"閱讀俄羅斯"獎由獨立的非商業組織“翻譯學院”於2011年設立。 該項目是在俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署和“葉利欽總統中心”基金會的支持下實施的。 “閱讀俄羅斯” 翻譯獎每兩年頒發一次,根據散文或詩歌的最佳譯文授予譯者個人或集體,作品須從俄文譯成外文,並在最近兩年內由國外出版社出版。 優勝者可獲得一份證書、一枚勳章和5000歐元獎金。
2018年將舉行第三次“閱讀俄羅斯"獎頒獎儀式。2012-2014年曾有中國人獲獎。中國社會科學院外國文學研究所劉文飛研究員憑借其對普希金詩歌的譯介,在莫斯科榮獲“閱讀俄羅斯”翻譯獎。