過了另兩個競爭對手:貓和阿穆爾虎。獲勝吉祥物是由來自西伯利亞托姆斯克大學圖形設計系的大學生葉卡捷琳娜·博恰羅娃設計的。

記者:我覺得,並非所有賽事期間的外國客人都是球迷,他們並不都想呆在賽場。很多人只是希望到俄羅斯來,對他們來說,溫暖的夏季再加上大型體育賽事,這是最好的出行時機。

記者:世界杯舉辦城市正對外國遊客湧來做著精心的準備。烏拉爾首府也並不例外。葉卡捷琳堡“RuTravel”旅遊公司經理 阿納斯塔西婭·彼羅戈娃就此對衛星通訊社做了介紹。

© Sputnik / Alexey Filippov鳥瞰葉卡捷琳堡
鳥瞰葉卡捷琳堡 - 俄羅斯衛星通訊社
鳥瞰葉卡捷琳堡

阿納斯塔西婭:“專門制定了接待外國遊客的項目,其中包括接待中國客人。要知道,來葉卡捷琳堡的中國遊客變得越來越多。有1-3天的短期旅行,外國客人有機會去參觀世界杯賽其它主辦城市。也有針對中國遊客的計劃。我們瞭解他們的愛好,比如認知烏拉爾大自然以及愛國軍事和革命題材。”

© Sputnik / Pavel Lisitsyn葉卡捷琳堡市場館
葉卡捷琳堡市場館 - 俄羅斯衛星通訊社
葉卡捷琳堡市場館

記者:據阿納斯塔西婭·彼羅戈娃介紹,對於那些世界杯期間暫時還未定好行程的人來說,可能在住宿方面遇到困難。經典酒店中的客房差不多都訂滿了。大多數舉辦城市、其中包括葉卡捷琳堡市,唯一可行的方案是入住招待所。

記者:世界杯賽期間,運輸公司也將承受重壓。從購買數量看,僅從中國來的客人數量就超過10萬人。那麼中國航空公司對客流的增加是否做好了準備呢?國航駐莫斯科代表處的經理人尹君伊就此對衛星通訊社做了介紹。

尹君伊:“由於今年在俄羅斯有世界杯,所以從今年六月份開始國航繼以往的CA910/909有增加了一個新的航班CA881和CA882。CA88是北京時間18:30起飛,抵達莫斯科是21:40;CA882是莫斯科時間23:30起飛,第二天早上11:55抵達北京。”

記者:距2018世界杯賽僅剩2個多月時間了。俄羅斯,作為首次舉辦主要足球賽事的國家,將盡自己最大的努力來接待外國客人,以使他們能夠感受到俄羅斯人的好客與友善。 


新聞時間線
0