https://big5.sputniknews.cn/20170320/1022137586.html

俄漢學家已將中國現存最早的漢語詞典翻譯成俄語

俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯衛星通訊社莫斯科3月20日電據俄羅斯伊爾庫茨克當地媒體報道，俄漢學家塔季揚娜·希什馬廖娃將中國現存最早的一部漢語詞典《爾雅》翻譯成俄語。 2017年3月20日, 俄羅斯衛星通訊社

2017-03-20T22:09+0800

2022-01-26T03:52+0800

https://cdn.sputniknews.cn/img/102213/75/1022137521_21:0:986:543_1920x0_80_0_0_414394b03caaef961007bf4194b7353b.jpg

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rossiya Segodnya“

252

2017

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rossiya Segodnya“

252

News

cn_CN

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rossiya Segodnya“

252

1920

1080

true

1920

1440

true

1920

true

俄羅斯衛星通訊社

feedback.cn@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rossiya Segodnya“

252

俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯, 社會, 俄中關係, 中國

俄漢學家已將中國現存最早的漢語詞典翻譯成俄語

2017年3月20日, 22:09 (更新: 2022年1月26日, 03:52)

俄羅斯衛星通訊社莫斯科3月20日電據俄羅斯伊爾庫茨克當地媒體報道，俄漢學家塔季揚娜·希什馬廖娃將中國現存最早的一部漢語詞典《爾雅》翻譯成俄語。

2017年2月16日, 16:37

俄伊爾庫茨克國立大學語言、外語和媒體傳播學院東方和區域學教研室副教授希什馬廖娃是首位翻譯該詞典的俄羅斯漢學家。她翻譯該詞典用了16年時間。現在這是俄羅斯唯一的完整俄語翻譯。

據希什馬廖娃稱，一些漢字的翻譯花費了她將近一個月的時間。俄羅斯主要的東方學中心已經注意到她的科學勞動成果。