為甚麼“中華台北”變成了“中國台北”？

改變發生在一瞬間：4月11日在報道無錫亞洲乒乓球錦標賽的所有節目和文章中，都開始使用"中國台北"。中國媒體在報道男子半決賽的結果時稱，中國隊以3:0贏了"中國台北"隊。觀察家們注意到，對台灣隊的如此稱謂出現在了錦標賽的直播屏幕上。

根據國際奧委會的決定，台灣代表隊被稱為"中華台北"隊。中國大陸以前就曾試圖改變稱謂。2008北京奧運會舉行之前中國媒體突然開始使用"中國台北"隊。但沒過多久，又都恢復了原名。在奧運會期間使用的是國際奧委會建議的稱謂。

台灣政府已經對這種在國際賽事中改動稱謂的做法表示了抗議，因為不排除亞洲乒乓球錦標賽只是開始。台灣陸委會主委張小月已經批評了北京的這一做法。
台灣媒體指出，"中國台北"和"中華台北"兩個稱謂似乎意義相近，但實際上還是存在意義上的差別。"中國台北"有強調台北屬於大陸中國的意味，而"中華台北"強調的則是台灣同屬華人世界，強調的是民族和文化方面的共性。暫時還不清楚為甚麼大陸媒體改變了台灣隊的名字。不過，這有可能與兩岸關係在蔡英文上台後走入死衚衕以及她企圖重建台美關係有關，卡爾涅耶夫指出。

俄羅斯衛星通訊社還就此採訪了北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣教授。他同意稱謂的改變與台灣當局的立場有關。他說，"

過去兩岸都承認一個中國原則，因此無論中國台北還是中華台北都好商量。不過自去年‘520'民進黨當局上台後不承認九二共識，也不承認兩岸同屬一個中國的核心意涵，而且一直在台灣搞去中國化。 在這種情況下，非常有必要提醒台灣當局和台灣民眾，兩岸是同屬一個中國的。台灣運動員去參加國際賽事，是以兩岸同屬一個中國為基礎走出去的"。

李振廣在回答俄羅斯衛星通訊社記者"稱謂改動是否與習近平和特朗普在海湖莊園會談時就台灣問題達成一定共識有關"的問題時表示，

"也許有道理。因為從今年以來，特朗普就任總統以後，在台灣問題上做出過會堅持兩岸同屬一個中國的原則，這是他此前於習近平主席通電話時明確表示過的。後來也有海湖莊園會談，包括美國國務卿蒂勒森訪華期間與中方也談到了台灣問題。 習主席之所以能訪問美國，有一個很重要的前提，就是在台灣問題上美國回到一個中國政策這個立場上來。 我相信美國在兩岸同屬一個中國的問題上肯定是做出了一些我們認為正確的回應。因此我們有信心在國際場合上鞏固我們一個中國的立場"。
                 （文章僅代表作者本人的觀點，與本台立場無關）